Що таке БУДУТЬ РОЗГОРНУТІ Англійською - Англійська переклад

• will be deployed
• to be deployed

Приклади вживання Будуть розгорнуті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Супутники Starlink будуть розгорнуті на висоті 280 кілометрів.
The Starlink satellites will deploy at an altitude of 280 km.

Додаткові підрозділи військових будуть розгорнуті на кордоні на 90 днів.
Additional military units will be deployed at the border for 90 days.

Ще 5000 будуть розгорнуті по всій країні на інших акціях протесту.
Another 5,000 will be deployed across France for other yellow vest protests.

За його словами, 80 тисяч співробітників сил безпеки будуть розгорнуті до наступної очікуваної хвилі протестів.
Philippe has promised 80,000 security forces will be deployed for the next protest.

Неясно, як довго ці 200 солдатів залишатимуться в Сирії, де саме вони будуть розгорнуті.
It was unclear how long the 200 troops would be expected to remain in the area or where exactly they would be deployed.

За його словами, 80 тисяч співробітників сил безпеки будуть розгорнуті до наступної очікуваної хвилі протестів.
He also said that 80,000 members of the security forces would be deployed for the next wave.

Неясно, як довго ці 200 солдатів залишатимуться в Сирії, де саме вони будуть розгорнуті.
It is unclear how long the 200 American troops would be expected to remain in Syria, or where exactly they would be deployed.

За його словами, 80 тис. членів сил безпеки будуть розгорнуті до наступної очікуваної хвилі протестів.
He said 80,000 members of the security forces would be deployed for the next expected wave of protests.

Міністерство оборони Казахстану готує другий контингент казахських солдатів, які будуть розгорнуті як миротворці в Лівані.
The Kazakh Ministry of Defence is preparing the second contingent of Kazakh soldiers to be deployed as peacekeepers in….

За його словами, 80 тисяч співробітників сил безпеки будуть розгорнуті до наступної очікуваної хвилі протестів.
He said 80,000 members of the security forces would be deployed for the next expected wave of protests.

Поки неясно, як довго ці 200 військових будуть залишатися в Сирії і де саме вони будуть розгорнуті.
It is unclear how long the 200 American troops would be expected to remain in Syria, or where exactly they would be deployed.

Тому ми очікуємо, що це буде сегмент, в якому спочатку будуть розгорнуті автономні транспортні засоби.
We therefore expect this to be the segment in which autonomous vehicles will be deployed first.

Перші ЗРК С-500 будуть розгорнуті навколо Москви і в інших частинах центральної Росії, демонструючи, що ця ракета відіграє стратегічну оборонну роль.
The first S-500 battery will deploy to Moscow and other parts of central Russia, reflecting the strategic defense role of the missile.

А це означає, що його сили безпеки і оборони будуть розгорнуті вздовж його кордонів, тобто в Румунії, і Болгарії.
And this means that his security and defense forces will be deployed along its borders, that is, in Romania and Bulgaria.

Американська адміністрація зробила заяву про те, що вони готові навіть завдавати превентивних ударів по території Росії, якщо будуть розгорнуті ракети.
The American administration has made a statement that they are ready to even take preventive blows on Russia's territory if missiles are deployed.

Питання про баланс багатокористувацьких і як клавіатура та миша будуть розгорнуті в багатокористувацьких матчах є справжнім.
The question of multiplayer balance and how keyboard and mouse will be deployed in multiplayer matches is genuine.

Альткоін зумів стабілізувати ціну від$ 150 до$ 200 за токен протягом тривалого періоду, при цьому величезні кошти, отримані його командою в період швидкого зростання цін, будуть розгорнуті по проектам, що охоплюють кілька років.
The altcoin has managed to stabilize between $150 and $200 per token for an extended period, with the huge amounts of cash gained by its team during its rapid price rise to be deployed over projects spanning several years.

БДІПЛ також звернулося з проханням до держав-учасниць ОБСЄ надати 100 довготермінових спостерігачів, які будуть розгорнуті по всій країні в міжнародних групах по дві особи з 13 лютого.
ODIHR has also requested that OSCE participating States provide 100 long-term observers, who will be deployed throughout the country in international teams of two from 13 February.

Системи С-500, все ще знаходяться на стадії розробки та, як вважається, будуть розгорнуті до 2020 року як доповнення до існуючих зенітним ракетним комплексам С-400, але більшого діапазону.
The S-500s are still under development and believed to be deployed by 2020 as a supplement but with a longer range to the existing S-400s sophisticated surface-to-air missiles.

Видання The Times в червні, з посиланням на документи Міністерства оборони, повідомило, що британські солдати будуть розгорнуті, щоб запобігти втручанню Росії у вибори в Боснії.
In June, the new York times, citing documents of the defense Ministry, said that the British soldiers will be deployed to prevent Russia's intervention in the elections in Bosnia.

The коли виступає за очікуваний час початку ділової діяльності та де означає, де привести свої ділові операції, той час як ваш як стенди для стратегій і методів маркетингу, які будуть розгорнуті для задоволення ваших цілей.
The when stands for the expected time of starting the business and the where stands for where to cite your business operations, while your how stands for the strategies and marketing techniques that will be deployed to meeting your objectives.

Незалежно від того, наскільки великою і сильною волею своїх будівель, хоча велика кількість пожежних підрозділів будуть розгорнуті, коли Бог стосується цих будівель, в кілька хвилин або годин, які будуть в руїнах.
No matter how big and strong will of their buildings, although a great number of fire units will be deployed, when God touches these buildings, in a few minutes or hours will be in ruins.

Те, як будуть розгорнуті миротворці, на якому етапі, підлягає обговоренню, але з фундаментальної точки зору після повного розгортання це повинні бути справжні миротворчі сили, які контролюють ситуацію в області безпеки",- сказав Волкер.
The peacekeepers will be deployed, at what stage, to be discussed, but from a fundamental point of view, once fully implemented, it should be a genuine peacekeeping force in control of the situation in the field of security,” said Walker.

У наступному році, Пентагон планує в чотири рази збільшити військові витрати в Європі до$ 3, 4 млрд і має намір формувати бронетанкову бригаду по Східній Європі- на додаток до вже розгорнутим сил НАТО, які тепер будуть розгорнуті в Польщі та країнах Балтії.
Next year, the Pentagon plans to quadruple military spending in Europe to $3.4 billion and begin rotating an armored brigade through Eastern Europe-in addition to extra NATO forces to be deployed to Poland and the Baltics.

У наступному році, Пентагон планує в чотири рази збільшити військові витрати в Європі до$ 3, 4 млрд і має намір формувати бронетанкову бригаду по Східній Європі- на додаток до вже розгорнутим сил НАТО, які тепер будуть розгорнуті в Польщі та країнах Балтії.
Next year, the Pentagon plans to quadruple military spending in Europe to $3.4 billion and begin rotating an armored brigade through Eastern Europe- in addition to extra NATO forces to be deployed to Poland and the Baltics.