What is the translation of " THIS VIOLATES " in Swedish?

• detta strider mot
• detta bryter mot
• detta kränker

Examples of using This violates in English and their translations into Swedish

This violates my rights!
Det strider mot mina rättigheter!

I'm absolutely certain… that this violates all sorts of security laws.
Jag är helt säker på att det bryter mot alla slags säkerhetslagar.

This violates so many codes.
Det här bryter mot så många regler.

I would agree with the argument put forward by Commissioner Frattini that this violates the principle of equal treatment of Members of Parliament before the law.
Jag instämmer i kommissionsledamot Franco Frattinis argument att detta strider mot principen om lika behandling inför lagen av ledamöter av Europaparlamentet.

This violates the Geneva Convention.
Detta bryter mot Genève konventionen.

the question has also been put as to whether this violates the Charter of Fundamental Rights.
frågan har också uppstått om huruvida detta är en överträdelse av stadgan om de grundläggande rättigheterna.

This violates the public notion of equitable treatment.
Detta kränker människors uppfattning om lika behandling.

But you realize this violates your government's recommendation?
Men det bryter mot din regerings rekommendation?

This violates both Swedish and European principles of transparency.
Detta bryter mot både svenska och europeiska principer om insyn.

I take the view that this violates the Treaty and violates the agreement on where Parliament sits.
Jag är av den uppfattningen att detta strider mot fördraget och mot överenskommelsen om parlamentets säte.

This violates copyrights, and badly affects the entire project. 3.
Detta kränker upphovsrätten och påverkar hela projektet hela taget. 3.

I know this violates confidentiality, but she was a patient of my brother's for a long time.
Det här bryter mot tystnadsplikten, men hon var min brors patient länge.

This violates the law and you will be prosecuted by the police as it is a criminal offence.
Detta bryter mot lagen och du kommer att åtalas av polisen eftersom det är ett brott.

This violates the so-called"red line" on which align all the houses facing the street.
Detta bryter mot så kallade"röda linjen" som alla linje huset som vetter mot gatan.

This violates professional independence
Detta rimmar illa med yrkets oberoende

All this violates the protection of the conjunctiva from harmful external influences
Allt detta strider mot skyddet av bindhinnan från skadlig yttre påverkan

This violates our human moral intuitions;
Detta strider mot våra mänskliga moraliska intuitioner,

However, this violates the CD standard and may result in recording
Emellertid bryter detta mot CD-standard och kan resultera i brännings-

This violates national sovereignty
Detta strider mot den nationella suveräniteten

This violates the Racial Equality Directive39
Detta strider mot direktivet om likabehandling39 och artikel 21 i stadgan,

This violates EU law according to which VAT is only due on goods
Detta strider mot EU-rätten enligt vilket moms endast ska tas ut på varor

This violates the principle of unrestricted movement of services between Member States,
Detta strider mot principen om fri rörlighet för tjänster mellan medlemsstaterna,

This violating my probation?
Bryter det här mot skyddstillsynen?

This violate my probation?
Bryter det här mot skyddstillsynen?

Does this violate my probation?
Bryter det här mot skyddstillsynen?

Hey, does this violate the patient-doctor relationship?
Är det här mot yrkesetiken?

How many ways would this violate the Geneva Convention?
På hur många sätt bryter det mot Genèvekonventionen?

Hey, does this violate the patient-doctor relationship? Thank you, Will.
Är det här mot yrkesetiken?-Tack, WiII.

Anyone who violates this edict.
Vem som än bryter mot detta.

This too violates current law.
Också detta strider mot gällande lag.