Що таке БУДУТЬ РОЗГОРТАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• will unfold
• will be deployed

Приклади вживання Будуть розгортатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Події будуть розгортатися від поганих до ще гірших:.
Conservatives will take things from bad to worse:.

Події другого сезону будуть розгортатися в період з 1979 по 1981 роки.
Events of the second season will unfold between 1979 and 1981.

Сіквел«Фантастичних звірів і де їх шукати», чиї події будуть розгортатися в Парижі.
The sequel to Fantastic Beasts and Where to Find Them is set in Paris.

Коли ці події будуть розгортатися, Моя Армія на Землі збільшиться.
When these events unfold, my army on Earth will swell.

Свою назву-"Диво-жінка" 1984 стрічка отримала завдяки тому, що події в ній будуть розгортатися в 1984 році.
It's called Wonder Woman 1984 because, uh, it's set in 1984.

Дії в третьому епізоді будуть розгортатися в невеликому містечку, куди приїжджає сейсмолог.
The plot of the third film takes place in a small town, which is visited by a seismologist.

Іграшка з жанру аркад з простенької графікою, де будуть розгортатися бої на смерть.
Toy of the arcade genre with a simple graphics, which will unfold fights to the death.

Незалежно від того, як будуть розгортатися події, ви не повинні з себе щось зображати, намагаючись справити на хлопця враження.
Regardless of how the events unfold, you do not have to pretend to be something, trying to impress the guy.

Ну а зацікавлений телеглядач, в свою чергу, точно захоче дізнатися, як саме будуть розгортатися події.
Well a concerned viewer, in turn, will want to know exactly how these events unfold.

Цікава покрокова стратегія, дії в якій будуть розгортатися прямо в Warhammer всесвіту.
An interesting turn-based strategy, the actions in which will unfold directly into the Warhammer universe.

Багато країн, у тому числі Велика Британія, припускають, що негативні викиди будуть розгортатися у великому масштабі.
Many countries, including the UK, assume that negative emissions will be deployed at a large scale.

Google заявляє, що нові продукти YouTube будуть розгортатися в США, Австралії, Нової Зеландії, Мексиці та Південній Кореї.
Google says the new YouTube products will roll out in the US, Australia, New Zealand, Mexico, and South Korea this coming Tuesday.

Sultan Survival- The Great Warrior(Виживання Султана)- екшен з барвистою атмосферою, дії якого будуть розгортатися на території античної Сирії.
Sultan Survival- The Great Warrior(Survival of the Sultan)- an action with a colorful atmosphere, whose actions will unfold in the territory of ancient Syria.

Виправлення будуть розгортатися з Cascade Lake, наступною серверною платформою Intel на наступний рік, але компанія нарешті зніме кришку деякими з цих покращень та підвищення безпеки на Hot Chips цього тижня.
The fixes will deploy with Cascade Lake, Intel's next server platform due later this year, but the company is finally lifting the lid on some of those improvements and security enhancements at Hot Chips this week.

Якщо в інших випадках водяний млин служитьсвоєрідною родзинкою, то при створенні саду в голландському стилі вона може стати основним елементом ландшафтного дизайну, навколо якого будуть розгортатися композиції з садових троянд, нарцисів і тюльпанів.
While in other cases, it is water milla peculiar twist, when you create a garden in the Dutch style, it can be a key element of landscape design, which will unfold around the composition of the garden of roses, daffodils and tulips.

Функціональні платформи, які будуть розгортатися Хабом, дозволяють впроваджувати будь-які інституційні інновації, наприклад,"безумовний базовий дохід", який визначає частку володіння національним багатством і отримання відповідних дивідендів на цю частку протягом усього життя без права передачі у спадок або продаж.
Multifunctional platforms that will be deployed by the Hub, allow to implement any institutional innovations, such as"civilizational law"(civilizm, basic income), which determines the share of national wealth ownership and obtaining dividends to this share.

Їх перевозять в Ріо-де-Жанейро, де і буде розгортатися ця історія.
They are transported to Rio de Janeiro, where the story will unfold.

Цікава онлайн іграшка, дії якої будуть розгортаються за часів Середньовіччя.
Interesting online toy, which will be deployed in the Middle Ages.

Це дійсно рідкісна можливість, яка буде розгортатися унікальне місце.
This is truly a rare opportunity that will unfold a unique place.

Пакет є розгортається блоком, який може мати різні моделі.
A bundle is deployable unit, which may have various Models.

Причому дуже часто ситуація буде розгортатися таким чином, що конкуренти будуть надаватися сильніше.
And very often the situation will unfold in such a way that competitors will be stronger.

У хронологічному русі: від галактики до галактики від епохи до епохи буде розгортатися шоу.
In the chronological movement: the show will unfold from a galaxy to a galaxy from an epoch to an epoch.

Dead Venture(Мертвий Ризик)- красивий і динамічний екшн з великою кількістю цікавих місій, його події будуть розгортаються в локаціях зомбі-апокаліпсис.
Dead Venture(Dead risk)- a beautiful and dynamic action with a lot of interesting missions, its events will unfold in locations zombiapokalipsisa.

Це буде розгортатися протягом найближчих місяців, і ми повернемося з новиною про те, як це працює.
It will be unfolding over the next couple months, and we will be back with an update on how it works out.

Можливо, частина військ буде розгортатися спочатку у Кувейті, а потім перекинута у Сирію.
It's possible some troops would deploy first to Kuwait and then move into Syria.

Зараз я думаю, найголовніше, що миротворці повинні бути на кордоні України з РФ, і як буде розгортатися місія поетапно.
Now I think that the main and really key issue is that peacekeepers should be deployed along the border of Ukraine with Russia and then how the mission will be unfolding in phases.

Було б ще чотири тижні до початку всієї цієї історії про контамінації хліба буде розгортатися.
It would be four more weeks before the whole story concerning the contamination of the bread would unfold.

Протягом двох годин ви зможете зануритись в атмосферу грузинського життя, танцю та колориту у супроводі оркестру, під музику якого і буде розгортатися вся історія Грузії на сцені.
During two hours you will be able to feel the atmosphere of Georgian life, dance, and color, accompanied by an orchestra, whose music will unfold the entire history of Georgia on stage.

Як ви особисто розвиваєтеся, які подарунки ви приносите в світ, і наскільки ефективно ви приносите ці подарунки вашій спільноті, все це критично для того, як буде розгортатися наше майбутнє.
How you personally develop, what gifts you bring into the world, and how effectively you bring these gifts to your community, are all critical to how our collective future will unfold.

Щоб відмовитися від деяких негараздів, компанія Apple нещодавно випустила відео про розробників Metal для розробників OpenGL, щоб пояснити деякі його думки та те, як ситуація буде розгортатися.
To head off some of the blowback, Apple recently released a video on Metal for OpenGL developers to explain some of its thinking and how the situation would unfold going forward.