Examples of using Will escalate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They will escalate.
הם יסלימו.The war on terror will escalate.
המלחמה בטרור תסלים.But this will escalate the tensions in the region.”.
It's interesting to consider whether these events will escalate into something bigger.
זה מענייןלשקול אם האירועים אלה יסלימו למשהו גדול יותר.It will escalate to Rambo III, which should really be called.
היא תחריף לרמבו 3 שבכלל היה צריך להיקרא רמבו 2.
At the worst, he will escalate his violence.
Once it learns everything it can about its environment, the violence will escalate.
Because your fever will escalate. And you will become delirious.
The humanitarian crisis increases the danger that rounds of violence will escalate into all-out military conflict.
המשבר ההומניטארי מגביר את הסכנה שסבבי האלימות ידרדרו לעימות צבאי כולל.He will escalate his sadism and he will kill uncontrollably until he finds another spot in the ocean to replace this one.
הוא יחריף את הסדיזם שלו והוא ירצח ללא שליטה עד שהוא ימצא מקום אחר בים, שיחליף את המקום הקודם.The local US troop presence will escalate tensions with Russians,” the party wrote.
Once one country has removed those who are not working for the people,the demand for changes elsewhere will escalate.
ברגע שמדינה אחת תסיר את אלה שאינם עובדים עבור העם,הדרישה לשינויים בכל מקום אחר תוסלם.The hope is that the soldiers of the Islamic State will escalate their attacks in the near future.
התקווה היא שחיילי המדינה האסלאמית יסלימו את הפעולות בתקופה הקרובה.
The first stone has yet to be thrown in our struggle, but if the state continues to ignore us, continues to silence us with the police,our struggle will escalate.
האבן הראשונה עדיין לא נזרקה במאבק שלנו, אך אם המדינה תמשיך להתעלם מאיתנו, תשתיק אותנו באמצעות המשטרה,המאבק שלנו יסלים.I also recently read in this newspaper that Israel will escalate its public relations campaign against Iran.
The failures of forecasting in these casesreflect the customers' inability to imagine how much their wishes will escalate over time.
כשלי החיזוי במקרים האלה מבטאים אתאי יכולתם של הלקוחות לדמיין את מידת ההסלמה של דרישותיהם לאורך הזמן.Iran has said that if the talks fail, it will escalate its nuclear activity starting Friday.
איראן כבר הודיעה שאם השיחות בפריז ייכשלו היא תחריף את פעילותה הגרעינית החל מיום שישי הקרוב.As the death toll keeps rising on both sides, fears are rife that the conflict,affecting mostly urban areas at present, will escalate and expand in the spring.
מחיר הדמים בשני הצדדים הולך ועולה, וגובר הפחד שהעימות,שכרגע משפיע בעיקר על האזורים העירוניים, יסלים ויתפשט באביב.The Jordanian officials said that the kingdom will escalate the diplomatic measures if Israel refuses to hand over the guard.
פקידים ירדנים בכירים ציינו כי הממלכה תסלים את הצעדים הדיפלומטיים שהיא תנקוט במידה וישראל לא תסכים להסגיר את המאבטח.Sayed al-Wadaei, director of advocacy at the Bahrain Institute for Rights and Democracy,said in a statement that the decision will escalate tensions and may lead to violence.
סייד אל-וודאי, בכיר במכון בחריין לזכויות אדם ודמוקרטיה,אמר כי ההחלטה תחריף את המתיחות ועלולה להוביל לאלימות.If you ask me, the modus operandi of this vigilante will escalate until our peaceful Hamlet is washed of these vicious criminals.
אם אתה שואל אותי, את שיטת הפעולה של משמר אזרחי זה יהיה להסלים עד המלט שלווים שלנו הוא שטף של פושעים אכזריים אלה.Arkansas State will escalate its mission of creating globally competitive opportunities for its faculty and students by leading the development and management of the first U.S. university campus in México.
מדינת ארקנסו תסלול את משימתה ליצור הזדמנויות תחרותיות ברמה הגלובלית לסגל ולסטודנטים שלה על ידי הובלת הפיתוח והניהול של הקמפוס הראשון באוניברסיטה האמריקנית במקסיקו.If both people decide to utilize the same strategy,the conflict will escalate until one party decides that they have lost too much in the fight.
אם שני האנשים יחליטו להשתמש באותה אסטרטגיה, תהיה הסלמה בסכסוך שתגדיל עד שאחד הצדדים יחליט שבמאבק הזה כבר איבד יותר מדי.Arkansas State will escalate its mission of creating globally competitive opportunities for its faculty and students by leading the development and management of the first U.S. university campus in México.
מדינת ארקנסו תסלול את משימתה ליצור הזדמנויות תחרותיות ברמה הגלובלית לפקולטה ולסטודנטים שלה על ידי הובלת הפיתוח והניהול של הקמפוס האוניברסיטאי הראשון בארה"ב המקיף באוניברסיטה של מקסיקו.Arkansas State will escalate its mission of creating globally competitive opportunities for its faculty and students by leading the development and management of the first U.S. university campus in México.
הזדמנות ייחודית ברמה עולמית מדינת ארקנסו תסלול את משימתה ליצור הזדמנויות תחרותיות ברמה הגלובלית לסגל ולסטודנטים שלה על ידי הובלת הפיתוח והניהול של הקמפוס הראשון באוניברסיטה האמריקנית במקסיקו.
