What is the translation of " OMITS " in German?

• lässt
• unterlässt
• verzichtet
• entfällt
• fehlt
• läßt
• unterläßt

Examples of using Omits in English and their translations into German

Omits export of binary values.
Unterdrückt den Export von Binärwerten.

NOTICE: the Revised Standard version omits the word'BLOOD.
Beachte: Die Revised Standard Version läßt das Wort"BLUT" weg.

Omits the length of data in the WAV header.
Ignoriert die Länge der Daten im WAV-Header.

The physically demanding and time-consuming work with hammers and chisels thereby omits.
Die körperlich schwere und aufwendige Arbeit mit Fäustel und Meißel entfällt dadurch.

The NIV Omits over half of the verse.
Die Lu 1984 lässt mehr als die Hälfte des Verses weg.

But be aware that some software, including Apple's own Component Video codec, omits the required Field Info label.
Dabei ist darauf zu achten, daß mancher Software, unter anderem der Component Video Codec von Apple, das nötige Field Info Kennzeichen unterlässt.

Sinaitic MS. omits spiritual before sacrifices.
Das Sinaitische Manuskript läßt geistig vor Opfer weg.

Scenes in Helmer's films sometimes recall the visual language of Emir Kusturica, although, unlike the Serbian filmmaker, he largely omits any clear political references.
Einstweilen erinnern Szenen aus Helmers Filmen an die Bildsprache Emir Kusturicas, er verzichtet aber im Gegensatz zu diesem weitgehend auf deutliche politische Bezüge.

Omits it from a list of first-class festivals.
Es von einer Liste der erstklassigen Festivals ausläßt.

Search result removal- an algorithm omits specific items from Google search results.
Entfernung von Suchergebnissen- ein Algorithmus läßt spezifische Punkte aus Google-Suchergebnissen weg.

Omits the members of a group from the results.
Lässt die Mitglieder einer Gruppe aus den Ergebnissen weg.

False-NoElement[< SwitchParameter>] Omits the members of a group from the results.
False -NoElement[ < SwitchParameter> ] Lässt die Mitglieder einer Gruppe aus den Ergebnissen weg.

But who omits Anahita, really missed something great!
Aber wer Anahita ausläßt, verpaßt wirklich etwas Tolles!

The EC.8 is built for speed and even omits one component compared to traditional connectors.
Der EC.8 hat bauartbedingt HighSpeed bereits im Blut: Im Vergleich zu klassischen Steckverbindern entfällt ein Bauteil.

Omits the usual trailing newline from the output.
Der sonst übliche Zeilenvorschub in der Ausgabe wird weggelassen.

Time-consuming and cost-intensive rerelease omits costly redesign, re-qualification or certification.
Zeit- und kostenintensive Neufreigaben entfallen aufwendigen Redesign, erneute Qualifizierung oder Zertifizierung.

It omits nothing, big or small, without enumerating it.
Es läßt nichts aus, ob klein oder groß, sondern hält alles aufgezeichnet.

The most interesting thing is that while developers omits the most important, that first rushed down into the eyes of seo-specialists, regional extradition- it is local.
Das interessanteste daran ist, dass während der Entwickler lässt die wichtigsten, dass erst eilte in den Augen der SEO-Spezialisten, regionale Auslieferung- es ist vor Ort.

Omits the correct usage of a variety denomination as referred to in Article 17(1) or omits the relevant information as referred to in Article 17(2); or.
Die korrekte Verwendung einer Sortenbezeichnung im Sinne von Artikel 17 Absatz 1 oder die einschlägige Information im Sinne von Artikel 17 Absatz 2 unterlässt oder.

O Omit page Omits the current page from the output.
O Seite übergehen Die aktuelle Seite wird von der Ausgabe ausgelassen.

The Dimma omits"altissimi"(most high) and ends"conservat animam tuam in vitam aeternam""preserve thy soul unto eternal life.
Das"Dimma" lässt"„altissimi“" aus und endet mit"„conservat animam tuam in vitam aeternam“" erhalte deine Seele zum ewigen Leben.

So any site that omits support for auto-complete can't be protected.
So dass jede Website, die Unterstützung für die automatische Vervollständigung unterlässt können nicht geschützt werden.

The ax 25T omits the integrated logos on the rim and improves its aerodynamical performance thanks to a revised rim shape.
Die ax 25T verzichtet auf die integrierten Logos in der Felge und weist dank ihrer veränderten Formgebung eine verbesserte Aerodynamik auf.

In addition, the Action Plan omits the key issue of legal and institutional stability of the anti-corruption framework benchmark 3.
Außerdem lässt der Aktionsplan das zentrale Problem der rechtlichen und institutionellen Verankerung der Maßnahmen zur Korruptionsbekämpfung außer acht BM 3.

If the Buyer omits the inspection or fails to report defects promptly and in the correct form, then he has no rights to claims for defects.
Unterlässt der Käufer die Prüfung oder die form- und fristgerechte Anzeige, stehen dem Käufer keine Ansprüche aus Mängeln zu.

If the customer omits this notice of defect the commodity is considered as duly accepted.
Unterlässt der Kunde diese Mängelrüge, so gilt die Ware als ordnungsgemäss angenommen.

If the customer omits the timely announcement, the invoice in question shall be deemed approved.
Unterlässt der Besteller die fristgerechte Anzeige, so gilt die betreffende Rechnung als genehmigt.

But this method omits much of what has been learned about genomic evolution in the last quarter-century.
Diese Methode lässt jedoch vieles von dem, was in den letzten 25 Jahren über Genomevolution in Erfahrung gebracht wurde.

The fast protocol involved omits the initial erythrocyte lysis step, thereby reducing the number of required centrifugation steps to an absolute minimum.
Das schnelle Protokoll verzichtet dabei auf die initiale Lyse der Erythrozyten und reduziert dadurch die notwendigen Zentrifugationsschritte auf ein absolutes Minimum.

If the customer culpably omits the immediate notification, he is liable for the cost of employing the services that could have been avoided with timely notification.
Unterlässt der Kunde schuldhaft die unverzügliche Meldung, haftet er für die Kosten der Inanspruchnahme der Dienste, die bei rechtzeitiger Meldung vermeidbar gewesen wären.