Що таке ПОРУШЕННІ Англійською - Англійська переклад

• violation
• violating
• breach
• breaking
• infringement
• disorders
• disturbance
• is disturbed
• is impaired
• abuses
• excitation
• infringing
• abnormal
• arousal
• disruption

Приклади вживання Порушенні Українська мовою та їх переклад на Англійською

При порушенні цієї вимоги.
Whilst breaking this requirement.

Днів при найбільш серйозному порушенні.
Days at the most serious violations.

Порушенні пропорцій фігури;
Infringement figure proportions;

Билобил призначають при порушенні сну.
Bilobil prescribed for sleep disorders.

При порушенні правил дорожнього руху.
If breaching the traffic rules.

Ви звинувачуєте мене в порушенні правил.
You are accusing me of breaking rules.

Порушенні прав інтелектуальної власності;
Infringement of intellectual property rights;

Apple визнана винною в порушенні патентів.
Apple guilty of infringing on patents.

При його порушенні буде призначатися серйозний штраф.
When the violation will be assigned to a serious penalty.

Apple визнано винуватою в порушенні патенту.
Apple accused of patent infringement.

При невеликому порушенні ерекції цілком вистачить і 5 мг.
With minor violations of potency 5 mg will be enough.

Я не звинувачував Вас у порушенні якихось правил.
I'm not accusing you of breaking any law whatsoever.

США і Росія звинувачують один одного в порушенні договору.
The United States and Russia accuse each other of breaking the Treaty.

Google і Facebook звинуватили у порушенні прав людини.
Google, Facebook accused of human rights abuse.

Зате при порушенні екосистеми ісландський мох поступово вимирає.
But when the ecosystem is disturbed, Icelandic moss gradually dies.

Меган Маркл звинувачують в порушенні королівського протоколу.
Meghan accused of breaking royal protocol.

Вони звинувачують один одного у фінансових махінаціях і порушенні статуту.
They accuse each other of financial fraud and abuse statutes.

Україна звинуватила Росію в порушенні транзитного контракту.
Ukraine has again accused Russia in violation of the transit contract.

Звинувачуваної у порушенні федерального закону за виключенням випадків.
To anyone convicted of breaking a federal law- except in a case of.

А хронічне безсоння з'являється, коли людина фіксується на порушенні сну.
And chronic insomnia appears when a person fixes on a sleep disturbance.

Їх заарештували за підозрою в порушенні японського фінансового законодавства.
Arrested under suspicion of breaking Japanese tax laws and.

Корисний помаранчевий напій при діабеті, ожирінні і порушенні обміну речовин.
An orange drink is useful for diabetes, obesity and metabolic disorders.

Барселону визнали винними у порушенні правил реєстрації 31 неповнолітніх;
Barcelona were found guilty of violating the rules on the registration of 31 minors;

США, Барак Обама вперше звинуватили Росію в порушенні Договору ще у 2014 році.
President Barack Obama had first accused Russia of breaking the treaty in 2014.

США ввели санкції проти чеченців і росіян, підозрюваних у порушенні прав людини.
Places sanctions on Chechen group, Russians, suspected of human rights abuses.

При порушенні функції печінки уповільнюється перетворення в раміприлат;
When the liver function is impaired, the conversion into ramiprilat is slowed down;

Первинному та вторинному порушенні розумової діяльності, порушенні пам'яті, сплутаності свідомості, дезорієнтації.
Primary and secondary mental disorders, memory impairment, confusion and disorientation.

При порушенні годування грудьми пластику вуздечки проводять відразу ж після виявлення її дефекту.
By breastfeeding disorders frenulum correction is carried out immediately after the detection of its defect.

Розмова ведеться як про адміністративну, так і кримінальному порушенні законодавства Чеської Республіки.
The conversation is as an administrative and professional violations legislation of the Czech Republic.