Що таке THWARTED Українською - Українська переклад

• зірвали
• зірвані
• запобігли
• перешкоджала
• зірвано
• зірвала
• зірваний
• зірвана

Приклади вживання Thwarted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dull days of her thwarted,-.
Сумовиті дні її припинив,-.

Thwarted in his sacred blood.
Окроплені Його святою кров'ю.

Plans of the enemy are thwarted.
План ворога був зірваний.

Iraqi forces thwarted both attacks.
Українські силовики відбили обидві атаки.

The Enemy's plan has been thwarted.
План ворога був зірваний.

All this actually thwarted the naval parade in St. Petersburg.
Все це фактично зірвало військово-морський парад в Санкт-Петербурзі.

But their plans were thwarted.
Однак їхні плани були викриті.

It is also reported that thwarted the launch of Ukrainian satellite“Lybid”.
Також повідомляється, що було зірвано запуск українського супутника"Либідь".

But still God's plan was not thwarted.
Але ідея Бога не була відкинута.

Their mission was successfully thwarted shortly after your 21st century began.
Їх місія була успішно зірвана незабаром після того, як почалося ваше 21-е століття.

The enemy's plans will be thwarted.
В такому разі плани противника будуть зірвані.

This process is to be thwarted when the new NESARA Republic is formally announced.
Цей процес буде зірваний, коли буде формально анонсована нова Республіка NESARA.

The Russian scenario yesterday was thwarted.
Російський сценарій вчора було зірвано.

The signing of the Munich Agreement thwarted the plans of the conspirators.
І у результаті мюнхенська угода зірвала плани змовників.

The Russian scenario yesterday was thwarted.
Російський сценарій учора було зірвано.

These ambitious plans were thwarted forced a quick retreat of the Russians in 1915.
Ці далекосяжні плани були зірвані вимушеним швидким відступом росіян у 1915 році.

The Russian scenario yesterday was thwarted.
Російський сценарій вчора був зірваний….

Visual guide: how Dutch intelligence thwarted a Russian hacking operation.
Наочне керівництво: як голландські спецслужби зірвали російський операції по злому Детальніше.

It was however discovered by the Muslims and thwarted.
Це було виявлено мусульманами і зірвано.

The 15:17 to Paris' stars three men who thwarted a terror attack on a French train.
У новому фільмі«15:17 до Парижа» зіграли троє американців, які запобігли теракту у французькому поїзді.

But the palace was well guarded and her every attempt was thwarted.
Але крига була надто тонка і всі їхні спроби були марними.

NSA chief says surveillance programs thwarted over 50 terror plots.
Керівник розвідки США: програми стеження зірвали понад 50 терактів.

But the timing of the transition to digital has once again been thwarted.
Але терміни переходу на цифру в черговий раз були зірвані.

The previous meeting, held a month ago, was thwarted due to the fault of Kiev.
Попереднє засідання місяць тому було зірвано з вини Києва.

The media reported that Hariri was preparing an attempt, but it was thwarted.
ЗМІ повідомили, що на Харірі готувався замах, але він був зірваний.

SBU employees thwarted almost a hundred attempts to incite artificial protests aimed at destabilizing the situation in the country in the interests of Russia.
Співробітники СБУ зірвали майже сто спробпідбурювання штучних протестів, спрямованих на дестабілізацію ситуації в країні в інтересах Росії.

An attempted military coup was thwarted in 1972.
Спроба військового перевороту була зірвана в 1972 році.

According to him, SBU employees thwarted almost a hundred attempts to incite artificial protests aimed at destabilizing the situation in the country in the interests of Russia.
Він наголосив, що співробітники СБ України зірвали майже сто спроб інспірування штучних протестних акцій, націлених на дестабілізацію ситуації у державі в інтересах Росії.

The influence of other counter-China powers, such as the US, will be thwarted.
Внутрішня згуртованість національних держав, таких як США і Китай, буде зруйнована.

Following the coup, he again volunteered to fight but his efforts were thwarted when Arbenz took refuge in the Mexican Embassy and told his foreign supporters to leave the country.
Пізніше він знову виявив бажання битися, але його наміри були зірвані, коли Арбенс попрохав притулку в мексиканському посольстві і порадив своїм іноземним прибічникам покинути країну.