Що таке ВИСЛИЗНУВ Англійською - Англійська переклад

• escaped
• snuck out

Приклади вживання Вислизнув Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він вислизнув.
It slipped.

Пушкін бісом вислизнув.
Pushkin demon escaped.

Том вислизнув вночі.
Tom snuck out at night.

Вітаю, ти знови задарма вислизнув не спаскудившися.
Congratulations. Once again you get off scott free.

Том вислизнув з кімнати.
Tom snuck out of the room.

Підозрюючи щось, гість вислизнув до бібліотеки й перевірив.
Suspicious, the fellow guest retired to the library and checked up.

Я вислизнув від Ескулапа.
I escaped from the Aesculapius.

У центрі сюжету Сіріус Блек, могутній чарівник, вислизнув з в'язниці Азкабан.
Sirius Black, who has escaped Azkaban, a wizard prison.

Але Він вислизнув, і я не зміг затримати Його пальцями.
But it escaped, and I could not retain it in my fingers.

Це буде м'яч кістки верхньої руки, який називається головою плечової кістки, що вислизнув.
This will be the ball of the upper arm bone, called the humeral head, that has slipped out.

І хоча Спартак вислизнув із пастки Красса, він зіткнувся з серйозними наслідками.
While Spartacus escaped Crassus's trap he faced serious consequences.

Ми не повинні дозволити, щоб шанс досягти енергетичної незалежності вислизнув з наших рук.
We must not allow the chance to attain energy independence to slip from our grasp.

Незадовго до захоплення Юрча Даши вислизнув від 7000 своїх військ, щоб приєднатися до імператора Тяньцзю.
Just before the Jurchen takeover, Dashi slipped away with 7000 of his troops to join the Emperor Tianzuo.[5].

Один рулон туалетного паперу і 20 хвилин по тому… що вислизнув крізь вікно і більше її не бачив.
One roll of toilet paper and 20 minutes later, I was so humiliated, I snuck out the window and never saw her again.

Можна уявити цю квазичастку отвором, який діє як позитивно заряджена частка, що прагне притягнути електрон, який вислизнув від неї, і має негативний заряд.
One can imagine this quasiparticle as an opening acting as a positively charged particle, which tends to attract an electron that has escaped from it(having a negative charge).

Щойно Intel вислизнув на 10-нм і тепер прогнозує наявність лише в 4-му кварталі 2019 року, AMD має шанс викрасти марш на Intel і стати першою компанією x86, дебютує новий процесовий вузол.
With Intel having slipped on 10nm and now forecasting availability only in Q4 2019, AMD has a chance to steal a march on Intel and be the first x86 company to debut a new process node.

Коли автомобіль привезли в гараж після аварії, його двигун вислизнув і зламав ноги одного з механіків.
When the car was taken to a garage after the accident, its engine slipped out and shattered the legs of one of the mechanics.

Захисник ветеран сформувалася владна партнерстві з Річард Кео в центрі оборони Гарі Rowett, як і раніше, вражаючи навіть як їх форма вислизнув в останні кілька тижнів.
The veteran defender has formed an imperious partnership with Richard Keogh in the heart of Gary Rowett's defence, still impressing even as their form has slipped away in the past few weeks.

Якщо ви порівняєте метелика, який вислизнув з лялечки навесні, з тих самих видів, які пережили свою стадію лялечки влітку, ви подумаєте, що ви зіткнулися з двома абсолютно різними, навіть не тісно пов'язаними типами метеликів.
If you compare the butterfly which slips out of the pupa in spring with one of the same species which lived out its pupal stage during summer, you would think that you were faced with two completely different, not even closely related, types of butterflies.

Зрештою пекельна машина терору вислизнула з-під контролю її творців.
The infernal machine of terror escaped from the control of its creators.

Вони нерідко бачать те, що може вислизнути від твоїх очей.
They might catch something that escaped your eyes.

Ніщо не може вислизнути від їх тяжіння.
Nothing could be hid from their grasp.

Нічого не вислизнуло від нашого погляду.
There is nothing hidden from my sight.

Як вислизнути з дому вночі.
How to escape your house at night.

Пацієнт намагається вислизнути всіма можливими способами.
The patient attempts to escape by every possible means.

Дуже важко вислизнути з його клешнів.
It's very hard to get out of their shadows.

Однак спритникові вдалося вислизнути з рук правосуддя.
However, the attackers managed to escape from justice.

Якби я спробував вислизнути від цієї необхідності, моя спроба виявилася б невдалою.
If I tried to escape the necessity, my attempt would failmiserably.

Ніщо не вислизне від їх погляду.
Nothing is hid from His sight.