Що таке WHO VIOLATE Українською - Українська переклад

• які порушують
• які порушили

Приклади вживання Who violate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then who violate the law?
То хто порушує Закон?

I have always tried to break the rules by others, and singled out the people who violate my own rules,”- said the businessman.
Я завжди прагнув порушувати правила, створені іншими, і виділяв людей, які порушували мої власні правила"- говорить цей бізнесмен.

Those who violate these laws.
Ті, хто порушують ці права.

Everything is being done to strengthen judges' power so that the prosecutors don't obstruct business, criminals and officials who violate the law.
Усе робиться для зміцнення суддівської влади, аби прокурори не заважали бізнесу, криміналу і чиновникам, які порушують закони.

Driver who violate this rule.
Автомобіль водія, який порушив правила.

The advisor to the minister added that the police will draw up reports on those officials and deputies who violate the law and photograph their ballots.
Радник міністра додав, що поліція складе протоколи на тих чиновників і депутатів, які порушують закон і фотографують бюлетені.

They who violate these international rules.
Ті, хто порушують ці права.

The application of appropriate sanctions to employees who violate the provisions of the anticorruption program;
Застосування відповідних заходів відповідальності до співробітників, які порушили положення антикорупційної програми;

Those who violate the rules can be sent to jail.
Ті, хто порушив правила, можуть бути посаджені в тюрму.

Unfortunately, due to loopholes in the law, such a scheme is often used by criminals who violate the rights of intellectual property in Ukraine.
Нажаль, через прогалину в законодавстві, такою схемою часто користуються злочинці, які порушують права інтелектуальної власності в Україні.

Players, who violate the above conditions, lose the bonus.
Гравці, що порушують перераховані вище умови, позбавляються бонусів.

Volodymyr Marchenko, president of the Notary Chamber of Ukraine, urged not to equate all notaries to the so-called“black notaries” who violate the law.
Володимир Марченко, президент Нотаріальної палати України, закликав не прирівнювати усіх нотаріусів до так званих«чорних нотаріусів», які порушують закон.

Those who violate our laws should not benefit from their actions.
Люди, котрі порушують наші закони, вони не повинні бути представлені.

From November 20, 2019, the police began to fine Ukrainian drivers who violate the procedure for transporting children under 12 years of age established in the SDA.
З 20 листопада 2019 року поліція почала штрафувати українських водіїв, які порушують встановлений в ПДР порядок перевезення дітей віком до 12 років.

People who violate the Rules bear responsibility in accordance with applicable Law of Ukraine;
Особи, що скоїли порушення Правил, притягаються до відповідальності згідно з чинним законодавством України;

Institute of naramata went to the police, Prosecutor's office and the SBU with the aim of bringing to justice the local officials who violate the legislation of Ukraine.
Інститут нацпам'яті звернувся в поліцію, прокуратуру і СБУ з метою притягнення до відповідальності місцевих чиновників, які порушили законодавство України.

Judged by these laws those who violate established in the stateorders and rules.
За цими законами судили тих, хто порушував установлені в державі порядки та правила.

Those who violate the legislation endanger the loss of certain powers by all local self-government bodies.
Ті, хто порушує законодавство, ставлять під загрозу втрати певних повноважень всіма органами місцевого самоврядування.

Suspend from work and bring to disciplinary liability of the employees, who violate the requirements for safety and labour protection, in the manner prescribed by this Code.
Відстороняти від роботи і притягати до дисциплінарної відповідальності працівників, які порушують вимоги щодо безпеки та охорони праці в порядку, встановленому цим Кодексом.

Judges who violate at least one integrity criterion are considered to be dishonest and featured in profiles with black garlic.
Судді, які порушили щонайменше один критерій доброчесності, є недоброчесними та відмічені у профайлах чорним часником.

Suspend from work and bring to disciplinary responsibility the employees who violate requirements for labor safety and protection in accordance with the procedure established by this Code;
Відстороняти від роботи і притягати до дисциплінарної відповідальності працівників, які порушують вимоги щодо безпеки та охорони праці в порядку, встановленому цим Кодексом.

Participants who violate the rules of the discussion can be banned by the moderators.
Учасники, повідомлення яких порушують правила форуму, можуть бути покарані модераторами.

We will use military force against those who violate the ceasefire, including radicals,” Anadolu Agency quotes him as saying.
Ми будемо використовувати військову силу проти тих, хто порушує режим припинення вогню, в тому числі проти радикалів”,- наводить слова міністра Anadolu.

He also warned,“People who violate the Precepts are abhorred by heaven, dragons, ghosts and the divine.
Він також попереджав:«Людей, які порушують заповіді, зневажають Небеса, дракони, духи та божества.

Ukraine reserves the right to apply to foreign citizens who violate rules of entrance on the annexed territories, sanctions measures",- it is said in the statement.
Україна залишає за собою право застосувати до іноземних громадян, які порушують правила в'їзду на анексовані території, санкційні заходи»,- йдеться в повідомленні.

Natural and legal persons who violate laws of the Russian Federation in the field of education, bear responsibility in the manner prescribed by the legislation of the Russian Federation.
Фізичні та юридичні особи, які порушили законодавство Російської Федерації в галузі освіти, несуть відповідальність у порядку, встановленому законодавством Російської Федерації.

Delete the accounts of users who violate these rules, and to limit website access for those users without notification.
Видаляти облікові записи користувачів, що порушують дані правила, а також обмежувати доступ до сайту таким користувачам без повідомлення.

Under the changes, drivers who violate traffic rules, be able to pay only half the amount of the imposed penalty.
Відповідно до змін, водії, які порушили правила дорожнього руху, зможуть сплачувати лише половину суми накладеного стягнення.

The profiles of users who violate the existing rules on the site can be blocked by the moderator or removed from the user database altogether.
Анкети користувачів, які порушують існуючі на сайті правила, можуть бути заблоковані модератором або видалені з бази користувачів зовсім.