Що таке VIOLATIONS OF HUMAN RIGHTS Українською - Українська переклад

• порушення прав людини
• порушення людських прав
• порушення прав
• порушень прав людини
• порушеннями прав людини
• порушенням прав людини
• нехтування правами людини

Приклади вживання Violations of human rights Англійська мовою та їх переклад на Українською

Violations of human rights.
Нарушений прав человека.

There are systemic and large-scale violations of human rights in Crimea.
Є системні і масові порушення прав людини в Криму.

Violations of human rights in other countries.
Порушення прав людини в певних країнах.

We conclude that grave violations of human rights are still occurring.
Ми є свідками, що йдуть серйозні порушення людських прав.

Violations of human rights exist at every level.
Порушуються права людей на всіх рівнях.

Russian occupation authorities continue horrible and blatant violations of human rights.
Російські окупанти продовжують жахливо та грубо порушувати права людини.

On violations of human rights and freedoms of citizens;
Про факти порушення прав і свобод людини і громадянина;

The case is being investigated with large-scale violations of human rights and international law.
Справа розслідується з масштабними порушеннями прав людини і міжнародного права..

The violations of human rights in the case of“Ukrainian saboteurs”.
Порушення прав людини в справі«Українських диверсантів».

Both will claim to be resisting crude violations of human rights by dastardly Ukrainians.
В обох випадках вони заявлятимуть, що чинять опір грубим порушенням прав людини з боку підлих українців.

We have done and are doing everything to prevent bloodshed, escalating violence, violations of human rights.
Ми робили і робимо все, щоб недопустити кровопролиття, ескалації насильства, порушення прав….

The Iranian regime's violations of human rights have reached unprecedented levels.
Порушення прав людини в Ірані досягли безпрецедентних масштабів.

We have done and are doing everything to prevent bloodshed, escalating violence, violations of human rights.
Ми робили і робимо все, щоб не допустити кровопролиття, ескалації насильства, порушення прав гро….

The court shall be required to find significant violations of human rights and fundamental freedoms, in particular the following acts:.
Суд зобов'язаний визнати істотними порушеннями прав людини і основоположних свобод, зокрема, такі діяння:.

The National Legal Chamber previously claimed that lustration in Ukraine had been executed with blatant violations of human rights.
Національна правова палата раніше заявляла, що люстрація в Україні проходить з грубими порушеннями прав людини.

The case is being investigated with large-scale violations of human rights and international law.
До того ж вона розслідується з масштабними порушеннями прав людини та міжнародного права..

To prevent unjustified violations of human rights in ten regions of Ukraine, in which the military status will be introduced on November 28.
Не допустити безпідставного порушення прав людей у десяти областях України, в яких буде введено воєнний стан;

There is no doubt that the communist regime was marked by serious violations of human rights and by a general lack of freedom and democracy.
Немає сумнівів, що комуністичний режим характеризувався серйозними порушеннями прав людини і загальною відсутністю свобод і демократії.

The draft law is relevant to mitigate the lustration for at least certain categories of people however it does not solve systemic problems of violations of human rights.
Проект є актуальним для пом'якшення люстрації хоча б для певної категорії осіб, проте системних проблем з порушенням прав людини не вирішує.

If remembrance is to help us avert future mass violations of human rights, we need to be honest about looking at ourselves!
Якщо вшанування пам'яті повинна допомогти нам запобігти майбутнім масовим порушенням прав людини, ми повинні бути чесними по відношенню до себе!

We firmly believe only in joint efforts it is possible to counteract violations of international law, infringements of the territories of sovereign states, and systemic violations of human rights.
Ми переконані, що лише спільними зусиллями можливо протистояти порушенням міжнародного порядку, зазіханням на території суверенних держав, системним порушенням прав людини.

There is no doubt that the communist regime was marked by serious violations of human rights and by a general lack of freedom and democracy.
Не існує ніяких сумнівів, що комуністичний режим характеризувався серйозними порушеннями прав людини, а також відсутністю свободи і демократії.

The Council will address situations of violations of human rights, including gross and systematic violations, and make recommendations.
Рада уповноважена розглядати ситуації, пов'язані з порушенням прав людини, включаючи грубі та систематичні порушення, і вносити відповідні рекомендації.

In the face of racism, discrimination, corruption, public lies, dictatorships, and violations of human rights, we are bound to break the silence and question.
У разі расизму, дискримінації, корупції, брехні на публіці, диктатури і нехтування правами людини ми повинні відмовитися від нейтралітету і байдужості.

The Council should address situations of violations of human rights, including gross and systematic violations and make recommendations thereon.
Рада уповноважена розглядати ситуації, пов'язані з порушенням прав людини, включаючи грубі та систематичні порушення, і вносити відповідні рекомендації.

There is no doubt that the communist regime was marked by serious violations of human rights and by a general lack of freedom and democracy.
Немає ніяких сумнівів, що комуністичний режим був відзначений серйозними порушеннями прав людини, а також загальним дефіцитом свободи і демократії.

In cases of racism, discrimination, corruption, public lies, dictatorships and violations of human rights we have the obligation to break the silence and to question things.
У разі расизму, дискримінації, корупції, брехні на публіці, диктатури та нехтування правами людини ми повинні відмовитися від нейтралітету та байдужості.

In Tibet, repression continues to increase with numerous, unimaginable and gross violations of human rights, denial of religious freedom and the politicisation of religious issues.
У Тибеті тривають репресії з численними, немислимими, грубими порушеннями прав людини, відмовою надати свободу віросповідання і політизуванням релігійних питань.