Що таке THIS VIOLATES Українською - Українська переклад

• це порушує
• це суперечить
• це є порушенням

Приклади вживання This violates Англійська мовою та їх переклад на Українською

This violates the Chinese law.
Це порушило б закони Китаю.

No seller will be able to give you a check in the event that you are going to pay for the goods with bitcoin, as this violates the current legislation.
Жоден продавець не зможе вам видати чек в тому випадку, якщо ви збираєтеся сплатити товар біткоіни, так як це порушує чинне законодавство.

This violates the laws of physics.''.
Це суперечить законам фізики».

Often, the use of antibiotics leads to a violation of the mucous membrane of the stomach and intestines, as this violates the protective mechanisms of these organs.
Часто прийом антибіотиків призводить до порушення стану слизової оболонки шлунка та кишечник, так як при цьому порушуються захисні механізми цих органів.

This violates company's rights, they say in"PBS".
А це порушує права компанії. Вважають у«ПБС».

Many states, and the Non-Aligned Movement, now argue this violates Articles I and II of the treaty, and are applying diplomatic pressure to terminate these agreements.
Багато держав, і Рух неприєднання, зараз стверджують, це порушує статті I і II договору, і застосовують дипломатичний тиск, щоб припинити дію цих угод.

This violates our intellectual property rights.
Це є порушенням наших прав інтелектуальної власності.

Elton John was outraged by the actions of Russian film distributors and told the media that this violates the truth of the whole story, which the creators of the project tried to show.
Елтон Джон був обурений діями російських кінопрокатників і повідомив в ЗМІ, що це порушує правдивість всієї історії, яку намагалися показати творці проекту.

This violates the similarity between the object and its image.
При цьому порушується подібність між об'єктом і його зображенням.

Eliminate alcohol, as this violates the process of removing fat from the body.
Виключіть алкогольні напої, оскільки це порушує процес усунення жиру з організму.

This violates the well-established right to of peoples to self-determination.”.
Це було порушенням прав людини, зокрема права на самовизначення”.

Eliminate alcohol, as this violates the process of removing fat from the body.
Виключіть вживання алкогольних напоїв, оскільки це порушує процес усунення жиру з організму.

This violates the so-called"red line" on which align all the houses facing the street.
Це порушує так звану«червону лінію», через яку вирівнюють всі будинки, які стоять на вулиці.

The company claims that this violates the principle of separation of powers, established by the US Constitution, and also contradicts other articles of the current legislation.
У компанії стверджують, що це порушує принцип поділу влади, встановлений Конституцією США, а також суперечить іншим статтям чинного законодавства.

This violates the Eucharistic unity of Orthodoxy as a whole,” the Council stressed in its statement.
Це порушує євхаристійну єдність всього Православ'я»,- зазначено в заяві Собору.

Some may object that this violates the law of conservation of matter, but the law of conservation of matter is merely a statement of how we see the universe operate.
Деякі можуть заперечити, що це порушує закон збереження матерії, але закон збереження матерії- це просто твердження про те, як ми бачимо, як працює Всесвіт.

This violates the rules of the system and is easily calculated, which leads to the account's account.
Це порушує правила системи і досить легко обчислюється, що веде до бану аккаунта.

This violates Article 5 of the Convention, which protects the right to liberty and security of person.
Це порушення статті 5 Конвенції, яка захищає право на свободу та особисту недоторканність.

I know this violates confidentiality, but she was a patient of my brother's for a long time.
Я знаю, что это нарушает конфиденциальность, но она в течение долгого времени была пациенткой моего брата.

This violates the rights of citizens, threatens the national security and territorial integrity of the state.
Це порушує права громадян, загрожує національній безпеці та територіальній цілісності держави.

This violates the Ukrainian laws and indicates non-compliance with the journalists' ethical principles.
Це є порушенням законодавства України та свідчить про недотримання етичних принципів роботи журналістів.

This violates the Law“On Public Procurement,” since the terms of the agreement cannot be adjusted during its conclusion.
Це порушує ЗУ«Про публічні закупівлі», оскільки умови договору не можна корегувати під час його підписання.

This violates the Law“On Public Procurement,” since the terms of the agreement cannot be adjusted during its conclusion.
Це порушує Закон«Про публічні закупівлі», оскільки умови договору не можуть бути скориговані під час його укладання.

This violates the natural production of the hormone, the man starts to suffer- slow erection, impotence, weak attraction.
Так порушується природне виробництво гормону, чоловік починає мучитися млявою ерекцією, страждає імпотенцією, слабким потягом.

This violates all rule-of-law principles, in particular the provisions of the International Covenant on Civil and Political Rights- which Russia, too, has ratified.
Це суперечить усім принципам правової держави, зокрема, Міжнародному пакту про громадянські і політичні права, що його ратифікувала і Росія.

This violates orthodox quantum theory but has the virtue that it makes the parallel universes of the chaotic inflation theory observable in principle.
Це порушує ортодоксальну квантову теорію, але вона цінна тим, що вона, в принципі, уможливлює спостереження паралельних всесвітів хаотичної теорії інфляції.

This violates all rule-of-law principles, in particular the provisions of the International Covenant on Civil and Political Rights- which Russia, too, has ratified.
Що це суперечить усім принципам верховенства права, зокрема Міжнародному пакту про громадянські і політичні права, який Росія також ратифікувала.

This violates not just the rights of the Ukrainian people, but also the fundamental principles of the international order that America has proudly led for more than 70 years.
Це порушує не тільки права українського народу, а й основні принципи міжнародного порядку, який Америка з гордістю очолювала понад 70 років.

This violates orthodox quantum theory but it has the virtue that it makes the parallel universes of the cosmic landscape of eternal chaotic inflation observable in principle.
Це порушує ортодоксальну квантову теорію, але вона цінна тим, що вона, в принципі, уможливлює спостереження паралельних всесвітів хаотичної теорії інфляції.

In fact, this violates the European standards and the constitutional framework for the protection of the personal data, since such access should be given only in cases of criminal investigation.
Фактично це порушує і європейські стандарти, і конституційні рамки захисту персональних даних. Тому що такий доступ мав би бути тільки у випадках кримінального розслідування.