Що таке ЗРУЙНУВАЛА Англійською - Англійська переклад

• destroyed
• ruined
• broke
• shattered
• destroying
• disrupted
• wrecked

Приклади вживання Зруйнувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти зруйнувала мені життя.
You ruined my life.

Стихія майже все зруйнувала.
Lava almost ruins everything.

Я зруйнувала багато життів.
I ruined lots of lives.

Норвегія зруйнувала цю монополію.
Portugal broke this monopoly.

Ця безсоромна брехня зруйнувала мене.
These shameless lies shattered me.

Війна зруйнувала його плани.
The war disrupted his plans.

Зустріч з Смітом зруйнувала цю надію.
The meeting with Smith shattered that hope.

Інтернет-мем зруйнувала мою кар'єру' BBC News.
Internet meme ruined my career' BBC News.

Але, Перша світова війна зруйнувала все.
Alas, the First World War ruined all that.

Але війна зруйнувала усі плани.
Sadly, the war ruined all the plans.

Невдача зруйнувала образ Телекі як компетентного лідера.
The failure wrecked Teleki's image as a competent leader.

Армія оборони Ізраїлю виявила і зруйнувала п'ятий атакуючий тунель ХАМАС.
Israel finds and destroys 5th Hezbollah attack tunnel.

Але війна зруйнувала життя багатьох родин.
But the war ruined the lives of many families.

Стихія знесла численні автомобілі на дорогах, зруйнувала готелі на узбережжі.
Element demolished many cars on the roads, ruined hotel on the coast.

Вона просто зруйнувала всі мої стереотипи.
She just shattered every one of my stereotypes.

Жінка зруйнувала традиції та вийшла заміж у чорній сукні.
The bride breaks tradition and marries in black wedding dress.

У Німеччині муха зруйнувала спробу світового рекорду з доміно.
An errant fly ruined a world record domino attempt in Germany.

Війна, яку ви розпочали- коштовна річ, яка зруйнувала російську економіку.
The war you started is an expensive thing that destroys Russia's economy.

Ця атака зруйнувала 95% наших прибутків",- твердить він.
The attack has destroyed 95% of our revenue," he said.

Батько Меган Маркл вважає, що його дочка"зруйнувала" королівську сім'ю.
Meghan Markle's father reportedly accused daughter of'destroying' royal family.

Ця атака зруйнувала 95% наших доходів",- цитував Ассанджа BBC.
The attack has destroyed 95 percent of our revenue," said Assange.

В тріщинки взимку потрапила вода і коли відтанула- зруйнувала покриття.
Cracks in winter, exposed to water and when thawed, thus destroying the coating.

Стихія зруйнувала 38 будинків Свідків Єгови і ще 126 пошкодила.
The quake had destroyed 38 of the Witnesses' homes and damaged 126 others.

Безперервна 30 річна війна зруйнувала багато цих давніх споруд.
The incessant war for the last 30 years has destroyed a number of these ancient structures.

Анексія Криму зруйнувала цю, здавалося б, ідеальну формулу співіснування.
The Crimea annexation ruined this seemingly perfect formula for co-existence.

Він мріяв повернутися в Париж з дружиною, але Перша світова війна зруйнувала його плани.
He wanted to invite the family but the First World War broke his plans.

Таким чином, книга зруйнувала португальську монополію на морську торгівлю з Азією.
The book thus broke the Portuguese monopoly on the sea trade with Asia.

SpaceX зруйнувала монополію компаній Boeing-Lockheed на військові космічні запуски. reuters.
SpaceX breaks Boeing-Lockheed monopoly on military space launches".

Окупація зруйнувала грецьку економіку і принесла страшенні злигодні грецькому цивільному населенню.
The occupation ruined the Greek economy and brought about terrible hardships for the Greek civilian population.