Examples of using Udelader in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tion har udelader det.
Udelader et nyt forhold.
Carving out a new relationship.Det er det, du udelader.
Udelader et nyt forhold.
We're carving out a new relationship.Rock handler om det, man udelader.
It's what you leave out.Hvis du udelader stien, skal filen setup.
Rock handler om det, man udelader.
That's rock'n'roll, what you leave out.Der er meget, jeg udelader ved den historie.
There's a lot I leave out of that story.Både hvad vi kommer i, og hvad vi udelader.
What we put in. And what we leave out.Udelader du måske nogen? Ja?
Yes. Som inkluderer nogle ting og udelader andre.
That include some things and leave out others.Hvis du udelader parentesen, vises alle filer.
If you omit the file filter, all files will show.Kunsten at sælge handlerer om det, man udelader.
The art of the sale is all about what you leave out.Det udelader"hvorfor" og"hvornår", eller hva'?
Af hensyn til familien, udelader han visse fakta.
For the sake of his loved ones…"-"… he omits some facts.Her udelader von Hansen også et"die" i"die Kaiserin.
Here too, von Hansen omits the"die" in"die Kaiserin.Rock handler om det, man udelader.
It's what you Vi udelader risikoen og den grimme sandhed.
We leave out the risk, we Kan man ikke lide stærk mad, så udelader man chilien.
You can leave out the chili if you don't like spicy food.Personen udelader måske ordet”er,” når det forekommer.
The person may omit the word“is” whenever it occurs.Du bruger beviserne forkert og udelader vigtige ting.
Vi udelader menneskehedens LOST position Loven dømmer os!
We leave out mankind's LOST position the Law judges us!At Kommissionen handlingsprogram udelader en række ting.
Men jeg udelader, at han gjorde det, lige efter at de døde.
But what I leave out is he did that right after they died.Computer Navn på fjerncomputeren- udelader standardindstillinger på den.
Machine Name of remote machine- omitting defaults to the current.Men de udelader én ting: Menneskene af kød og blod.
But they leave out one thing: The men and women of flesh and blood.Du bruger beviserne forkert og udelader vigtige ting.
You are fabricating a scenario by misrepresenting the evidence and omitting key facts.Udelader du bare ét navn på listen, og aftalen er annulleret.
Hvordan er det, denne bog udelader intet lille eller stor, alle tælles!
How is it, this book omits nothing small or great, all are counted!Han udelader altid delen om den halve million dollar, der forsvandt.
He always leaves out the part about the half million in cash that went missing.
