Що таке CONTINGENT Українською - Українська переклад

• контингент
• залежати
• умовні
• випадковими
• контингентні
• контингенту
• контингентом
• умовних
• умовне
• контингенті
• умовного
• залежить
• випадковим
• випадкового

Приклади вживання Contingent Англійська мовою та їх переклад на Українською

Offering the job on a contingent basis.
Що направляються на роботу на квотній основі.

Contingent consideration classified as an asset or a liability that:.
Умовна компенсація, класифікована як актив або зобов'язання, що:.

They came to Germany as contingent refugees.
Хоч і прибув до Німеччини в якості контингентного біженця.

A small contingent of Canadians occupied the ground between these two fortifications.
Невеликий загін канадців займав простір між редутами.

It is a bet on the future, contingent actions of others.
Довіра- це ставка на обумовлені майбутні дії інших.

Russia has lost the moral right to participate in this contingent.
Росія втратила моральне право брати участь у цьому контингенті.

Ukraine may increase its contingent in Afghanistan.
Україна може збільшити військовий контингент в Афганістані.

SWHQ Castlegate is operated in caretaker status by a German military contingent.
SWHQ Castlegate управляється в законсервованому стані німецьким військовим контингентом.

Actually we only usually carry a contingent of 27,” he added.
Фактично, 27 числа ми маємо виграти»,- додав він.

Therefore, communication patterns remain also uncertain, and historically contingent.
Тому моделі спілкування залишаються також невизначеними і історично контингентними.

Admission is competitive and contingent on available space.
Прийом є конкурентоспроможною і обмежується доступного простору.

Changes in contingent liabilities or assets since the last annual balance sheet date.
Зміни в непередбачених зобов'язаннях або активах з дати останнього річного балансу.

Admission is competitive and contingent upon space availability.
Прийом є конкурентоспроможною і обмежується доступного простору.

France maintains a small maritime base and a Foreign Legion contingent on Mayotte.
Франція має невелику морську базу і загін іноземного легіону(DLEM) на Майотта.

On 25th June, the first contingent of US troops arrived in France.
Червня Перші американські підрозділи висадилися у Франції.

That liability is disclosed as a contingent liability(see paragraph 86).
Таке зобов'язання розкривається як умовне зобов'язання(див. параграф 86).

Disclosure of a contingent asset is required when an inflow of economic benefits is probable.
Інформація про умовний актив розкривається, коли надходження економічних вигод є ймовірним.

The warranty falls under LAS 37 Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets.
А облік резервів регулюється IAS 37 Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets.

Other disclosures: contingent events, contractual obligations and other financial disclosures;
Інші розкриття інформації: умовні події, договірні зобов'язання та інші фінансові розкриття;

Such provisions are dealt with under LAS 37 Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets.
А облік резервів регулюється IAS 37 Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets.

All other things are contingent beings, meaning they could not exist.
Всі інші- залежні істоти, тобто вони можуть і не існувати.

Unfortunately, it is not the whole contingent of first-graders of school№304.
На жаль, продіагностовано не всіх першокласників школи №304.

A transaction may be may contingent upon achieving a determined score.
Угода може залежати від досягнення визначеної кількості коефіцієнтів.

The difference between reserves, contingent resources and prospective resources.
Різниця між запасами, умовними ресурсами та потенційними ресурсами.

The theoretical system remains as contingent as the system about which it theorizes.
Теоретична система залишається контингентною, як система, про яку вона теоретизує.

You served at the peacekeeping contingent in the territory of former Yugoslavia.
Ви свого часу служили в миротворчому контингенті на території колишньої Югославії.

We will not place any standing contingent under Allied command in peacetime.
Країна не буде направляти жоден військовий контингент у постійне розпорядження командування НАТО у мирний час.

Acceptance to the program will not be contingent upon prior completion of these course prerequisites.
Прийняття до програми не буде залежати від попереднього завершення цих курсових передумов.