Що таке ХТО ПОРУШУЄ Англійською - Англійська переклад

• who violate
• who break
• who violates
• who breaks

Приклади вживання Хто порушує Українська мовою та їх переклад на Англійською

То хто порушує Закон?
Then who violate the law?

А карати тих, хто порушує.
Bring those who are broken.

Хто порушує їхні права?
Who infringes their rights?

А карати тих, хто порушує.
Punishing those who break it.

Так хто порушує чиї права?
Who violates who's rights?

Але ганьба тим, хто порушує закон!
Shame on all who break the law!

Хто порушує режим тиші?
Who are Breaking the Silence?

Покарати тих, хто порушує ці правила;
Discipline those who break the rules;

Так хто порушує чиї права?
Who is violating whose rights?

Що історію творять ті, хто порушує правила.
History Is Made by Those Who Break the Rules.

І хто порушує ці правила?
And who's violating those rules?

Давати відсіч будь-кому, хто порушує правила Кодексу.
To ban anyone who violates the forum rules.

Хто порушує закони,- злочинець.
Anyone who breaks the law is a criminal.

Ми не толеруємо тих, хто порушує закони України.
We should not reward those who break our immigration laws.

Той, хто порушує закони,- злочинець.
One who breaks the law is a criminal.

Бог святий, і Він мусить судити тих, хто порушує Його заповіді.
God is Just, and as such must punish those who break His laws.

Ті, хто порушує права людини, повинні стати перед судом;
Those who abuse human rights must face justice;

Має бути стимул і санкції для тих, хто порушує це право.
There should be penalties and sanctions for those who breach this condition.

Для тих, хто порушує правила, не може бути компромісів.
For those who break the rules, there can be no compromise.

Хто переходить дорогу правильно, а хто порушує правила?
Who is following the tradition properly and who breaks the rules?

Той, хто порушує права людей, вчиняє несправедливість.
Those who infringe upon property rights commit an injustice.

У Біблії сказано, що той, хто порушує заповіді Божі, буде ним покараний.
But the word of God says that those who break God's law will be judged for it.

Ford:“Ми знаємо, хто порушує закон завдяки нашим GPS в машині”-Kriptópolis.
Ford:“We know who violates the law thanks to our GPS in your car”-Kriptópolis.

Поліцейські порадили покращити кожен, хто порушує жорсткі обмеження на дорожній рух.
Police have been advised to fine anyone who flouts the tough traffic restrictions.

А для тих, хто порушує запис, як Болт, Фелпс, люди будуть мати необмежену повагу і захоплення.
And for those who break records like Bolt, Phelps, people will have unlimited respect and admiration.

Ми будемо використовувати військову силу проти тих, хто порушує режим припинення вогню, в тому числі проти радикалів”,- наводить слова міністра Anadolu.
We will use military force against those who violate the ceasefire, including radicals,” Anadolu Agency quotes him as saying.

Ті, хто порушує законодавство, ставлять під загрозу втрати певних повноважень всіма органами місцевого самоврядування.
Those who violate the legislation endanger the loss of certain powers by all local self-government bodies.

Судді також хочуть посилення покарання тих, хто порушує етичні і дисциплінарні правила, які застосовуються для захисту офіційних осіб матчів.
The referees also want of actions to reinforce punishment for those who break ethical and disciplinary regulations that are in place to protect officials.

Передбачити заходи правового захисту для жертв і запровадити відповідальність для тих, хто порушує фундаментальні права осіб ЛГБТ, особливо їх права на життя і безпеку;
Provide legal remedies to victims and put an end to impunity for those who violate the fundamental rights of LGBT people, in particular their right to life and security;