Що таке ПОРУШУЮТЬ ЦІ Англійською - Англійська переклад

violate these
порушують ці
порушити ці
violates these
порушують ці
порушити ці
have raised these

Приклади вживання Порушують ці Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ті, хто порушують ці права.
Those who violate these laws.
Проте працівники патрульної поліції часто порушують ці права.
The police frequently violate these people's rights.
Ті, хто порушують ці права.
They who violate these international rules.
Проте працівники патрульної поліції часто порушують ці права.
However, police officers can sometimes abuse these powers.
Теми, які порушують ці правила будуть видалятися.
Those who breach these rules will be banned.
Пропонуємо притягати до відповідальності ті країни-учасниці, що порушують ці стандарти.
We propose that there should be consequences for member states that violate these standards.
Теми, які порушують ці правила будуть видалятися.
Anyone breaking these rules will be banished.
Вжити передбачені законом заходи проти користувачів, що порушують ці Умови використання(зокрема, повідомити правоохоронні органи);
Take legal action against users who violate these Terms of Use(including reports to law enforcement authorities).
Теми, які порушують ці правила будуть видалятися.
Anything that breaks these rules will be deleted.
Також майте на увазі, що в Сикстинській каплицізаборонено фотографуватися або голосно говорити(хоча всі грубо порушують ці правила).
It is not allowed to take pictures ortalk loudly in the Sistine Chapel(although everybody flagrantly violates these rules).
Коментарі, які порушують ці правила, будуть видалені.
Any comments which violate these rules will be removed.
Це вже відбувається- нарешті- частково завдяки людям, таким як ви, які порушують ці питання, рік за роком, десятиліття за десятиліттями.
That's happening now, finally, partly because of people like you who have raised these issues now for year after year and decade after decade.
Коментарі, які порушують ці правила, будуть видалені.
Comments that violate these guidelines will be removed.
Використовувати сервіс у незаконних або несанкціонованих цілях або займатися,заохочувати або сприяти будь-якої діяльності, які порушують ці Умови.
Use the Services for any illegal or unauthorized purpose or engage in, encourage,or promote any activity that violates these Terms.
Коментарі, які порушують ці правила, будуть видалені.
Any comment that violates these guidelines will be removed.
Також майте на увазі, що в Сикстинській каплиці заборонено фотографуватися абоголосно говорити(хоча всі грубо порушують ці правила).
Also, be aware that it is not allowed to take pictures orto talk loudly in the Sistine Chapel(although everybody flagrantly violates these rules).
Громадянам, які порушують ці умови, буде відмовлено в реєстраційних документах для проживання в Україні.
Citizens who violate these terms will be denied in registration documents to reside in Ukraine.
Як користувач, ви погоджуєтеся, що ви не будете публікувати будь-які публікації, які порушують ці правила, мораль та інші порушення належного законодавства Німеччини.
As a user,you agree that you will not post any material that violates these rules, morality or any other applicable German law.
Google залишає за собою право блокувати доступ до сервісу Google Мій бізнес або інших продуктів Google для осіб чикомпаній, які порушують ці рекомендації.
Google reserves the right to suspend access to Local Business Center or to other Google Services to individuals orbusinesses violating these guidelines.
Як користувач, ви погоджуєтеся, що ви не будете публікувати будь-які публікації, які порушують ці правила, мораль та інші порушення належного законодавства Німеччини.
As a user,you undertake that you will not publish any contributions that violate these rules, good morals or other applicable German law.
Учасники, які порушують ці правила, можуть бути обмежені в доступі або виключені з конференції без повернення коштів на розсуд організаторів конференції.
Conference participants violating these rules may be sanctioned or expelled from the conference without a refund at the discretion of the conference organisers.
І що ви думаєте? Це вжевідбувається- нарешті- частково завдяки людям, таким як ви, які порушують ці питання, рік за роком, десятиліття за десятиліттями.
And guess what? That's happening now, finally,partly because of people like you who have raised these issues now for year after year and decade after decade.
Представники Посольства США порушують ці питання перед представниками українського Уряду з метою сприяння етнічної та релігійної терпимості за допомогою публічних заходів.
Embassy representatives raised these concerns with government officials and promoted ethnic and religious tolerance through public outreach events.
Як користувач, ви погоджуєтеся, що ви не будете публікувати будь-які публікації, які порушують ці правила, мораль та інші порушення належного законодавства Німеччини.
As a user,you agree that you will not publish any posts that violate these rules, morality or otherwise violate applicable German law.
Google залишає за собою право блокувати доступ до сервісу Google Мій бізнес або інших продуктів Google для осіб чикомпаній, які порушують ці рекомендації.
Google reserves the right to suspend access to the Google My Business website builder or other Google Services to individuals orbusinesses that violate these guidelines.
Як користувач, ви погоджуєтеся, що ви не будете публікувати будь-які публікації, які порушують ці правила, мораль та інші порушення належного законодавства Німеччини.
As a user, you undertake that you will not publish any contributions that violate these rules, good morals or other applicable German or European laws.
Ми можемо припинити ваш доступ або використання веб-сайтів відразу і прийняти інші правові дії, якщо ви,або кого-небудь за допомогою доступу до веб-сайтів, порушують ці положення.
We may terminate your access or use of the Websites immediately and take other legal action if you,or anyone using your access to the Websites, violates these provisions.
Як користувач, ви погоджуєтеся, що ви не будете публікувати будь-які публікації, які порушують ці правила, мораль та інші порушення належного законодавства Німеччини.
As a user you ensure that youdo not use this service for things that violate these rules, the morality or otherwise violate applicable German law.
Російські дії проти кримських татар, які задокументували у HRW порушують ці права і можуть, в загальному вважатися політикою переслідування кримських татар.
The Russian actions against Crimean Tatars that Human Rights Watch documented violate these rights and in total may be considered to amount to a policy of persecution against Crimean Tatars.
Суд повинен врахувати, що це також порушення закону, і ті, хто порушують ці закони і перешкоджають сьогодні засіданню суду, повинні бути покарані»,- сказав екс-президент.
The court should bear inmind that it is also a violation of the law, and those who violate these laws and prevents the court hearing from being held, should be punished," he said.
Результати: 31, Час: 0.0201

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська