Що таке ELUDES Українською - Українська переклад

• вислизає
• оминає

Приклади вживання Eludes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yet how He eludes us!
Як він від нас тікав!

Sometimes victory eludes us because we prepare for a battle and not a war.
Іноді перемога вислизає від нас, тому що ми воювали, а не до війни.

Success always eludes him.
Успіх постійно його супроводжує.

However, we know very little about the political history of this region during the Early Bronze Age, so discovering who Tidal actually was currently eludes us.
Однак ми дуже мало знаємо про політичну історію цього регіону в ранньому бронзовому столітті, тому відкриття того, хто насправді був Фідал, в даний час вислизає від нас.

Success always eludes him.
Успіх же завжди супроводжував його.

Still, evolutionists continue to publish imaginative scenarios of how long-fringed reptile scales evolved by chance into feathers, but evidence of“sceathers” eludes them.
Еволюціоністи продовжують публікувати творчі сценарії того, як луска рептилій з довгою бахромою випадково перетворилася в пір'я, але свідоцтва«лусчеперів» вислизають від них.

And if perfection eludes us, that doesn't matter.
И если совершенство ускользало от нас, это ничего не значило.

The magic of the city eludes him.
Життя великого міста сп'янило його.

But the biggest single issue that still eludes us is how to help patients once their heart has been damaged.
Але найбільша проблема, яка все ще вислизає від нас,- полягає у тому, як допомогти людям, коли їхні серця були пошкоджені серцевим нападом".

That is why the present eludes us.”.
Ось чому сьогодення вислизає від нас.”.

BS: Unlike predicting earthquakes, which so far eludes seismologists, we can actually predict volcanic eruptions fairly well, given sufficient monitoring and understanding of the volcano.
BS: На відміну від прогнозування землетрусів, який поки що ухиляється від сейсмологів, ми можемо насправді передбачити виверження вулканів досить добре, враховуючи достатній моніторинг і розуміння вулкана.

When another inhabitant of the water expanses tries to attack the moray eel, it easily eludes him.
Коли інший мешканець водних просторів намагається напасти на мурену, вона легко вислизає від нього.

Ada's ability to appreciate the beauty of mathematics is a gift that eludes many people, including some who think of themselves as intellectual.
Здатність Ади цінувати красу математики- це дар, що оминає багатьох людей, включаючи тих, хто вважає себе інтелектуалом.

Perspectives by Salvador Dali Virtuality and surrealism Dali- deep, complex, involuntarily connected and eludes logical analysis.
Перспективи- Сальвадор Далі Віртуальність і сюрреалізм Дали- глибокий, складний, мимоволі пов'язаний і вислизає від логічного аналізу.

But in the final analysis, even if we do not, even if that level of vision eludes us and we continue to simply manage rather than to try to overcome our generation's challenges, we have to keep working determinedly and patiently.
Нарешті, навіть якщо ми цього не помічаємо, навіть якщо це не спадає нам на думку, продовжуємо просто управляти, а не намагатися подолати виклики нашого покоління, маємо породжувати рішучу та сумлінну працю.

This is what eluded the era's cultural critiques, and I think it eludes most people even today.
Це те, що вислизає від культурної критики епохи, і я думаю, що вислизає в більшість людей навіть сьогодні.

Ada's great strength was her ability to appreciate the beauty of mathematics, something that eludes many people, including some who fancy themselves intellectual.
Здатність Ади цінувати красу математики- це дар, що оминає багатьох людей, включаючи тих, хто вважає себе інтелектуалом.

At the household level, it can manifest itself when reading a note or a book, meaning is attached to the content, and the font or handwriting usually eludes evaluation and perception in general.
На побутовому рівні воно може проявлятися коли, читаючи записку або книгу, сенс надається змістом, а шрифт або почерк зазвичай вислизають від оцінки і взагалі сприйняття.

But happiness eluded the king.
Але щастя відвернулося від короля.

Eluded, the gentleman retired, and.
Обманув, проявляє джентльменство і.

But success always eluded him.
Успіх же завжди супроводжував його.

He had the answers that eluded him.
І отримав відповіді, які його задовільнили.

But the latter eluded him.
Та останній прогнав його.

Success always eluded him.
Успіх же завжди супроводжував його.

In the English language that elude a single.
Англійською мовою, що дає унікальну.

So far, you have been fortunate enough in eluding us.
До цього часу вам щастило уникати нас.

Hence, no one can make excuses and elude accountability.
Тому ніхто не залишається осторонь та не може уникнути відповідальності.

For years, real success eluded him.
З роками успіх зрадив йому.

But so are we hypocognitive of the numerous concepts that elude our awareness.
Але ми так само гіпокогнітовані численними поняттями, які уникають нашого усвідомлення.

Criminals elude law enforcers by hiding out in safe countries, or changing trafficking routes from one nation to another when the trails get hot.
Багато злочинців вислизають від закону в безпечні для них країни або змінюють свої маршрути з однієї країни в іншу, коли за ними відкривають полювання.