Що таке РОЗВЕРНУТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• turn around
• to move around
• to unfold

Приклади вживання Розвернутися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я хотів розвернутися вліво.
I wanted to turn left.

Гендальф, нам треба розвернутися!
Gandalf, we must turn back!

Маю розвернутися і піти.
I should turn back and leave.

Ситуація може розвернутися знову.
Things may be moving again.

Він каже, що у нього не було можливості розвернутися.
That he had no chance to react.

У вас ще є час розвернутися».
You still have time to turn back.”.

Тут є, де розвернутися дизайнерської фантазії.
Here is where to turn designer imagination.

І ти вже не можеш просто розвернутися і піти.
So you can't just twist and go.

Позаду мене сяяло світло, але я не могла розвернутися.
A light shone behind me but I could not turn.

Ще не пізно зупинитися, розвернутися й піти.
Still not too late to stop, turn back and leave.

Розвернутися- і вони падають. Це серйозна проблема.
Turn around, and they fall over. It's a serious problem.

Авіалайнер був змушений розвернутися через проблеми з двигуном.
Had to turn back with engine trouble.

Тут є де розвернутися, поставити меблі, зустріти гостей.
Here is where to turn, put furniture, welcome visitors.

Ви пішли далі- вони ж можуть розвернутися побігти за вами.
Follow people, they might follow you back.

Локації досить масштабні, так що вам буде де розвернутися.
Locations are large enough, so you will be where to deploy.

Встаньте на неї, загадати бажання і розвернутися в три рази.
Stand on it, make a wish and turn around three times.

Можливості він відкриває нічим не обмежені, є де розвернутися.
Opportunities it opens unlimited, there is where to turn.

У тебе завжди є вибір, щоб розвернутися і піти назад.
You always have the choice to turn it around and keep going.

Об'їзд, повинен розвернутися, молода леді повинен повернути її вниз.
Detour, gotta turn around, young lady gotta turn her down.

Потиснути руку?","Може розвернутися і бігти геть?"?
Do I shake their hand? Do I turn around and run away?

На орбіті Землі є надувна скульптура, але вона не може розвернутися.
There is an inflatable sculpture in Earth orbit, but it cannot turn around.

А ось тут якраз є де розвернутися з ідеямидля подарунків.
And here it is exactly where to turn around with ideasfor gifts.

Звичайно, у тебе завжди є вибір, щоб розвернутися і піти назад.
Of course, you always have the choice to turn around and go back.

Але якщо інший оборот, щоб розвернутися і повинні продовжувати пошуки.
But if different turn to turn around and have to keep looking.

Дизайн кухні з вітальні або без: як розвернутися на 11 квадратах.
Kitchen Design with or without living: how to turn on 11 squares.

Ми повинні бути готові дозволити диво життя розвернутися.
We need to be willing to allow the miracle of life to unfold with-.

Так, ноутбуки Spin 5 отримали дисплей, який може розвернутися на 360 градусів.
So, laptops Spin 5 got a display that can turn 360 degrees.

Ворушіння на 36 тижні вагітності незначні, оскільки дитинці просто ніде розвернутися.
Stir for 36 weeks pregnant minor, because baby will simply have nowhere to turn.

Залиште мрії про розміри, дозвольте вашому стилю розвернутися з усією повнотою.
Leave the dream of the size, let me turn to your style with the fullness.

Ніхто не може просто розвернутися й піти, залишивши Алеппо під бомбардуванням",- наголосив Керрі.
Nobody can just turn around and leave, leaving the Aleppo bombing,” said Kerry(quoted by“RIA Novosti”).