Що таке INFRINGEMENT Українською - Українська переклад

• порушення
• посягання
• обмеження
• утиску
• зазіхання
• ущемлення
• про порушення авторського права
• порушенням
• порушень
• порушенні
• посягань
• посяганням
• утиски
• посяганні

Приклади вживання Infringement Англійська мовою та їх переклад на Українською

Inform about infringement.
Повідомити про порушення прав.

Infringement figure proportions;
Порушенні пропорцій фігури;

Apple accused of patent infringement.
Apple визнано винуватою в порушенні патенту.

The infringement of trade marks;
Порушення прав на торговельну марку;

Responsibility for possible infringement.
Відповідальність за можливі правопорушення.

Infringement of intellectual property rights;
Порушенні прав інтелектуальної власності;

This is the second stage in the infringement procedure.
Це перший етап процедури про порушення.

Countering infringement of the principle non refoulement.
Протидія порушенню принципу non refoulement.

This constitutes the first step in the infringement procedure.
Це перший етап процедури про порушення.

There is infringement of the nerve endings due to cellulite.
Виникає утиск нервових закінчень через целюліту.

We take seriously copyright infringement claims.
Ми серйозно ставимося до заяв про порушення авторських прав.

Countering infringement of the principle non refoulement.
Протидія порушенню принципу неповернення(non refoulement).

It is 10 steps that have to be done in order to be an infringement.
Десять кроків, які потрібно зробити, щоб стати айтішником.

Such infringement of rights in some cases leads even to armed conflicts.
Таке обмеження прав у деяких випадках призводить навіть до збройних конфліктів.

His former partners sued him for trademark infringement.
Його колишні партнери звинуватили його в порушенні прав на торгову марку.

Infringement on life of person, executing the justice or prejudicial investigation.
Посягання на життя особи, яка здійснює правосуддя або попереднє розслідування.

Please provide the information described below in the Infringement Notice.
Будь ласка, надайте інформацію, описану нижче в повідомленні про порушення.

Infringement of the rights of disabled people and people with health and developmental characteristics.
Утиск прав інвалідів та людей з особливостями здоров'я і розвитку.

Commercial use of this image may also be trademark infringement.
Комерційне використання цього зображення також може бути порушенням прав на товарний знак.

That is why, from the moment of conception, every infringement on the life of the future person is criminal.
Тому з моменту зачаття всяке посягання на життя людської особистості є злочинним.

Certain commercial use of this image also may be trademark infringement.
Комерційне використання цього зображення також може бути порушенням прав на товарний знак.

You agree to immediately report any copyright infringement on the materials of the Site.
Ви погоджуєтеся негайно повідомляти про будь-які порушення авторських прав за матеріалами сайту.

Oracle has sued Google, accusing it of copyright and patent infringement.
Корпорація Oracle подала до суду на Google, звинувативши компанію в порушенні авторських і патентних прав.

You agree to immediately report any copyright infringement on the materials of the Site.
Ви погоджуєтесь негайно повідомляти про будь-які порушення авторських прав щодо матеріалів Сайту.

BitTorrent is a system which has become familiar to policy makers because of its association with copyright infringement.
Система BitTorrent стала відома законодавцям у зв'язку з порушеннями копірайту.

Facebook blocked the video Hungarian Minister about the infringement of migrants“white Austrians”→.
Facebook заблокував відео угорського міністра про утиски мігрантами"білих австрійців".

Infringement aimed to causing death of the fetus before the physiological birth is qualified as abortion.
Посягання, які спрямовані на заподіяння смерті плоду до початку фізіологічних пологів, кваліфікуються як аборт.

Oracle sued Google for copyright and patent infringement in August 2010.
Компанія Oracle подала позов про захист численних патентних та авторських прав проти Google у 2010 році.

De Dietrich does not give a warranty against infringement of third-party intellectual property rights.
De Dietrich не дає гарантії проти порушення прав інтелектуальної власності сторонніх виробників.

Of the matreials published by the above-mentioned resources did not contain any infringement to professional standards of journalism.
Матеріалів на вищезазначених ресурсах не містили порушень професійних стандартів журналістики.