Що таке ЯКІ ЗАПОБІГАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that prevent
• that avoid

Приклади вживання Які запобігають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фрукти, які запобігають старінню.
Fruits that helps to prevent ageing.

А є якісь юридичні механізми, які запобігають цьому?
Are there legal issues that is preventing them from doing so?

Слова і вирази, які запобігають вікову дискримінацію.
Words and expressions which prevents age discrimination.

Крім того, він додає захисні властивості, які запобігають виникненню задирок.
Besides, he adds protective properties, which prevent the occurrence of burrs.

AHA також закликає до створення правил, які запобігають продажу та маркетингу пристроїв для молодих людей.
The AHA has also called for the creation of regulations that prevent the sales and marketing of the devices to young people.

Існує безліч варіантів зміцнення схилу, які запобігають осипання грунтів.
There are many options for strengthening the slope, which prevent the shedding of soils.

Джерела фантомного живлення мають обмежувачі по струму, які запобігають пошкодженню динамічного мікрофону в разі короткого замикання або невірної розпайки.
Phantom power supplies have current limiting which will prevent damage to a dynamic microphone even if it is shorted or miswired.

Продукт має природні антисептичні властивості, які запобігають розмноженню бактерій.
The product has natural antiseptic properties, which prevent bacterial growth.

Аналізувати та критично обмірковувати мовні процеси, які запобігають, сприяють або іншим чином впливають на міжкультурну комунікацію.
Analyze and critically reflect on the linguistic processes that prevent, contribute to or in any other way affect intercultural communication.

Так само незабутній спорудити біля фундаменту систему поверхневого дренажу та глиняну вимощення, які запобігають застою води під фундаментом.
As to build near the Foundation of a system of surface drainage and the clay pavement, that will prevent stagnation of water under the Foundation.

Демонструє різноманітні практики поведінки, які запобігають або зменшують ризики для життя і здоров'я.
Demonstrate behaviors that avoid or reduce health risks.

Там, де існують технічні обмеження, які запобігають видаленню інформації або вимога анонімності, ми зберігаємо особисті дані і обмежуємо їх активне використання.
Where there are technical limitations that prevent deletion or anonymization, we safeguard personal data and limit active use of it.

Використання рослинних відварів, які запобігають розвитку грибкових захворювань.
The use of herbal decoctions, which prevent the development of fungal diseases.

Адреси, де видають телеметричні дані не можуть бути завантажені з допомогою UTC через мережевих середовищах, які запобігають доступ до необхідних серверів CRL.
Addresses issue where telemetry data couldn't be uploaded using UTC because of networking environments that prevent access to the necessary CRL servers.

Подумайте про покупку зимових склоочисників, які запобігають лід і сніг затвердіння склоочисника!
Consider buying winter wiper blades, which prevent ice and snow from hardening on the wiper!

У цьому огляді ми представляємо докази того, що запалення є місточком між речовинами/факторами, які викликають рак, і чинниками, які запобігають йому.
In this review, we present evidence that inflammation is the link between the agents/factors that cause cancer and the agents that prevent it.

Файл зберігається на добре захищених серверах, які запобігають внесенню до файлу будь-яких несанкціонованих змін.
The file is stored on security-enhanced servers that help preventany unauthorized changes to it.

Взаємодій, які запобігають поглинання/дій- це може включати в себе продукти, які пов'язують з активним інгредієнтом препарату і, відповідно, обмежити його дії.
Interactions that prevent absorption/action- this could include foods that somehow bind with the active ingredient of the drug and therefore limit it's action.

Файл зберігається на добре захищених серверах, які запобігають внесенню до файлу будь-яких несанкціонованих змін.
The file is stored on security-enhanced servers that help prevent any unauthorized changes to the file.

Коензим Q10 відповідає за збільшення виробництва колагену і еластину, які є важливими речами, які запобігають зморшки і інші тонкі лінії на шкірі.
Coenzyme Q10 is responsible for increasing the manufacturing of collagen and elastin that are the vital products that avoid creases as well as several other great lines on skin.

Файл зберігається на добре захищених серверах, які запобігають внесенню до файлу будь-яких несанкціонованих змін.
The files are stored on security-enhanced servers that help prevent any unauthorized changes to the files.

Їх результати показали, що риба, особливо тунець і лосось, багаті омега-3 оліями, які запобігають накопиченню жирових відкладень в артеріях.
Their results showed that fish, especially tuna and salmon, rich in omega-3 oils that prevent fatty deposits accumulate in the arteries.

Через цей процес людині вдалося розробити сполуки, які запобігають хворобам і які дозволяють здоров'ю населення бути набагато стабільнішими.
Through this process, human has been able to develop compounds that prevent disease and allow that the health of a population is much more stable.

Серце крокодила четирехкамерное, а в крові рептилії присутні ефективні антибіотики, які запобігають інфікуванню при пошкодженнях або від брудної води.
The heart of the crocodile is four-chambered, and in the reptilian blood, there are effective antibiotics that prevent infection from damage or from dirty water.

Політики масштабування можуть мати пов'язані періоди перезарядки, які запобігають появі додаткових дій масштабування відразу після певної дії.
Scaling policies can have associated cooldown periods, which prevent additional scaling actions from occurring immediately after a specific scaling action.

Natural Peach Powder 60 г- ніжно-персикова прозора акрилова пудра з УФ-абсорбентами, які запобігають пожовтіння і тривалий час зберігають первинний колір.
Natural Peach Powder 60 g- a gentle-peach transparent acrylic powder with UV absorbents that prevent yellowing and preserve the original color for a long time.

Для просочення вироби застосовуються спеціальні антибактеріальні склади, які запобігають появі кліщів, грибка та інших шкідливих мікроорганізмів усередині.
For the impregnation of the product, special antibacterial compositions are used, which prevent the occurrence of ticks, fungus and other harmful microorganisms inside.