Що таке ПОРУШУЄ ЦІ Англійською - Англійська переклад

• violates these
• breaches these

Приклади вживання Порушує ці Українська мовою та їх переклад на Англійською

І хто порушує ці правила?
And who's violating those rules?

Інші типи контенту, який порушує ці правила.
Other types of content that violates this policy.

Якщо хтось із дітей порушує ці правила, його суворо карають.
If any child is found violating these rules, he is severely reprimanded.

Що відбувається, коли контент порушує ці правила.
What happens when content violates this policy.

Більшість використання антибіотиків в сільському господарстві порушує ці правила.
Most antibiotic use in agriculture violates those rules.

Що відбувається, коли контент порушує ці правила?
But what do you do if your content breaks these rules?

Жодна країна, яка порушує ці принципи, не може бути членом нашої сім'ї.
No country that violates these principles can be a member of our family.".

Ми повсякчас можемо відмовитися від контракту, якщо він порушує ці принципи.
We may remove content at any time if it breaches these rules.

Жодна країна, яка порушує ці принципи, не може бути членом нашої сім'ї.
Any member state that violates these fundamental values cannot be a member of our family.

ISTH може відмовити або видалити будь-яке Подання, яке, власне рішення, порушує ці Умови.
The BSA may refuse or remove any Submission that, in its sole judgment, violates these Terms.

Будь-яка держава-член, яка порушує ці основні цінності, не може бути членом нашої сім'ї.
Any member state that violates these fundamental values cannot be a member of our family.

Компанія TRIPMYDREAM негайно реагуватиме на будь-які ознаки того, що контент Користувача порушує ці Умови.
TRIPMYDREAM Company will immediately respond to any indications that user content violates these Terms.

Однак, як показали експерименти, друге магнітне поле порушує ці закони і може бути таким чином зафіксовано.
However, as shown by experiments, the second magnetic field violates these laws and may be thus recorded.

Це також стосується представницьких та додаткових агентів провайдера, якщо клієнт порушує ці вимоги щодо відшкодування збитків.
This also applies to the representative and vicarious agents of the provider, if the customer raises these claims for damages.

Ми виступаємо проти дій будь-якої країни, що порушує ці принципи, використовуючи енергоресурси, як зброю примусу.
We oppose the actions of any nation that would violate these principles by using energy as a weapon of coercion.

Com та його співробітники мають право видаляти будь-який Контент, що порушує ці Умови обслуговування або є небажаним.
Com and its designees shall have the right to remove any Content that violates these Terms of Service or is otherwise objectionable.

Якщо користувач порушує ці правила, компанія залишає за собою право додати гравця в чорний список і заморозити гральний рахунок.
If the User violates these terms, the Company reserves the right to add the Player in the black list and suspend his/her account.

Ви не можете розташовувати Функції сайту на сайті або в службі з таким вмістом, який порушує ці Умови, якщо відображується на наших Продуктах.
You may not place Site Features on a site or service with content that would violate these Terms if displayed on our Products.

Порушує ці Умови використання, керівні принципи або будь-яку політику, розміщену на Сайті, або перешкоджає використанню Сайту іншими користувачами.
Violates this TOS, guidelines or any policy posted on the Site, or interferes with the use of the Site by others.

Будь-якого громадянина країни або іноземця, який порушує ці норми, буде засуджено до виплати штрафу або тюремного ув'язнення строком до трьох років.
Any citizen of the country or a foreigner who violated these norms will be sentenced to a fine or imprisonment for up to three years.

Якщо щось порушує ці довші інтервали блоків, які призначені для зниження складності, це, швидше за все, анонімний майнер.
If anything is disrupting these longer block intervals that are intended to drop the difficulty, it's most likely this anonymous miner.

У нашій країні є правоохоронні органи, які діють відповідно до закону, і якщо хтось порушує ці закони, ці відомства відповідають відповідним чином.
Our country has law-enforcement agencies that act in accordance with the law and if anyone violates these laws, these agencies respond accordingly.

Користувач не може використовувати ім'я іншої особи, ім'я, яке є образливим, нецензурним, порушує чиї-небудь права на інтелектуальну власність або іншим чином порушує ці Умови.
User cannot use the name of another person, the name that is offensive, caddish, or infringes someone's intellectual property rights, or otherwise violates these Terms.

Beiersdorf залишає за собою право заблокувати доступ користувача до входу, якщо користувач порушує ці умови використання та/або будь-які нормативні положення.
Beiersdorf reserves the right to block the user's access to the login area if the user violates these terms and conditions of use and/or any statutory provisions.

Ви усвідомлюєте і погоджуєтесь, що BlaBlaCar залишає за собою право не публікувати або видалити будь-який відгук, питання, коментар або відповідь, якщо він вважає його таким, що порушує ці Умови користування.
You acknowledge and agree that Bikeshuttle. me reserves the right not to publish or delete any feedback, question, comment or response if it believes that its content violates these General Terms of Use.

Якщо ви практикуєте поведінку, яка порушує ці Умови та Положення, і ми вважаємо таку поведінку грубою і/або повторюваною, ми можемо використовувати будь-який наявний у нас обсяг інформації, щоб запобігти подальшим порушенням.
If you engage in behaviour which breaches these terms and conditions, and we consider such behaviour to be serious and/or repeated, we may use whatever information is available to us to prevent further breaches..

Трампа до КСА, заявивши, що президент США, що позиціонують себе як головного захисника прав людини, здійснив візит до країни, яка найбільше порушує ці права і веде війну в Ємені та Сирії. На заклик Д.
Trump's visit to the KSA, stating that the US President, positioning himself as the main human rights defender, paid a visit to the country that violates these rights most of all and is leading a war in Yemen and Syria. To D.

Якщо ви практикуєте поведінку, яка порушує ці Умови та Положення, і ми вважаємо таку поведінку грубою і/або повторюваною, ми можемо використовувати будь-який наявний у нас обсяг інформації, щоб запобігти подальшим порушенням.
If you engage in behavior that violates these terms and conditions, and we believe that this type of behavior to be serious and/ or repeated, we can use whatever information that is available to us to prevent further infringements.

У випадку, якщо Користувач порушує ці Правила, права третіх осіб та/або чинного законодавство, тим самим завдаючи якої-небудь шкоди Компанії, такий Користувач зобов'язаний відшкодувати Компанії заподіяну шкоду в повному обсязі на першу вимогу Компанії.
In case if the User infringes these Rules, the rights of third parties and/or the current legislation, by that causing harm to the Company, such User is obliged to compensate damages for the Company in full upon the first request of the Company.