Що таке TO BE DEPENDENT Українською - Українська переклад

• залежати
• бути залежними
• буде залежати
• бути залежним
• бути залежною
• були залежними
• залежить

Приклади вживання To be dependent Англійська мовою та їх переклад на Українською

I don't like to be dependent.
Я не люблю бути залежним.

Ukraine chose to be dependent on western heritage of humanism and freedom and democracy.
Україна обрала бути залежною від західної спадщини гуманізму, свободи та демократії.

I cannot remain to be dependent.".
Я не можу стати залежним».

Moreover, in order not to be dependent on foreign suppliers, domestic gunsmiths have created and produced grenades for them.
Причому, щоб не бути залежними від закордонних постачальників, вітчизняні зброярі створили й виробництво гранат для них.

He wanted the peasants not to be dependent on their.
Він хотів, щоб селяни не були залежними від своїх господарів.

But we don't need to be dependent on it and just mentally free ourselves from it.
Але нам не потрібно бути залежними від неї і просто ментально від неї звільнитися.

In 1979, the country has ceased to be dependent on the UK.
У 1979 році країна перестала бути залежною від Великобританії.

To be dependent on single natural factor to help in good agricultural productivity is a risk, which is not worth taking.
Для того, щоб залежати від одного природного фактора, щоб допомогти в хорошій продуктивності в сільському господарстві ризик, що не варто брати.

He does not want to be dependent on anyone.
Він не хоче ні від кого залежати.

Here are many smokers are absolutely not worried about it and even in the presence of the disease, continue to be dependent on their bad habits.
Ось тільки багато курці абсолютно про це не переживають і навіть при наявності хвороби, продовжують бути залежними від своєї шкідливої звички.

God created us to be dependent on Him.
А Бог створив нас, щоб уподібнювалися Йому.

A plant on the edge of the desert is said to struggle for life against the drought, though more properly it should be said to be dependent on the moisture.
Про рослину на околиці пустелі так само говорять, що вона бореться з посухою, хоч правильніше було б сказати, що вона залежить від вологості….

Nor does it want to be dependent on Russia.
Також вона не хоче бути залежною від Росії.

Manifestations of collectivist identification, mediated by value orientations of joint activities, by meaningful attitudes become stable characteristics of each team member and cease to be dependent on subjective sympathies.
Прояви коллектівісткой ідентифікації, опосередковані ціннісними орієнтаціями спільної діяльності, смисловими установками стають стабільними характеристиками кожного учасника колективу і перестають бути залежними від суб'єктивних симпатій.

We do not want to be dependent on Gazprom.".
Ми не будемо залежати від постачань"Газпрому".

Calories help to fuel the growth, and Dianabol 25 results are reported to be dependent on the user's diet.
Калорії допомогти паливо зростання, і Dianabol 25 результати повідомляються залежить від користувача дієта.

We do not need to be dependent on a political moment.
Ми не хочемо залежати від якогось політичного моменту.

Although some Apartment Hotels with a small kitchen or kitchenette so you don't need to be dependent on eating out every day.
Хоча деякі квартирні готелі з невеликою кухнею або міні-кухнею, так що ви не повинні залежати від харчування поза домом кожен день.

We don't want to be dependent on Russia for energy.
Ми не повинні бути залежні від Росії через енергетичні потреби.

As we all know, freedom comes when we cease to be dependent on our passions.
А як нам усім відомо, свобода з'являється тоді, коли ми перестаємо бути залежними від наших пристрастей.

Each coincidence“i” is assumed to be dependent upon prior steps and to have an associated dependent probability“Pi.”.
Передбачається, що кожен збіг«i» залежить від попередніх кроків і має відповідну залежну ймовірність«Pi».

This is why most of the children in addition to young adults have grown to be dependent on these CDs and DVDs worldwide.
Саме тому більша частина дітей, а також молоді люди стали залежними від цих компакт-дисків та DVD-дисків по всьому світу.

Only this position gave him the opportunity not to be dependent from the stunning changes around him and to worthily move through all these turning points of history.
Лише така позиція дала йому можливість не залежати від карколомних змін довкола нього і гідно пройти всі ці перипетії історії.

However, as we manage this change, we will continue to be dependent for many more years on fossil fuels.
Однак, коли нам вдасться ця зміна, ми ще багато років будемо залежати від горючих корисних копалин.

Many students don't want to be dependent on their parents, nor do they want to take out more loans that they will have to repay after graduation.
Багато студентів не хочуть залежати від своїх батьків і не хочуть брати більше позик, які їм доведеться погашати після закінчення навчання.

I know that I don't want my daughters to be dependent on others to validate their behaviour.
Мені б не хотілося, щоб мої дівчатка були залежними від чоловіків, щоб вони розраховували на когось.

In this case the energy of the electron turns out to be dependent not only on n, as in the hydrogen atom, but also on l;
При цьому енергія електрона виявляється залежною не лише від n, як в А. водню, але і від l; від m l;

Increasingly crippled by painful arthritis and reportedly to be dependent on painkilling drugs, she moved to the warm climate of Las Vegas, Nevada for her final years.
Страждаючи від артриту і будучи залежною від знеболювальних препаратів, вона перебралася в Лас-Вегас, де провела свої останні роки.

Washington does not want American allies in Europe to be dependent on natural gas supplies from Russia as a result of the construction of the Nord Stream- 2.
Американські союзники в Європі не повинні знаходитися в залежності від поставок природного газу з Росії через будівництво"Північного потоку- 2".

This relationship will make enterprises within a given community to be dependent on one another in a business-to-business fashion, and the output of one enterprise will be the input of another.
Цей зв'язок дозволить підприємствам в рамках цієї спільноти буде залежати від один одного в моді бізнес для бізнесу, і вихід одного підприємства буде входом іншого.