Що таке ЯКИЙ ПОРУШУЄ Англійською - Англійська переклад

• that violates
• that infringes
• who breaks
• which breaches
• that violated
• that violate
• that disrupts
• that disturbs
• which interferes

Приклади вживання Який порушує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Який порушує законодавство України.
Which violate the legislation of Ukraine.

Інші типи контенту, який порушує ці правила.
A new type of content that breaks all the rules.

Який порушує права людей похилого віку.
People who break the conventions of age.

Цього разу тон, який порушує Інтернет, стає яскравим.
This time, the tone that is breaking the internet is blorange.

Люди мають право(і навіть обов'язок) змінити уряд, який порушує їх права.
People have a right and a duty to change a government that violates their rights.

Воно було зроблене відповідно до закону, який порушує усі принципи справедливості.
But it is created in a way that breaks all the principles of Contract Law.

Контент, який порушує інтелектуальну власність іншої людини, включаючи, але не обмежуючись цим, авторські права чи торговельні марки;
Content that infringes another's intellectual property, including, but not limited to, copyrights or trademarks;

У тому числі блокують онлайн-платежі за товар, який порушує права інтелектуальної власності.
Including blocking online payments for goods that violate the intellectual property rights.

Там заявили, що працюють з правоохоронними органами Шрі-Ланки і намагаються виявити контент, який порушує стандарти компанії.
He told me the company is working with Sri Lankan law enforcement and trying to remove content that violates its standards.

Але Качинський заявив, що“Дональд Туск є політиком, який порушує елементарні правила Європейського Союзу.
Donald Tusk is a politician who breaks the elementary rules of the European Union.

Хронічний гепатит, який порушує нормальне функціонування печінки, призводить до серйозних наслідків для організму людини.
The chronic hepatitis, which disturbs the normal functioning of the liver, leads to serious consequences for the human organism.

Але Качинський заявив, що“Дональд Туск є політиком, який порушує елементарні правила Європейського Союзу.
Mr Kaczynski said:"Donald Tusk is a politician who breaks the elementary rules of the European Union.

Фермер, який порушує встановлені правила, ризикує втратити 3% і більше від суми свого заробітку, в разі, якщо порушення будуть повторюватися.
A farmer who breaks the rules risks losing 3% of his or her direct payment- and more if it is a repeat infringement.

Звичайно, ви не хочете бути типом хлопця, який порушує їхні стосунки з проблемами непідготовленої потенції.
Surely you do not want to be the kind of guy who breaks their relationship with untreated potency issues.

Жанр серіалу- кримінальна драма про поліцейських в нестандартному стилі, який порушує всі шаблони подібних проектів.
The genre of the series is criminal drama about cops of a hard style, who break all the templates of such projects.

Якщо модератори вважають текст таким, який порушує правила користування сайтом, вони має право видалити його.
If the moderators believe this text that violates the policy of the site, they have the right to remove it.

У Facebook заявили, що працюють з правоохоронними органами Шрі-Ланки і намагаються виявити контент, який порушує стандарти компанії.
Facebook said it had been working to support law enforcement in Sri Lanka and to identify content that violates the company's standards.

Різкий запах цекотроф- одна з ознак дисбактеріозу, який порушує ферментацію корми при утворенні м'яких випорожнень.
The sharp smell of tsekotrof is one of the signs of dysbacteriosis, which interferes with the fermentation of the feed during the formation of soft feces.

Тим не менш, релігійні групи повинні знати, що будь-яке релігійне переконання чи релігійний обряд, який порушує права людини, є неприйнятним.
However, religious groups must be aware that any conviction or religious practice that violates human rights is not acceptable.

Якщо ви вперше опублікували вміст, який порушує наші правила спільноти, то отримаєте застереження, а до каналу не буде вжито штрафних санкцій.
If this is the first time you have posted content that violates our Community Guidelines, you will get a warning with no penalty to your channel.

Це бізнес, який порушує правила за допомогою різних«квазіправових» механізмів, включаючи штучне зниження митної вартості або перекласифікацію товарів.
This is a business that violates the rules through various“quasi-legal” mechanisms, including artificially lowering the customs value or re-classifying goods.

Хоча ці правила й змінюються з часом, уряд, який порушує неписані засади, притаманні для його періоду, пожертвує значною частиною народної підтримки.
While these rules change over time, a government that violates the unwritten rules of a particular period would stand to lose a great deal of its popular support.

NU SKIN може у відповідних обставинах та на свій розсуд видалити чи знеможливити доступ до матеріалу на своєму Сайті, який порушує авторські права інших.
Nu Skin may, in appropriate circumstances and at its discretion, remove or disable access to material on its Site that infringes upon the copyright rights of others.

Якщо електронною поштою чи на шкільній веб-сторінці учень робить пост, який порушує освітнє середовище школи, його право на свободу думки і слова може бути обмежене.
If you post something via email or on a school web page that disturbs the learning environment in your school, your right of speech may be limited.

Зниження шкоди"" дуже часто є просто іншою назвою для легалізації наркотиків, що є політичним підходом, який порушує конвенції ООН.".
The Federation states that harm reduction efforts often end up being""drug legalization or other inappropriate relaxation efforts, a policy approach that violates the UN Conventions.

Ви усвідомлюєте, що спільне використання та передача контенту, який порушує авторські права та права інтелектуальної власності інших осіб, є порушенням умов цієї угоди.
You understand that sharing User Content that violates others' copyrights and other intellectual property rights violates these Terms of Use.

Підвивих є придбаним станом, який порушує нормальне функціонування суглоба, а також призводить до обмеження рухливості тієї частини тіла, яка піддалася вивиху.
Subluxation is an acquired condition that disturbs the normal functioning of the joint, but also leads to limitation of the body part that has been dislocated.

Якщо позивач вважає, що відповідач не має права на використання доменного імені або використовує його у спосіб, який порушує права та законні інтереси позивача.
If the claimant considers that the respondent has no right to use the domain name or uses it in such a way that violates the rights and legitimate interests of the claimant.

Лізин також може допомогти людям з шизофренією, психічним розладом, який порушує сприйняття людиною зовнішнього світу, часто приводячи до нездатності зрозуміти реальність.
Lysine can also help people with schizophrenia, a mental disorder that disrupts a person's perception of the outside world, often leading to an inability to understand reality.

Лізин також може допомогти людям з шизофренією, психічним розладом, який порушує сприйняття людиною зовнішнього світу, часто приводячи до нездатності зрозуміти реальність.
Lysine may also be able to help people with schizophrenia, a mental disorder that disrupts an individual's perception of the outside world, often resulting in an inability to understand reality.