Що таке ПОРУШЕННЯ ПРАВ Англійською - Англійська переклад

• rights violations
• rights abuses
• infringement of the rights
• violating the rights
• rights violation
• rights abuse
• infringing on the rights

Приклади вживання Порушення прав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порушення прав людини.
Human rights violations.

Можливе порушення прав.
Possible rights violation?

Які можуть призвести до порушення прав.
Which can morph into violations.

Порушення прав людини в цих країнах.
Rights violations in those countries.

Повідомити про порушення прав.
Inform about infringement.

Групи: порушення прав; Інтернет; світ.
Groups: violation of rights; Internet; world.

Як довести факт порушення прав?
How can you prove a rights violation.

Порушення прав і ускладнення для ФСБ.
Violations of rights and complications for the FSB.

Конституційних скарг стосовно порушення прав і свобод;
Complaint for infringement of rights and freedoms;

Порушення прав спостерігачів та ЗМІ.
Violations of the rights of observers and media representatives.

Чому важливо документувати порушення прав людини?
Why is it important to document cases of rights violations?

Про факти порушення прав і свобод людини і громадянина;
On violations of human rights and freedoms of citizens;

Ваше порушення або порушення прав інших осіб;
Your violation or infringement of the rights of others;

Регулярні порушення прав: 26 країн, у тому числі Чилі та Польща.
Regular violations of rights: 26 countries including Chile and Poland.

ООН закликає владу Венесуели припинити грубі порушення прав.
UN Human Rights chief urges Venezuela to halt grave rights violations.

Систематичні порушення прав: 34 країни, включаючи Парагвай і Замбію.
Systematic violations of rights: 34 countries including Paraguay and Zambia.

Адже Китай можна воістину назвати обителлю для порушення прав на торговельні марки.
After all, China can be truly called an abode for violating the rights to trademarks.

Нерегулярні порушення прав: 12 країн, у тому числі Німеччина та Уругвай.
Irregular violations of rights: 12 countries including Germany& Uruguay.

Порушення прав і свобод учнів, вихованців і працівників освітнього закладу;
Violation of rights and freedoms of students, pupils, employees of educational organization;

Plagio- викрадаю вид порушення прав автора або винахідника.
Plagio- purloin, type of violation of the rights of the author or inventor.

Порушення прав власників земельних ділянок при укладені договорів оренди;
Violation of rights of land owners in the process of making a contract on lease of land;

Ми обговорили брутальне порушення прав людини на Донбасі та в окупованому Криму.
We discussed the brutal human rights violation in Donbas and Crimea.

Повторні порушення прав: 21 країна, включаючи Японію і Південну Африку.
Repeated violations of rights: 21 countries including Japan and South Africa.

Також досі не припиняється порушення прав православних вірян у Північній Македонії.
Also, the violation of the rights of Orthodox believers in Northern Macedonia has not yet ceased.

За подібні порушення прав і обов'язків у договорі не прописані. Але по-справжньому.
For violations of rights and obligations in the contract are not spelled out. But really.

Михайло Гончаров попередив порушення прав особи, не допустивши розслідування in absentia.
Mykhailo Honcharov has prevented a violation of human rights through disallowing in absentia investigation.

Нерегулярні порушення прав: 12 країн, у тому числі Німеччина та Уругвай.
Irregular violations of rights: 12 countries including France, Germany and Sweden.

De Dietrich не дає гарантії проти порушення прав інтелектуальної власності сторонніх виробників.
De Dietrich does not give a warranty against infringement of third-party intellectual property rights.