Що таке VIOLATES THE LAW Українською - Українська переклад

• порушує закон
• порушує законодавство
• порушить закон
• порушує права

Приклади вживання Violates the law Англійська мовою та їх переклад на Українською

We feel that it violates the law.
Ми вважаємо, це порушенням закону.

It violates the law of the conservation of energy.[2].
Він суперечить закону збереження енергії[1].

Competition that violates the law.
Конкуренції, яка порушує законодавство.

If the Buyer violates the law, the rights of third parties or these Terms of Use;
Якщо Покупець порушує законодавство, права третіх осіб або ці Умови користування;

That's not right and violates the law.
Це неправильно і суперечить закону.

Now any citizen who violates the law can be fined in St. Petersburg for administrative violations.
Тепер будь-якого громадянина, який порушив цей закон, можуть оштрафувати в Петербурзі за адміністративне правопорушення.

In order to achieve obedience from inmates, prison staff consciously violates the law.
Щоб досягти покірності від зеків, тюремний персонал свідомо порушує закони.

To post information that violates the law of Ukraine.
Публікувати повідомлення, які суперечать законодавству України.

This violates the Law“On Public Procurement,” since the terms of the agreement cannot be adjusted during its conclusion.
Це порушує Закон«Про публічні закупівлі», оскільки умови договору не можуть бути скориговані під час його укладання.

If, after bringing a citizen to administrative responsibility, he still violates the law, then the amount of fines will increase.
Якщо після притягнення громадянина до адміністративної відповідальності він все одно порушує законодавство, то збільшуються розміри штрафів.

If Turan repeatedly violates the law within the next 5 years, you will have to serve his sentence in prison.
Якщо Туран повторно порушить закон протягом наступних 5 років, то змушений буде відбути призначений йому термін у в'язниці.

To place in the Game any other information that, according to Oxiwyle, violates the law, morality and ethics or is undesirable.
Розміщувати на Ігрових ресурсах будь-яку іншу інформацію, яка, на думку Wargaming, порушує законодавство, норми моралі та етики або є небажаною.

If a certain website violates the law, you should contact its host provider or the relevant government bodies.
Якщо зазначений сайт порушує законодавство, то слід звернутися до його хостинг-провайдера або в уповноважені державні органи.

But the fact that someone is reading your private emails, steal personal information or violates the law when using the Internet Online?
Але те, що хтось, читає ваші особисті листи, краде особисту інформацію або порушує закон, при використанні Інтернету онлайн?

Information that otherwise violates the law of the country for which the announcement is made.
Інформацію, іншим чином порушує законодавство країни, для якої вона призначена.

According to the draft law, criminal liability“for repost” can come only if a person repeatedly violates the law within a year.
Згідно з документом, кримінальна відповідальність"за репост" може настати лише у тому випадку, якщо людина повторно порушить закон протягом року.

Information that otherwise violates the law of the country for which the announcement is intended.
Інформацію, що іншим чином порушує законодавство країни, для якої призначене оголошення.

According to the document, criminal liability"for the repost" can only come if the person repeatedly violates the law within a year.
Згідно з документом, кримінальна відповідальність"за репост" може настати лише у тому випадку, якщо людина повторно порушить закон протягом року.

Information that otherwise violates the law of the jurisdiction for which the announcement is intended.
Інформацію, що іншим чином порушує правозастосовне законодавство юрисдикції, для якої призначене оголошення.

To post in the Game any other information that, in the opinion of the Licensor, violates the law, morality and ethics or is undesirable.
Розміщувати на Ігрових ресурсах будь-яку іншу інформацію, яка, на думку Wargaming, порушує законодавство, норми моралі та етики або є небажаною.

Which violates the law of the country which you are a resident or in an area where it is prohibited while you use the Services of the Site.
Яка порушує законодавство країни, резидентом якої Ви є, або території з якої Ви здійснюєте користування Послугами сайту.

Moreover, NBU legislation is not checked by the Ministry of Justice, and the central bank legislation cannot be recognized illegal or such that violates the law in court.
Крім того, акти НБУ не перевіряє Міністерство юстиції, а суд не може визнати документи центробанку недійсними або такими, що порушують закон.

In the future to abscond person who violates the law, hoping to remain anonymous, will be much more difficult.
В майбутньому сховатися від правосуддя людині, що порушує закон, сподіваючись залишитися при цьому анонімним, буде куди складніше.

Ihor Kos is the judge of Busk District Court of Lviv region who systematically violates the law, does not declare any property which he owns or uses.
Ігор Кос- суддя Буського районного суду Львівської області, який системно порушує закон, не декларуючи жодного нерухомого майна, що перебуває у його власності чи користуванні.

Nevertheless, evolution violates the Law of Biogenesis, big bang(astronomical evolution), is inconsistent with laws of thermodynamics, and is unobservable and not repeatable.
Тим не менш, еволюція порушує закон біогенезу, Великий вибух(астрономічна еволюція), не узгоджується з законами термодинаміки, є неспостережуваною і не відтворюваною.

Restorative justice programmes are based on the fundamental principle that criminal behavior not only violates the law, but also injures victims and the community.
Програми відновного правосуддя ґрунтуються на базовому принципі про те, що злочинна поведінка не лише порушує закон, але також завдає шкоди потерпілим й усій громаді.

If the police violates the law and the Constitution- it destabilizes the situation, sets people against the law enforcement officers and leads to the escalation of the conflict.
Якщо ж міліція порушує закони і Конституцію- це дестабілізує ситуацію, налаштовує людей проти правоохоронців і призводить до ескалації конфлікту.

The complaint also indicates the address of the page of the Site, which contains data that violates the law, and sets out a complete description of the essence of rights violations.
У претензії також вказується адреса сторінки Сайту, яка містить дані, що порушують права, і викладається повний опис суті порушення прав.

The Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate violates the Law of Ukraine"On freedom of conscience and religious organizations", not indicating in its name its origination from the aggressor country.
Українська Православна Церква Московського Патріархату порушує Закон України«Про свободу совісті та релігійні організації», не вказуючи у своїй назві належність до країни-агресора.

According to§228 of the German criminal code, a person inflicting a bodily injury on another person with that person's permission violates the law only in cases in which the deed can be considered to have violated good morals in spite of permission having been given.
Відповідно до§ 228 німецького кримінального кодексу, особа нанести тілесні ушкодження іншій особі з дозволу особи порушує права лише у випадках, коли справа може розглядатися в порушенні моралі, незважаючи на дозвіл не направлено.