Що таке DISRUPTED Українською - Українська переклад

• порушена
• порушено
• зірвали
• зірвані
• порушується
• порушення
• порушувала
• зруйнувало
• інактивований
• зривали

Приклади вживання Disrupted Англійська мовою та їх переклад на Українською

The war disrupted his plans.
Війна зруйнувала його плани.

As a result, normal life disrupted.
В результаті нормальна життєдіяльність порушується.

It also disrupted my inner peace.
Також це порушення мого внутрішнього спокою.

The front line delimitation conditions were again disrupted.
Умови делімітації лінії фронту були знову зірвані.

It disrupted people's normal life.
Це порушує нормальну життєдіяльність його мешканців.

The solar storm of 1859 disrupted the telegraph system.
Сонячний спалах 1859 року порушив телеграфне сполучення на планеті.

War disrupted the peaceful plans of the club.
Війна зірвала мирні плани радянських людей.

Infected, the person feels cold, then disrupted and breathing stops.
Заразившись, людина відчуває холод, потім порушується і зупиняється дихання.

Pletely disrupted these Soviet spy networks.
Це повністю зруйнувало радянські корумповані мережі.

The Agency also reports that in 245 settlements of the region disrupted electricity.
Агентство передає, що в 245 населених пунктах області порушено електропостачання.

Four of the disrupted plots have been described as"major".
Чотири порушених ділянок були описані як"майор".

The chemization undermined the population health and disrupted the ecological balance.
Хімізація негативно впливала на здоров'я населення і порушувала екологічний баланс.

Were disrupted plans to destroy the Black Sea Fleet of the USSR.
Були зірвані плани по знищенню Чорноморського флоту СРСР.

Therefore, when the equipment is turned off, airflow is stopped and disrupted microclimate.
Тому, коли обладнання вимкнено, повітрообмін зупиняється і порушується мікроклімат.

Heavy rains disrupted power supply in the capital of Argentina.
Сильні зливи порушили електропостачання в столиці Аргентини.

Metropolitan Hilarion complains about the enemies of Moscow who disrupted his meeting with Pompeo.
Митрополит Іларіон поскаржився на недругів Москви, які зірвали його зустріч з Помпео.

A flight is considered disrupted and you can claim for compensation if:.
Рейс вважається зірваним і ти маєш право на компенсацію у випадку:.

Contain disrupted gene lipReg5, that decreases lipomycin production.
Містить інактивований регуляторний ген lipReg5, знижений синтезу ліпоміцину.

Someone's nighttime sleep may be disrupted, with frequent awakenings throughout the night.
Нічного сну Хтось може бути порушена, з частими пробудженнями протягом ночі.

This disrupted all previous agreements and violated the implementation of the ECHR ruling.
Це зривало всі попередні домовленості та суперечило виконанню рішення ЄСПЛ.

Nighttime sleep may be disrupted, with frequent awakenings throughout the night.
Нічний сон може бути порушено, з частими пробудженнями протягом ночі.

Every disrupted flight means extra inconvenience for EVERYBODY in the airport.
Кожен порушений рейс означає додаткові незручності для КОЖНОГО в аеропорту.

After the war, which disrupted maritime commerce, the colony underwent rapid expansion.
Після війни, яка порушила морську торгівлю, колонія зазнала швидкого розширення.

We disrupted this insidious plan with the heroic will of the Ukrainian people and Ukrainian warriors.
Ми зірвали героїчною волею українського народу і українських воїнів цей підступний план.

Law enforcement officers disrupted a commemorative event in Crimea and detained its organizer.
В окупованому Криму силовики зірвали пам'ятний захід і затримали його організатора.

Contains disrupted gene lipReg4, that leads to complete loss of lipomycin production.
Містить інактивований регуляторний ген lipReg4, пипинений синтз ліпоміцину.

Ministry of Communications disrupted timing of the introduction of import software in government agencies.
Мінкомзв'язку зірвало терміни введення імпортозаміщення ПО в держорганах.

Contains disrupted gene lipReg3, that increases lipomycin production in several times.
Містить інактивований регуляторний ген lipReg3, підвищений рівень продукції ліпоміцину.

The traffic disrupted in capital Dhaka and main port city of Chittagonga.
Порушено рух транспорту у столиці країни місті Дакка і в головному портовому місті Читтагонзі.

Contains disrupted gene simReg1 from the simocyclinone biosynthetic gene cluster that abolishes antibiotic productionr.
Містить інактивований регуляторний ген simReg1 з кластеру генів біосинтезу сімоциклінону. Припинений біосинтез сімоциклінону.