Що таке OMITS Українською - Українська переклад

• опускає
• пропустить
• оминає

Приклади вживання Omits Англійська мовою та їх переклад на Українською

White omits Bc4 in order to speed up the attack.
Білі пропускають хід Bc4, щоб пришвидшити атаку.

However, his official biography omits several important details.
Але його офіційна біографія оминає кілька важливих деталей.

Fraud occurs when people know about the disease, but it omits.
Переконаність у тому, що оточуючі знають про хвороби, але приховують це.

He omits data considered irrelevant for the interpretation of the events.
Він опускає дані, які вважає такими, що не мають значення для інтерпретації подій.

From this we can conclude that the name of the National Agency omits the word“identification”.
Виходячи з цього можна зробити висновок, що в назві Національного агентства пропущене слово«виявлення».

Hence: property(M)(which omits the term orthogonal) is true for any ellipse.
Звідси: властивість(M)(в якій пропущено термін ортогональність) є вірним для еліпса.

Omits a scheduled stopping place that is the place of departure, the place of destination or a stopover.
Пропускає місце завантаження згідно розкладу, яке є місцем початку, місцем призначення або місцем перерви у подорожі.

This alleged MOU states that the deal was effective from December 2014, but omits specific details on how the money would be invested.
Цей«меморандум» вказує, що угода чинна від грудня 2014 року, але оминає конкретні деталі, як інвестуватимуться кошти.

This simply omits as unimportant the question whether God really is in His heaven;
Таке твердження просто упускає як неістотне питання, чи справді є Бог на своєму небі;

Van Rossum goes on to list libraries for processing XML, XML-RPC, email messages, and localization, facilities that the C++ standard library omits.
Ван Россум перераховує бібліотеки для обробки XML, XML-RPC, роботи з електронною поштою та локалізації- засоби, які стандартна бібліотека C++ не включає.

When a writer omits things he does not know, they show like holes in his writing.”.
Та якщо письменник пропустить щось, чого він не знає, в його розповіді з'явиться дірка».

Genderless languages should also not be confused with gender-neutral language, which can be genderless or gendered but deliberately omits gender where possible.
Не слід плутати з гендерно-нейтральною мовою, яка може бути як безгендерною, так і гендерованою, але навмисно пропускати гендер, де це можливо.

If a writer omits something because he does not know it then there is a hole in the story.”.
Та якщо письменник пропустить щось, чого він не знає, в його розповіді з'явиться дірка».

A standard literary language was developed in 1972 based on the Owerri(Isuama) and Umuahia(such as Ohuhu) dialects, though it omits the nasalization andaspiration of those varieties.
Стандартна літературна мова була розроблена в 1972 році, на основі діалектів Оверрі(Ісуама) і Умуахії(таких як Охуху), хоча вона опускає назалізацію і прагнення цих різновидів.

History omits her name, but the point is that she was designed for simple mathematical calculations: only four arithmetic operations.
Історія замовчує її ім'я, але суть полягає в тому, що вона була розрахована на прості математичні обчислення: всього чотири арифметичні дії.

Dionysius' version mentions a mutual defense pact between the Romans and Latins, but omits any mention of a joint command structure or any provision for mutual consultation.
У версії Діонісія є умова взаємної оборони між римлянами та латинянами, але не передбачаєься утворення ніякої спільної командної структури, не згадано нічого про взаємну консультацію.

It omits the utility a person may derive from non-monetary income and, on a macroeconomic level, fails to accurately chart social welfare.
Вона опускає корисність, яку людина може отримати від негрошових доходів і, на макроекономічному рівні, не в змозі точно розрахувати соціальний добробут.

He has many difficulties to read(the book is very close, omits words, is guided by the finger…), or his reading comprehension is inferior to what would correspond to his age.
У нього багато труднощів для читання(книга дуже близька, пропускає слова, керується пальцем…), або його читання розуміння поступається тому, що відповідає його віку.

It omits the state that Hitler was chiefly concerned to destroy, the other state that killed Europeans en masse in the middle of the century: the Soviet Union.
Вона оминає державу, яку Гітлер був особливо зацікавлений знищити, іншу державу, яка в середині століття масово вбивала європейців: Радянський Союз.

The R document has point(11), namely the forgiveness of sins, which Tertullian omits in his writings no doubt from the mindset that later in his career moved him into Montanist doctrines.
У варіанті Р. є пункт 11, що називається прощення гріхів, який Третулій в своїй роботі опускає, що, без сумніву, обумовлено тим чином думок, який і привів його згодом до доктрини Монтеня.

The chart omits unit sales for listed albums and total recorded sales, making it impossible to determine, for example, if the number one album this week sold as well as the number one from the same period in the prior year.
Чарт опускає продажу одиниць для перерахованих альбомів і повних зареєстрованих продажів, позбавляючи можливості визначати, наприклад, якщо альбом номер один на цьому тижні продав так само як номер один з того ж самого періоду у попередньому році.

However these affricates are uncommon in other dialects(except in Riffian) and they are morphologically conditioned, so for the sake of pan-dialectal legibility the INALCO standard omits them.[8] In Kabyle the affricate[t͡s] may derive from underlying/tt/ or/ss/.
Однак ці африкати рідкісні в інших діалектах(за винятком риффійських) і вони морфологічно зумовлені, тому задля загальної діалектної розбірливості стандарт INALCO їх опускає.[1] У Kabyle африкат[ t͡s] може походити від базового /tt/ або/ss/.

The new geophysical definition omits stars, black holes, asteroids and meteorites, but includes everything else in our solar system.
Пропоноване нове геофізичне визначення виключає зірки, чорні діри, астероїди і метеорити, але включає в себе багато чого іншого в нашій Сонячній системі.

A drawing of the pulpit by the Belgian illustrator Médard Tytgat, published in 1900, shows the front; Le génie du mal would be located at the base of the stairs on the opposite side, but the book in which the illustration appears omits mention of the work.[7].
Малюнок амвона бельгійського ілюстратора Медарда Тітгата, опублікований 1900 р., показує його перед; Le génie du mal мав розташовуватися біля підніжжя сходів на протилежній стороні, але книга, в якій зображена ілюстрація, опускає згадку про роботу.[1].

The proposed new geophysical definition omits stars, black holes, asteroids and meteorites, but includes much of everything else in our solar system.
Пропоноване нове геофізичне визначення виключає зірки, чорні діри, астероїди і метеорити, але включає в себе багато чого іншого в нашій Сонячній системі.

The story also conveniently omits her family's medical history and her own, so there is no indication of whether or not she was at any increased risk for strokes and blood clots.
Історія також зручно пропускає її сім'ї історії хвороби і її власні, так що немає ніяких вказівок про те чи ні, вона була в будь-який підвищений ризик для обведень і згустків крові.

The CDC's Chronic Disease Overview omits chronic respiratory conditions, such as COPD and asthma, and makes no mention of duration of the disease or symptoms.
Хронічне захворювання ЦКЗ огляд опускає хронічні респіраторні умови, такі як ХОЗЛ і астма, і не має жодної згадки про тривалість хвороби або симптоми.

The final text at the U.N. talks omits a previous reference to specific reductions in greenhouse gas emissions by 2030, and merely welcomes the'timely completion'' of the IPCC report, not its conclusions.
В остаточному тексті на переговорах в ООН відсутнє попереднє посилання на конкретні скорочення викидів парникових газів до 2030 року і просто вітається«своєчасне завершення» доповіді МГЕЗК, а не його висновки.