Приклади вживання Bypasses Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Applying sequestered bypasses;
Накладання секвестральних шунтів;God never bypasses our freedom!
The next step is to check the valve, which bypasses the oil.
God never bypasses our freedom.
Господь ніколи не порушує нашої свободи.When protection is enabled, the ransomware bypasses your PC.
Коли захист увімкнений, віруси-вимагачі оминають ваш комп'ютер.This huge flow bypasses Ukraine party.
Its tests started 24 March of the current year Eutelsat 7B(7°E)in Luce Europe B, which bypasses Poland.
Його випробування почав 24 Березня поточного року Eutelsat 7B(7°E) Сі-Люс Європи, який обходить Польщі.Otherwise, the train bypasses the station.
Інакше потяг проскочить твою станцію.France bypasses Russia only by 10-15 thousand cars.
It lets you visit the open internet and bypasses firewalls and censorship.
Instagram bypasses Twitter in number of users.
On May 29, a German professor installeda biological artificial valve and performed two aortocoronary bypasses.
Травня німецький професор вшив хірургу біологічнийштучний клапан i наклав два аортокоронарних шунта.One of them bypasses the island of Bornholm from the north.
Один з них обминає острів Борнгольм з півночі.One does notperform all the carries in computing 999+ 1, but one bypasses the group of 9s and skips to the answer.
Він не виконує всі перенесення в сумі 999+ 1, а обходить групу дев'яток і перескакує одразу до відповіді[31].The subsea pipeline entirely bypasses Ukraine and would deprive the country of $3 billion in annual transit revenues- almost 3% of the country's GDP.
Трубопровід повністю обходить Україну і позбавить її 3 мільярдів доларів щорічних транзитних доходів- це майже 3% ВВП країни.We have observed that the process of art therapy bypasses the speech-language issue with the brain.
Ми дослідили, що процес арт-терапії оминає проблему збоїв у мові і мовленні в мозку.By strength, he even bypasses the oak, and the fact that it is from the ash makes baseball bats and pens of sports equipment, speaks for itself.
По міцності він навіть обходить дуб, а той факт, що саме з ясена роблять бейсбольні біти і ручки спортивного інвентарю, говорить сам за себе.Viber uses Wi-Fi and mobile data, of course, and bypasses any SMS limits or costs imposed by your carrier.
Viber, звичайно, використовує Wi-Fi та мобільні дані та обходить будь-які обмеження SMS або витрати, накладені вашим оператором.EchoCG displayed an adequate position of the occluder on the interatrial septum without any impairment of the function of atrioventricular valves,cardiac rhythm and residual bypasses.
При ЕхоКГ спостерігали адекватне положення оклюдера на міжпередсердній перегородці, без порушення функції атріовентрикулярних клапанів,ритму серця та резидуальних шунтів.Mechanical(M)- with bypasses, anchors, cable gland, mouth, etc.
Механічні(М)- з байпасами, якорями, кабельним вводом, гирлові і т. д.Another possible explanation is thatonly a relatively small proportion of the population bypasses this issue to those who are about to retire.
Інше можливе пояснення- це питання обходить лише порівняно незначну частку населення- тим, кому скоро виходити на пенсію.Self-publishing to the internet, which bypasses peer review, is not the kind of open access that BOAI seeks or endorses.
Власні публікації в Інтернеті, який обходять експертні оцінки, не є видом відкритого доступу, якого BOAI прагне або який підтримує.Fructose is metabolized, primarily in the liver, by phosphorylation on the 1-position, a process that bypasses the rate-limiting phosphofructokinase step(4).
Фруктоза метаболізується переважно в печінці шляхом фосфорилювання на 1-позиція, процес, який обходить обмеження швидкості phosphofructokinase Крок(4).Self-publishing to the internet, which bypasses peer review, is not the kind of open access that we seek or endorse.
Власні публікації в Інтернеті, який обходять експертні оцінки, не є видом відкритого доступу, якого BOAI прагне або який підтримує.The attack mode of the target from above allows tohit the least protected part of the tank and bypasses the action of the majority of modern active protection complexes(KAZ);
Режим атаки цілі зверху дозволяєвразити найменш захищену частину танка і обходить дію більшості сучасних комплексів активного захисту(КАЗ);Self-publishing to the internet, which bypasses peer review, is not the kind of access that Open Access movement seeks or endorses.
Власні публікації в Інтернеті, який обходять експертні оцінки, не є видом відкритого доступу, якого BOAI прагне або який підтримує.Fructose is metabolized, primarily in the liver, by phosphorylation on the 1-position, a process that bypasses the rate-limiting phosphofructokinase step(refn given).
Фруктоза метаболізується переважно в печінці шляхом фосфорилювання на 1-позиція, процес, який обходить обмеження швидкості phosphofructokinase Крок(4).The system can be configured way that bypasses the faulty elements, while retaining the overall health and protection of the car remains.
Система може бути настроєна таким чином, що обходить несправні елементи, але при цьому зберігає загальну працездатність і захист автомобіля зберігається.At the same items in the document aredisplayed in order of their storage in a warehouse storekeeper and bypasses the warehouse on the optimal route of expanding or collecting goods.
При цьому,товари в документах виводяться у порядку їх зберігання на складі та комірник обходить склад за оптимальним маршрутом, розкладаючи або збираючи товар.In case of software bypassing, the programmer bypasses the register file write back by moving data directly to the next functional unit's operand ports.
У разі програмного забезпечення обходу, програміст обходить файл регістра зворотнього запису шляхом переміщення даних безпосередньо до портів операндів наступного функціонального блоку.
