Що таке ПОРУШУЄ Англійською - Англійська переклад

• violates
• breaks
• disrupts
• infringes
• breaches
• disturbs
• in violation
• impairs
• contravenes
• violate
• violating
• violated
• break
• infringing
• breaking
• infringe
• disrupt
• broke
• infringed
• disrupting
• breaching
• disturbing
• breached
• breach

Приклади вживання Порушує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніхто не порушує правил.
No one broke the rules.

Хто ж порушує їхній спокій?
Who had disturbed their peace?

Хто насправді порушує закон тут?
Who really broke the law here?

Вона порушує будь-які норми медичної етики.
He abused every medical ethic.

Тож чому УПФУ порушує закон?
Why Does Uber Keep Breaking the Law?

Це порушує нормальну життєдіяльність його мешканців.
It disrupted people's normal life.

Хто насправді порушує закон тут?
Who is breaking the law right here?

Як називається той, хто порушує Закон?
And what do we call people who break the law?

Росія порушує договір про ліквідацію ракет- НАТО.
Russia breaching missile treaty- Nato.

Те, що відбувається, порушує закон.
What they are doing is breaching the law.

Для тих, хто порушує правила, не може бути компромісів.
For those who break the rules, there can be no compromise.

На жаль, смажена їжа порушує цей баланс.
Unfortunately, fried foods disrupt this careful balance.

Ця картина порушує багато правил, які стосуються сюжету.
This painting is breaking lots of rules when it comes to subject.

Для користувача контент не порушує прав будь-якої третьої сторони.
User content must not infringe on the rights of any third party.

Має бути стимул і санкції для тих, хто порушує це право.
There should be penalties and sanctions for those who breach this condition.

Вважається, що алкоголь порушує метаболізм в організмі людини.
It is believed that alcohol impairs the metabolism in the human body.

Агентство, проводячи збір інформації про людину, ніколи не порушує закон.
Agency, to collect information about a person, never breaking the law.

Звичка їсти вночі порушує роботу біологічного годинника організму.
Late night eating habits disrupt the working of the body's biological clock.

Його неймовірно зручно використовувати, але він порушує модульність вашого коду.
Although they're super-handy, they break modularity of your code.

Таким чином, Transposh не порушує короткі посилання, створені за досить Посилання.
This way transposh doesnt break the short links created by Pretty Links.

Що Закон про торговельні судна від 1988 р. порушує право Співтовариства.
The ECJ also found that the Merchant Shipping Act 1988 contravened EC law.

Висока політика, що порушує і ущемляє ці життя, складна і невизначена.
The high politics disrupting and blighting these lives is complicated and uncertain.

І знову- під час вагітності та пологів, Меган порушує королівський протокол.
During pregnancy and childbirth, Meghan broke the royal protocol again.

Порушує здатність макрофагів до фагоцитозу, а також до утворення інтерлейкіну-1.
Impair the capacity of macrophages to phagocytosis and the formation of interleukin-1.

Ми не використовуємо таку інформацію жодним способом, що порушує нашу Політику конфіденційності.
We shall not use it in any other way that contravenes with our Privacy Policy.

Порушує будь-які відповідні закони у ході отримання доступу і використання веб-сайтів OSRAM.
Has violated any applicable laws in the access to or use of the Sivantos Web Site.

Надлишок вісцерального жиру порушує нормальну рівновагу і функціонування цих гормонів.
When you have excess abdominal fat it disrupts the normal balance and function of these hormones.

Ці хвилі завжди порушує наші біологічні електричного струму і пошкодити наше фізичне здоров'я.
These waves always disrupt our biological electrical currents and damage our physical health.

Сприятливий перебіг місцевого життя порушує загадкове зникнення підлітка на ім'я Вілл.
Easy going of the local life is violated by the mysterious disappearance of a teenager named Will.