Що таке БУЛО ЗІРВАНО Англійською - Англійська переклад

• was disrupted
• was thwarted
• was scrapped
• was derailed
• was foiled
• was broken

Приклади вживання Було зірвано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваш рейс було зірвано?
Has your flight been affected?

Але демонстрацію було зірвано.
The demonstration was broken up.

Ваш рейс було зірвано?
Has your flight been overbooked?

Тобто фактично засідання було зірвано.
Meeting actually adjourned.

Проте цей план було зірвано в останній момент.
But the plan was scrapped at the last minute.

Однак це засідання було зірвано.
However, that meeting was scrapped.

Проте цей план було зірвано в останній момент.
But that plan was aborted at the last minute.

Однак це засідання було зірвано.
That meeting however got interrupted.

Проте цей план було зірвано в останній момент.
But the project was stymied at the last minute.

Однак, плани знову було зірвано.
However, the project was scrapped again.

Спробу загального антифашистського страйку було зірвано.
The great anti-militarist strike was broken.

Проте цей план було зірвано в останній момент.
That plan, however, was confounded at the last minute.

Російський сценарій учора було зірвано.
The Russian scenario was disrupted.

Але засідання було зірвано і продовжиться завтра.
The trial was adjourned and will continue tomorrow.

Досягнуті раніше мирні угоди було зірвано.
Previous peace deals have broken down.

Цим було зірвано перемир'я, підготовлене Адольфом Тьєром, головою уряду.
This truce was broken, prepared by Adolf Thierry, head of the government.

Російський сценарій вчора було зірвано.
The Russian scenario was foiled yesterday.

Також повідомляється, що було зірвано запуск українського супутника"Либідь".
It is also reported that thwarted the launch of Ukrainian satellite“Lybid”.

Російський сценарій учора було зірвано.
The Russian scenario was foiled yesterday.

Засідання було зірвано, протестувальники спробували увірватися в парламент.
The meeting was disrupted and the protesters tried to break into the parliament.

Російський сценарій вчора було зірвано.
The Russian scenario yesterday was thwarted.

На сторінці Луценка у Facebook йдеться, що за півтора року було зірвано 13, 5 тисяч корупційних оборудок, а понад 2000 корупціонерів були засуджені в судах.
Visit Lutsenko in Facebook said that during the half year was thwarted 13.5 million corruption deals, and more than 2,000 corrupt officials convicted in the courts.

Російський сценарій учора було зірвано.
The Russian scenario yesterday was thwarted.

Попереднє засідання місяць тому було зірвано з вини Києва.
The previous meeting, held a month ago, was thwarted due to the fault of Kiev.

Таким чином, операцію по захопленню Ходейди було зірвано.
That way the operation to capture Hodeida was foiled.

Урочисте відкриття озера планувалося на неділю, 22 червня 1941 року, але було зірвано через початок війни.
The grand opening of the lake was scheduled for Sunday, June 22, 1941, but was disrupted because of the outbreak of the war.

Роботу 20-ти найбільших виборчих дільниць Кіровограда було зірвано.
Operation of 20 largest polling stations of Kirovograd was disrupted.

З невідомих причин, конкурс було зірвано.
For unknown reasons, the game was cancelled.

У 2010 році фінансування проекту було зірвано.
In 2010, funding for the project was derailed.

У 2010 році фінансування проекту було зірвано.
In March 2010, the Meanwhile Project funding ended.