Що таке ЯКІ ЗАВАЖАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that interfere
• that prevent
• that hinder
• that impede
• that plague
• which are hampering
• that will make

Приклади вживання Які заважають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Речі, які заважають бути щасливим.
Two things that prevent from being Happy.

Але є нешкідливі звички, які заважають….
There are, however, some bad habits that make….

Звички, які заважають вам стати багатшими.
The habits that will make you rich.

Тут багато чинників, які заважають.
There are a lot of rooms that are annoying.

Ми це люди, які заважають їм збагачуватись.
We are the people that hinder them.

Чи є у вас хоч якісь заходи, які заважають цьому?
Is there anything in it that disturbs you?

Звички, які заважають вам стати багатшими.
Simple Habits that will make you Wealthy.

Тривога і занепокоєння, які заважають нам схуднути.
Stresses and worries that are bogging us down.

П'ять травм, які заважають бути самим собою.
Wounds that hinder us from enjoying ourselves.

Позбавтесь від речей, які заважають вашим рухам,-[…]….
Try to stay away from scents that bother you.

Шість причин, які заважають вам досягти успіху.
Reasons that are stopping you from being SUCCESSFUL.

Ідіотських правил і законів, які заважають бізнесу в Росії.
Idiotic rules and regulations that hinder business in Russia.

Та є і перешкоди, які заважають німецьким компаніям вдатися до рішучого стрибка на схід.
There are obstacles which keep German companies from leaping to the east.

Знайдемо всі помилки на сайті, які заважають його просуванню.
We will find all the errors on the site that hinder its progress.

Фактори, які заважають ефективній комуніка­ції, називаються комунікаційними бар'єрами.
The factors that affect effective communication are called barriers to communication.

На пляжі не має продавців, які заважають повноцінно розслабитися.
There are no vendors on the beach that prevent you from fully relaxing.

Носити маски, що повністю закривають обличчя, які заважають ідентифікувати особу;
Wear masks that completely cover the face, which prevent identification of the person;

Наприклад, з великою кількістю доступних налаштувань ви можете створити захаращені сторінки, які заважають вашому користувачеві.
For example, with so many available customizations it's easy to create cluttered pages that hinder your user experience.

Буває видалення зубів мудрості, які заважають або травмують м'які тканини.
There is a removal of wisdom teeth which disturb or injure soft fabrics.

Життя може бути чудовим, якщо ми самі не погоджуємося на речі, які заважають нашому щастю.
Life can be good if we choose not to settle for the things that impede our happiness.

Мета 33: Скасувати всі закони і процедури, які заважають роботі комуністичного апарату.
Eliminate all laws or procedures which interfere with the operation of the Communist apparatus.

Неефективні рішення також пригнічують автономію та екостійкість, які заважають прибутковості.
Ineffective solutions also suppress autonomy or sustainability that impedes profit.

Існують певні види хвороб, апластична анемія і раку які заважають виробництва червоних кров'яних тілець.
There are certain types of illnesses, aplastic anemia, and cancer that interfere with the production of red blood cells.

Якщо ви хочете позбутися від водоростей, які заважають активному розмноженню рибок, будьте готові до складної, тривалої боротьби.
If you want to get rid of algae that prevent the active propagation of fish, be prepared for a difficult, long struggle.

Виконавчий директор УГСПЛ Аркадій Бущенко повідомив, що громадськість зацікавлена в тому, щоб виявити чинники, які заважають ефективному виконанню Національної стратегії та реалізації Плану дій.
Arkadiy Bushchenko, Executive Director of UHHRU, said that the public interest is to identify factors that prevent the effective implementation of the National Strategy and Action Plan.

Якщо ж виникають психологічні проблеми, які заважають життя і проявляються почервонінням, тоді можна скористатися перевіреними методами.
If there are psychological problems, that interfere with life and manifested by redness, then you can use proven methods.

Люди, які страждають розладами, які заважають нормальній чутливості до болю- наприклад, діабетичною нейропатією- часто ненавмисно травмують себе.
People suffering from disorders that interfere with normal sensitivity to pain- such as diabetic neuropathy- often inadvertently injure themselves.

У своєму ФБ аккаунті Анна Романова зазначила, що бар'єри, які заважають розвитку туризму в Україні, залишаються такими самими протягом чотирьох-п'яти років.
In her FB account, Anna Romanova noted that the barriers that hinder tourism development in Ukraine remain the same for four to five years.

Там і без нього є досить серйозні панове, які заважають Україні мирно і нормально жити та будувати свою державу",- зазначив колишній президент.
There, and without it are quite serious gentlemen that prevent Ukraine peacefully and normally live and to build their own state,"- said the former president.