Що таке УМОВНИЙ Англійською - Англійська переклад

• conditional
• conventional
• suspended
• contingent
• notional

Приклади вживання Умовний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Учитель називає умовний знак.
Guru named it Akal Takhat.

Умовний тепловий струм(LtH) а.
Conventional thermal current(lth)A.

Змінимо наш умовний приклад.
Let's change my hypothetical example.

Умовний тиск( Ру)- приблизно 16 МПа.
Nominal pressure(PN)- about 16 MPa.

Що означає цей умовний титул?
What does this meaning-heavy title mean?

Умовний поділ кімнати обіднім столом.
Conventional separation room dining table.

Mecnical життя допоміжний контакт Умовний тепловий струм.
Mecnical life Auxiliary contact Conventional thermal current.

Умовний діаметр труб Товщина стінки Тип труб.
Pipe nominal diameter Wall thickness Pipe range.

Також можливо використовувати умовний наголос в таких реченнях.
It's also possible to use the conditional in these sentences.

Він отримав умовний термін ув'язнення на один рік і дев'ять місяців.
He was given a suspended sentence of one year and 9 months.

Якщо ALU бере участь, він посилає умовний сигнал назад до СU.
If the ALU is involved, it sends a condition signal back to the CU.

Ми бачимо, що умовний страх майдану зав'яз в голові Путіна.
We see that the conditioned fear of Maydan has stuck in Putin's head.

Він був затриманий, але отримав невеликий штраф і умовний термін.
He was found guilty but given a suspended sentence and a small fine.

Сонце було поміщено на умовний горизонт, який розділив банку навпіл.
The sun was placed on nominal horizon dividing the can in half.

Бачити, що стіл порожній означає бачити стіл як умовний, залежний.
To see the table as empty is to see the table as conventional, as dependent.

Теплова оболонка визначає умовний або життєвий простір у будинку.
The thermal envelope defines the conditioned or living space in a house.

Умовний фундамент на природній основі- розрахунок виконується у редакторі«Ґрунт».
Artificial foundation on natural foundation- calculation is executed in"Soil" editor.

Інформація про умовний актив розкривається, коли надходження економічних вигод є ймовірним.
Disclosure of a contingent asset is required when an inflow of economic benefits is probable.

Загальний економічний ефект від реалізації проекту за умовний життєвий цикл становить____ руб.
The overall economic benefits of the project for the conventional life cycle is____ rubles.

Хімію прийнято ділити на неорганічну і органічну, хоча цей поділ умовний.
Chemistry is usually divided into inorganic and organic chemistry, although this division is conditional.

Пар(par)- 1 Умовний норматив, який використовується для підрахунку результату і оцінки рівня гравців.
Par- 1 A conventional normative which is used to score results and evaluate a level of players.

Церемонія інавгурації, за його словами, була ще більш урочистою, ніж в 1994, плюс додався умовний дрес-код.
The inauguration ceremony, he said, was even more solemn than in 1994, plus we have conventional the dress code.

Умовний знак», символ, ієрогліф г. поняття, які вносять цілком непотрібний елемент агностицизму»1.
Conventional sign," symbol, hieroglyph are concepts which introduce an entirely unnecessary element of agnosticism.

Перлу повинно було бути виплачено$125 000 для просування угоди, з додатковими$ 600 000, як умовний гонорар на затвердження.
Perle was to be paid $125,000 to promote the deal, with an extra $600,000 contingent fee on its approval.

Для кожного об'єкта передбачається свій умовний знак, який унікальний і створений спеціально для визначеного масштабу креслення.
For each object provides its own conventional sign that is unique and created specifically for a particular drawing scale.

Також немає необхідності в тому, щоб все простодушно вірили, що умовний базис оцінки дійсно збереже надовго свою силу.
Nor is it necessary that anyone should keep his simple faith in the conventional basis of valuation having any genuine long-term validity….

У 2011 році один з них отримав умовний термін позбавлення волі за крадіжку з насильством, а його брата виправдали через спірні докази.
In 2011, one of them was given a suspended jail term for theft with violence while his brother was acquitted because of contradictory evidence.

Кажуть, що колись з'явився студент, який хотів здавати умовний іспит, і він навчався цілий день і забув поїсти і спати.
It's said that once there was a student who wanted to pass the notional exam and he studied all day long and forgot to eat and sleep.

Цей умовний поділ пов'язаний як з можливістю плазми досягати дуже високих температур, так і з важливістю високотемпературної плазми для термоядерного синтезу.
This conventional division is connected both with the possibility for a plasma to attain extremely high temperatures and with the particular importance of high-temperature plasmas for the achievement of controlled thermonuclear fusion.

Драгні не вдалося стати прем'єр-міністром після перемоги СДП на виборах в 2016 році через умовний тюремний термін, який він отримав за фальсифікацію виборів.
Dragnea was not able to become prime minister after the PSD's victory in elections in 2016 because of a suspended prison term he received for electoral fraud.