Що таке IT DISRUPTS Українською - Українська переклад

• це порушує
• порушується

Приклади вживання It disrupts Англійська мовою та їх переклад на Українською

It disrupts your rhythm.
Це десінхронізірует ваші ритми.

Violence is discouraged because it disrupts the functioning of the system.
Насильство засуджується, оскільки воно порушує функціонування системи.

It disrupts normal channels of cooperation.
Руйнують нормальні канали кооперації;

(And be careful with alcohol- it disrupts sleep and makes nightmares worse.).
(І будьте обережні з алкоголем- він порушує сон і призводить до нічних жахів).

It disrupts the normal life of the population.
Це порушує нормальну життєдіяльність його мешканців.

Overheating of the soil is also undesirable, it disrupts the normal biological processes.
Перегрів грунту також небажаний, він порушує нормальні біологічні процеси.

It disrupts the feeding of spiders, making it impossible.
Воно порушує процес харчування павучків, роблячи його неможливим.

When you have excess abdominal fat it disrupts the normal balance and function of these hormones.
Надлишок вісцерального жиру порушує нормальну рівновагу і функціонування цих гормонів.

It disrupts the natal cloud and prevents the birth of new stars.”.
Це порушує натальну хмару і запобігає народженню нових зірок"- додала вона.

Especially painful bore tides often occur at night, because it disrupts sleep and deprived of opportunities to relax.
Особливо болісно переносила часто виникають припливи в нічний час, тому що це порушувало сон і позбавляло можливості відпочити.

It disrupts the processes of tissue respiration, converts phospholipids into toxic substances.
Вона порушує перебіг процесів тканинного дихання, перетворює фосфоліпіди в токсичні речовини.

The drink promotes the activation of digestion and the breakdown of sugar, but at the same time it disrupts metabolic processes in the body.
Напій сприяє активації травлення і розщепленню цукру, але разом з цим порушує обмінні процеси в організмі.

It disrupts the work of the reproductive organs and the production of estrogen, which has a negative effect on the skin.
Це порушує роботу репродуктивних органів і вироблення естрогенів, що негативно діє на шкіру.

A large number of«fast» carbohydrates and carbonated drinks in the diet- it disrupts the absorption of magnesium from the digestive tract.
Велика кількість«швидких» вуглеводів і газованих напоїв в раціоні- це порушує всмоктування магнію з травного тракту.

It disrupts the creation of sex hormones like estrogen and testosterone, and leads to premature aging.
До того ж порушує вироблення статевих гормонів, таких як естроген і тестостерон, і призводить до передчасного старіння.

They start forming off the coast of Africa, as they're moving across the Atlantic, we drop a bomb inside the eye of the hurricane, and it disrupts it..
Вони починають формуватися біля узбережжя Африки, коли вони рухаються через Атлантику, ми кидаємо бомбу в епіцентр урагану, і вона руйнує його.

If it disrupts the airflow, the lawn is subjected to various diseases, loses its decorative appearance and begins to die.
Якщо порушується повітрообмін, газон піддається різним хвороб, втрачає свій декоративний вигляд і починає вмирати.

If breathing through the mouth acquires a permanent character, it disrupts correct gas exchange in the lungs, which causes hypoxia(lack of oxygen in the tissues).
Якщо дихання через рот набуває постійний характер, це порушує правильний газообмін у легенях, що стає причиною гіпоксії(нестачі кисню в тканинах).

If it disrupts the air exchange between the root system of turf grass and the environment, the lawn begins to rot, to rot etc.
Якщо порушується повітрообмін між кореневою системою газонної трави і навколишнім середовищем, газон починає пріти, гнити і т. д.

In a small percentage of families, the conflict between brothers and sisters is so severe that it disrupts daily functioning, or particularly affects kids emotionally or psychologically.
У невеликому відсотку сімей конфлікти між братами й сестрами бувають настільки серйозними, що порушують щоденне функціонування або суттєво впливають на емоційний чи психологічний стан дітей.

At a high concentration, it disrupts the work of the nervous tissue, blocking the transmission of excitation through nerve fibers.
При великій концентрації порушує роботу нервової тканини, блокуючи передачу збудження по нервових волокнах.

You may have trouble accepting the death long after it has occurred or be so preoccupied with the person who died that it disrupts your daily routine and undermines your relationships.
У вас може виникнути труднощі з прийняттям смерті ще довго після того, як вона сталася, або бути зайнятими тим, хто помер, що це порушує вашу повсякденну життя і підриває ваші інші відносини.

It disrupts and compromises social and economic institutions, causing a loss of faith in democratic processes.
Вона порушує нормальне функціонування соціальних і економічних інститутів і компрометує їх, що призводить до втрати довіри до демократичних процесів.

However, the accumulation over generations of even minor mutational changes does not lead to adaptation but, on the contrary, has a disintegrating effect: it disrupts the adaptive organization that has become established in the history of any animal or plant species.
Проте накопичення в поколіннях навіть дрібних мутаційних змін не веде до А., а, навпроти, викликає дезинтегруючий ефект, тобто порушує сталу в історії будь-якого вигляду тварин або рослин адаптивну організацію.

It disrupts a cellular process that cancer cells use to hide from the immune system and allows the immune system to recognize and attack the cancer.
Він порушує клітинний процес, який ракові клітини використовують для приховання від імунної системи, і дозволяє імунній системі розпізнавати та атакувати рак.

Suicide by train is seen as something of a social problem, especially in the larger cities such as Tokyo or Nagoya, because it disrupts train schedules and if one occurs during the morning rush-hour, causes numerous commuters to arrive late for work.
Залізничні суїциди розглядаються як соціальна проблема, особливо в таких великих містах, як Токіо і Нагоя, так як вони заважають графіку руху поїздів, і, якщо суїцид відбувається протягом ранкової години пік, багато пасажирів спізнюються на роботу.

Getting to your receptors, it disrupts their normal ability to transmit signals, which ultimately affects your speech, your coordination, your perception of reality, etc.
Проникаючи у ваші рецептори, він порушує їх здатність нормально передавати сигнали, що в підсумку діє на вашу мову, координацію, сприйняття реальності і т. д.

The use of the band for the deployment of mobile terrestrial networks, They believe in SES, It disrupts the entire satellite communications system balanced in the C-band and will lead to a lot of interference, breaches of contracts, technical failures.
Використання частини діапазону для розгортання стільникових наземних мереж, вважають в SES, порушить всю збалансовану систему супутникових комунікацій в С-діапазоні і призведе до великої кількості взаємних перешкод, порушень контрактів, технічних збоїв.

It disrupts the legislative process, affects the principles of legality and legal certainty, introduces a degree of arbitrariness in the decision-making process and has a devastating effect on human rights.
Вона порушує законодавчий процес, впливає на принципи законності та правової визначеності, дозволяє певний ступінь сваволі в процесі прийняття рішень і має руйнівний вплив на права людини.

When memory loss becomes so pervasive and severe that it disrupts one's work, hobbies, social activities, and family relationships, it may be the warning sign of Alzheimer's disease, or another disorder that causes dementia.
Коли втрата пам'яті стає настільки поширеною і серйозною, що вона порушує вашу роботу, захоплення, соціальну діяльність і сімейні відносини, ви можете відчувати попереджувальні ознаки хвороби Альцгеймера або інший розлад, який викликає деменцію, або стан, який імітує деменцію.