Що таке SHUNTS Українською - Українська переклад

• шунтів
• шунти

Приклади вживання Shunts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Example six pack M42300 ammeters and three shunts:.
Приклад упаковки шести амперметрів М42300 і трьох шунтів:.

There are several types of vasculartransplants(shunts), which are used to bypass the coronary arteries.
Існує кілька видів судиннихтрансплантатів(шунтів), які використовуються для шунтування коронарних артерій.

On May 29, professor Korfer had implanted me an artificial biological valve and put two coronary shunts.
Обстеження пiдтвердило рiзке звуження аортального клапана i поразка коронарних артерiй.

We individually select and develop shunts for each patient.
Ми індивідуально підбираємо і розробляємо шини для кожного пацієнта.

The shunts bypass the place where the coronary artery is blocked, and deliver oxygenated blood to the blocked area.
Шунти обходять місце, де коронарна артерія заблокована, і доставляють в заблоковану зону кров, насичену киснем.

After the operation on the legs for a while there will be a slight puffiness, especially if the vein for the shunts was taken from the foot.
Після операції на ногах деякий час буде невелика набряклість, особливо якщо вену для шунтів брали з ноги.

The results showed that only two shunts out of four functioned normally, and on September 15, 2009, Professor B. V.
Результати показали, що лише два шунта з чотирьох функціонували нормально, і 15 вересня 2009 року професор Б. В.

In addition to the painful sensations in your chest, you will feel discomfort for a time in the place where you took the vein for the shunts.
Крім хворобливих відчуттів в грудях ви якийсь час будете відчувати дискомфорт в тому місці, звідки брали вену для шунтів.

Simple shunts are pathological messages between the right and left halves of the heart, which are not combined with other defects.
Прості шунти являють собою патологічні сполучення між правою і лівою половинами серця, що не поєднуються з іншими вадами.

As you can see, I managed to significantly extend the average life spans with shunts, and I am convinced that I owe this program to RON.
Як бачите, мені вдалося значно продовжити середньостатистичні терміни життя з шунтами, і я переконаний, що зобов'язаний цим своїй програмі РОН.

Shunts were functioning in 42(15.9%) patients, the degree of damage to the native(originally unaffected) coronary arteries did not change.
У 42(15, 9%) з них шунти функціонували, ступінь ураження в нативних(початково неуражених) коронарних артеріях не змінився.

From the huge charge and start currents sintered separators, and they begin to germinate shunts- conductive jumper from dendrites, plates which close together.
Від величезних зарядних і пускових струмів спікається сепаратори, і в їх починають проростати шунти- струмопровідні перемички здендрітов, які замикають пластинки між собою.

Without shunts, shaded areas would become consumers of current, which is produced in the neighborhood, which would lead to overheating and failure.
Без шунтів затінені ділянки стали б споживачами струму, який виробляється по сусідству, що призвело б до перегріву та виходу з ладу.

In October 1993, I transferred an extensivetransmural posterior-lateral myocardial infarction of the left ventricle, and in March 1995, I was given aorto-coronary bypass- four shunts were injected.
У жовтні 1993 року я переніс обширнийтрансмуральний задньо-бічній інфаркт міокарда лівого шлуночка, а в березні 1995 року мені зробили аорто-коронарне шунтування- вшили 4 шунта.

These anastomoses are divided into true anastomoses, or shunts(with locking devices capable of blocking the flow of blood, and without them), and inter-arterioles, or half-shunts.
Ці анастомози поділяються на істинні анастомози, або шунти(з запірательние пристроями, здатними перекривати потік крові, і без них), і на межарте-ріоліт, або полушунти.

Depending on the specific situation and the purpose of the surgical intervention, the patient can sew several shunts at once, when the restoration of blood flow is required not in one but in two or three vessels.
Залежно від конкретної ситуації і мети оперативного втручання пацієнтові можуть вшивати відразу кілька шунтів, коли відновлення кровотоку потрібно не в одному, а в двох або трьох судинах.

Vascular grafts(shunts) are taken from the patients themselves- these are their own arteries and veins located in the chest wall(internal thoracic artery), in the leg(the large saphenous vein) and in the arm(radial artery).
Судинні трансплантати(шунти) беруться у самих пацієнтів- це їх власні артерії і вени, розташовані в грудній стінці(внутрішня грудна артерія), в нозі(велика підшкірна вена) і в руці(променева артерія).

I did this not because I wanted to demonstrateits exclusivity, and because of the conviction that the vessels, natural and artificial(shunts), fail(clogged) not from physical exertion, the more tense, but because of progressive atherosclerosis.
Я робив це не з бажання продемонструватисвою винятковість, а в силу переконаності в тому, що судини, природні та штучні(шунти), виходять з ладу(забиваються) немає від фізичних навантажень, тим більше напружених, а через прогресуючого атеросклерозу.

Patients with certain types of congenital or valvular heart disease or systemic-pulmonary shunts which are surgically constructed should be careful as Mirena can increase the risk of an infective endocarditis or be a source for septic emboli.
Пацієнти з певними типами вроджених або клапанних захворювань серця або системно-легеневі шунти, які хірургічно побудовані, повинні бути обережними, оскільки Мірена може збільшити ризик інфекційного ендокардиту або бути джерелом септичної емболії.

When an electrical circuit or communication line suddenly generates a peak current or voltage due to external interference, the surge protector can conduct shunts in a very short time, thereby avoiding the damage of the surge to other equipment in the circuit.
Коли електрична ланцюг або лінія зв'язку раптово генерує піковий струм або напругу через зовнішні перешкоди, захисник від перенапруг може проводити шунти в дуже короткий час, тим самим уникаючи пошкодження перенапруги іншого обладнання в ланцюзі.

The plant performs repair of linear equipment(auxiliary electric machines, traction motors, transformers, compressors, reactors, inductive shunts), repair and new formation of motor, trailer wheel pairs and makes spare parts for electric trains.
Завод виконує ремонт лінійного обладнання(допоміжних електричних машин, тягових двигунів, трансформаторів, компресорів, реакторів, індуктивних шунтів), ремонт і нове формування моторних, причіпних колісних пар та виготовляє запасні частини до електропоїздів.

Ebw Shunt.
ЕЛС шунта.

Now one more surgery is required because the girl cannot live without a shunt.
Зараз знову потрібна операція, бо без шунта дівчинка жити не зможе.

Shunt-EBW Shunt Type N5.
Шунт-ЕЛС шунта Тип N5.

The AV shunt of the posterior cerebral artery is disconnected using separable GDC spirals.
АВ шунт задньої мозкової артерії роз'єднаний з використанням окремих спіралей GDC.

The technique and advantages of teeth shunting with fiberglass.
Техніка та переваги шинування зубів за допомогою скловолокна.

Shunt reactors 35…750 kV;
Шунтуючі реактори до 750 кВ;

In most cases, the shunt will remain for the rest of your child's life.
У більшості випадків шунт залишатиметься на місці для решти життя вашої дитини.

Shunt with a hook for controlling of the lifting power and prevention of the magnet demagnetization.
Шунт з гачком для контролю вантажопідйомності і запобігання размагнічуванню магніта;

Shunt resistor resistance(four-wire circuit): not supported.
Опір шунтуючого резистора(для 4-х пров. схеми): не підтримується.