Що таке WHICH PREVENT Українською - Українська переклад

• які перешкоджають
• які запобігають
• які заважають
• які унеможливлюють
• які попереджають
• що не дозволяє
• яка профілактики
• які завадили

Приклади вживання Which prevent Англійська мовою та їх переклад на Українською

Besides, he adds protective properties, which prevent the occurrence of burrs.
Крім того, він додає захисні властивості, які запобігають виникненню задирок.

Healthy means without diseases which prevent significant physical activity(heart rate 150-190 beats per minute), mentally adequate.
Здорових- це без хвороб, які заважають значній фізичній активності(пульс 150-190 ударів за хвилину), психічно адекватних.

There are many options for strengthening the slope, which prevent the shedding of soils.
Існує безліч варіантів зміцнення схилу, які запобігають осипання грунтів.

So that, if neighbors create conditions, which prevent the normal rest and disturb your peace, you have the legal right to demand to reduce noise.
Так що, якщо сусіди створюють умови, які перешкоджають нормальному відпочинку і порушують ваш спокій, ви маєте законне право вимагати зменшити рівень шуму.

The product has natural antiseptic properties, which prevent bacterial growth.
Продукт має природні антисептичні властивості, які запобігають розмноженню бактерій.

Commission of actions, which prevent educational or research process.
Вчинення дій, що перешкоджають здійсненню навчального чи науково-дослідницького процесу;

It is during this period that the patient needs maintenance therapy with components of donor blood, in particular, platelets, which prevent the development of severe bleeding in patients.
Саме в цей період пацієнтові необхідна підтримуюча терапія компонентами донорської крові, зокрема, тромбоцитами, які перешкоджають розвитку у пацієнтів важких кровотеч.

As of today there is no list of diseases, which prevent from obtaining the job permit, approved by the Ministry of Health;
На сьогодні переліку хвороб, які перешкоджають отриманню дозволу на працевлаштування, затвердженого МОЗ України.

Access to the interface connectors is tightly closed by rubber plugs, which prevent water and dust from entering the smartphone.
Доступ до інтерфейсних роз'ємів щільно закритий гумовими заглушками, які унеможливлюють потрапляння води та пилу всередину смартфону.

The use of herbal decoctions, which prevent the development of fungal diseases.
Використання рослинних відварів, які запобігають розвитку грибкових захворювань.

Mucus is very important to slugs as it helps them move around, and contains fibres which prevent the slug from sliding down vertical surfaces.
Слиз дуже важливий для слизняків, оскільки він допомагає їм рухатися, і містить волокна, які перешкоджають слизняку зіслизати вниз з вертикальних поверхонь.

Scaling policies can have associated cooldown periods, which prevent additional scaling actions from occurring immediately after a specific scaling action.
Політики масштабування можуть мати пов'язані періоди перезарядки, які запобігають появі додаткових дій масштабування відразу після певної дії.

They discovered that fish, especially tuna and salmon are very rich in Omega 3 oils which prevent from fatty deposits to build up in the arteries.
Їх результати показали, що риба, особливо тунець і лосось, багаті омега-3 оліями, які запобігають накопиченню жирових відкладень в артеріях.

Outline the principal constraints which prevent unlimited expansion of bank credit.
Він зіткнеться з природними обмеженнями, що перешкоджають безмежному розширенню фідуціарного кредиту.

By identifying and eliminating the obstacles which prevent you achieving your goals.
Ви зумієте знайти і усунути всі проблеми, що заважають вам досягти мети.

Outline the principal constraints which prevent unlimited expansion of bank credit.
Він зіштовхнеться з природними обмеженнями, що перешкоджають безмежного розширення фідуціарного кредиту.

This plan is easy to follow long term and it includes minerals, nutrients, and ingredients which prevent deficiencies common in the standard keto diet.
Цей план легко дотримується довготривалим терміном, він включає мінерали, поживні речовини та інгредієнти, які запобігають дефіциту, який часто зустрічається в стандартній дієті.

Consider buying winter wiper blades, which prevent ice and snow from hardening on the wiper!
Подумайте про покупку зимових склоочисників, які запобігають лід і сніг затвердіння склоочисника!

Remove garden debris, remove shrubs, which prevent, remove the stones etc.
Прибираємо садовий сміття, видаляємо чагарники, які заважають, прибираємо камені і т. д.

Wear masks that completely cover the face, which prevent identification of the person;
Носити маски, що повністю закривають обличчя, які заважають ідентифікувати особу;

They are accompanied by a myriad of complexes, which prevent to be fully realized in society.
Їх супроводжують по життю безліч комплексів, які заважають реалізуватися повністю в соціумі.

Many families are forced to live in situations of poverty which prevent them from carrying out their role with dignity;
Багато сімей змушені жити в умовах бідності, що не дозволяє їм гідно виконувати свою роль.

And they all carry zinc, like eggs or some vegetables, which prevent certain diseases, especially from colds.
І всі вони несуть цинк, як яйця або деякі овочі, які запобігають певним захворюванням, особливо від простудних захворювань.

It must be accepted that there may be obstacles or difficulties which prevent progress in an investigation of a particular situation.
Треба зауважити, що можуть виникати перешкоди або ускладнення, які заважають просуванню розслідування в певній ситуації.

Access to the interface connectors is tightly closed by rubber plugs, which prevent the ingression of water and dust inside the smartphone.
Доступ до інтерфейсних роз'ємів щільно закритий гумовими заглушками, які унеможливлюють потрапляння води та пилу всередину смартфону.

The easiest option arrangement of the well- with concrete rings, which prevent not only the collapse of the soil, and surface water runoff.
Найпростіший варіант облаштування колодязя- з використанням бетонних кілець, які перешкоджають не тільки обвалення грунту, але і стікання поверхневих вод.

Fruits and vegetables also contain high numbers of antioxidants, which prevent LDL cholesterol from oxidizing and forming plaques in your arteries(9, 10).
Фрукти і овочі також містять велику кількість антиоксидантів, які перешкоджають окисленню холестерину ЛПНЩ і формування холестеринових бляшок в ваших артеріях(9, 10).

For the impregnation of the product, special antibacterial compositions are used, which prevent the occurrence of ticks, fungus and other harmful microorganisms inside.
Для просочення вироби застосовуються спеціальні антибактеріальні склади, які запобігають появі кліщів, грибка та інших шкідливих мікроорганізмів усередині.

A great many species have self-regulating birth control mechanisms which prevent them from constantly falling into crisis situations and suffering from hunger.
Дуже багато видів мають саморегулюючі механізми контролю над народжуваністю, які заважають на постійно падаючі регулятивні фактори в кризових ситуаціях страждаючи від голоду.

It is important to keep the balance between the simplicity of procedures and the mechanisms, which prevent the risks of the abuse of law by the dishonest participants of corporate relations.
Важливо дотримуватися балансу між простотою процедур та наявністю механізмів, які попереджають ризики зловживання правом недобросовісними учасниками корпоративних відносин.