Що таке TO BE DEPLOYED Українською - Українська переклад

• будуть розгорнуті
• розгорнути
• розмістити
• використовувати
• розгортання
• до розміщення

Приклади вживання To be deployed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Intel and the DOE have announced the first exascale computer expected to be deployed.
Intel і DOE оголосили про перший комп'ютер exascale, який, як очікується, буде розгорнутий.

But by the beginning of hostilities to be deployed in battle order, only managed half of them.
Але до початку бойових дій розвернутися в бойовому порядку встигла лише половина загону.

Technical proposal: short explanation and justification of the methods to be deployed.
Технічна/детальна пропозиція: коротке пояснення та обґрунтування методів, які будуть застосовуватися.

Providing lethal weapons to be deployed in the conflict zone should not be a priority for Kyiv's partners.
Надання летальної зброї, яка буде розгорнута в зоні конфлікту, не повинне бути пріоритетом для партнерів Києва.

In total, 402 Sunny Island charge controllers from SMA are to be deployed for the project.
У рамках проекту буде розгорнуто 402 контролерів заряду Sunny Island від SMA.

Germany and France want UN troops to be deployed in all areas controlled by Russia-backed rebels, including on the Ukraine-Russia border.
Німеччина та Франція прагнуть, щоб війська ООН були розгорнуті на всіх територіях, контрольованих бойовиками, підтримуваними Росією, в тому числі на українсько-російському кордоні.

Types of missile complexes of the Russian Federation, placed or planned to be deployed in Kaliningrad:.
Типи ракетних комплексів РФ, розміщених або запланованих до розміщення в Калінінграді:.

In 1983, two months before INF missiles were to be deployed, the Soviets downed Korean Airlines 007, causing 269 deaths.
У 1983 році, за два місяці до того, як РСМД повинні були бути розгорнуті, Радянський Союз збив корейський Boeing 747, в результаті чого загинули 269 осіб.

Turkish Defense Minister Hulusi Akar said the S-400 would begin to be deployed in October 2019.
Міністр національної оборони Туреччини Хулуі Акар заявив, що розгортання С-400 почнеться в жовтні 2019 року.

Its light weight and low profile allow it to be deployed in areas that cannot be accessed by traditional MBTs that today normally weigh well over 70 tonnes.
Його мала вага і низький профіль дозволяють використовувати його в районах, які не можуть бути доступні основних бойових танків, деякі з яких сьогодні важать понад 70 тонн.

The engineering improvements throughout the 20th century allowed for increasingly bigger vehicles to be deployed.
Удосконалення техніки протягом XX століття дозволили використовувати дедалі більші транспортні засоби.

The female gonad also contains nematocysts, but they don't seem to be deployed during copulation or fertilization.
У жіночих гонад також містяться нематоцити, але вони, здається, не розгортаються під час копуляції або запліднення.

Within a few years, on the basis of this Battalion, the whole Regiment(disbanded in 1997) is planned to be deployed.
Протягом декількох років на базі цього батальйону планується розгорнути весь полк(був розформований у 1997 році).

Although there are a number of EU battlegroups ready to be deployed abroad, but they never have been..
На сьогоднішній день у ЄС є власні бойові групи, призначені для розміщення за кордоном, однак вони ніколи не використовувалися.

They are planned to be used to receive a signal from a grouping of 12,000 spacecraft orbiting satellites, half of which are planned to be deployed already by 2024.
Їх планується використовувати для прийому сигналу з угруповання орбітальних супутників чисельністю в 12 000 апаратів, половину з яких планується розгорнути вже до 2024 року.

It urges that an agreement be promptly reached on an OSCE mission to be deployed in Ukraine as soon as possible, in order to help stabilise the situation.
Вона закликає негайно досягти угоди щодо якнайшвидшого направлення місії ОБСЄ в Україну для допомоги у стабілізації ситуації.

Then we fix the errors(if there's any) and get a working project which is ready to be deployed onto the product's server.
Далі ми виправляємо всі помилки й отримуємо діючий проект, що готов до розміщення на продуктовому сервері клієнта.

Millimeter-wave technology is expected to be deployed for ultra-high-bandwidth over short or line-of-sight distances, while longer backhaul will use lower frequencies.
Очікується, що технологія міліметрового хвиля буде розгорнута для надзвичайно високої пропускної здатності на коротких або прямих відстанях, тоді як більш тривалий зворотний трафік буде використовувати нижчі частоти.

Decides that the responsibilities of the international security presence to be deployed and acting in Kosovo will include:.
Обов'язки міжнародної присутності з безпеки, яке має бути розгорнуто та діяти в Косово, будуть включати:.

Turkey fast-tracked legislation on June 7 to allow more troops to be deployed to a military base in Qatar that houses Turkish soldiers under an agreement signed in 2014.
Парламент Туреччини 7 червня ратифікував законопроект, який дозволив розмістити ще більше військових на базі у Катарі, створеної в рамках угоди, підписаної в 2014 році.

The Kazakh Ministry of Defence is preparing the second contingent of Kazakh soldiers to be deployed as peacekeepers in….
Міністерство оборони Казахстану готує другий контингент казахських солдатів, які будуть розгорнуті як миротворці в Лівані.

Turkey's parliament on June 7 ratified legislation to allow more troops to be deployed to the military base in Qatar set up as part of an agreement signed in 2014.
Парламент Туреччини 7 червня ратифікував законопроект, який дозволив розмістити ще більше військових на базі в Катарі, створеної в рамках угоди, підписаної в 2014 році.

A third system is to be installed in Can Tho in the Mekong Delta, Vietnam, while the fourth is destined to be deployed in Santo Domingo, Dominican Republic.
Третій Interceptor скоро розгорнуто в дельті Меконгу у В'єтнамі, а четвертий направляється в Санто-Домінго в Домініканській Республіці.

On June 7, the Turkish Parliament ratified legislation permitting more troops to be deployed to the Turkish military base in Qatar, which was established under a 2014 agreement.
Парламент Туреччини 7 червня ратифікував законопроект, який дозволив розмістити ще більше військових на базі в Катарі, створеної в рамках угоди, підписаної в 2014 році.

It will mean the region becomes a priority for the UK government allowing Royal Navy ships and RAF aircraft to be deployed to the region much more regularly.
Це означатиме, що регіон стає пріоритетним для уряду Великої Британії, що дозволить розміщувати британські кораблі та літаки в регіоні набагато регулярніше.

It will mean the region becomes a priority for the UK government allowing Royal Navy ships and RAF aircraft to be deployed to the region much more regularly.
Регіон стане пріоритетним для уряду Великої Британії, що дозволить кораблям Королівського флоту і літакам Королівських ВПС бути розгорнутими в регіоні на регулярній основі.