Що таке NOTIONAL Українською - Українська переклад

• умовна
• номінальної
• смисловий
• умовною
• умовного
• умовної

Приклади вживання Notional Англійська мовою та їх переклад на Українською

Test missile hit notional target in Kazakhstan.
Ракета вразила умовну ціль в Казахстані.

Notional value on a financial instrument is the value of a position in dollar terms.
Умовною вартістю на фінансовому інструменті є вартість позиції в доларовому еквіваленті.

Anyway, that's all of their notional wealth.
В будь-якому разі, це є їхнє умовне багатство.

This is the control of a large notional position, through the use of a small amount of capital.
Це контроль над великою умовною позицією за рахунок використання невеликої кількості капіталу.

Prior to that, for every working year gave 1% of notional income, after- 1,35%.
До цього за кожен опрацьований рік давали 1% від умовного доходу, після- 1,35%.

Military exercises need a notional enemy and, from Russia's point of view, NATO is the obvious choice.
Військові навчання потребують умовного противника і з точки зору Росії, вибір НАТО є очевидним.

Each module will take 130-150 hours Notional learning time.
Кожен обов'язковий модуль потребуватиме 100-125 годин навчального часу.

This notional failure became the trigger for a 2004 disaster movie called The Day After Tomorrow.
Цей усвідомлений збій став спусковим механізмом для фільму про катастрофи 2004 року The Day After Tomorrow.

The scenery for the rest is the bloody everyday reality of“Novorossia” in a notional eastern Ukrainian city.
Декорації для решти- це криваві будні«Новороссии» в умовному східноукраїнському місті.

In fact, to obtain at least 40% of notional earnings, you need to officially work for 40 years.
Фактично, щоб отримувати хоча б 40% від умовного заробітку, потрібно офіційно пропрацювати 40 років.

Well, he pointed out, better than being shot(not by him, I should add, but by notional pest control services).
Також, зазначив він, краще, ніж бути застреленим(не від нього, я повинен додати, але за змістовим служби дезінсекції).

In the application of Method 2, in Step(a) the notional principal amount may be calculated taking account of the contract for novation;
При застосуванні методу 2, на етапі(а) основна умовна сума може бути розрахована з урахуванням контракту новації;

The country served as a buffer between the British and Rosjan empires until it won independence from notional British control w 1919.
Країна служила буфером між Британською та Російською імперіями, поки він не виграв незалежність від номінальної управління Великобританії в 1919 році.

Each futures contract has a notional value of $100, according to OKEx, so the total value of the position was over $400 million.
Кожен ф'ючерсний контракт має умовне значення в розмірі$ 100, відповідно до OKEx, тому загальна вартість позиції склала понад$ 400 мільйонів.

The country served as a buffer between the British и Russian empires until it won independence from notional British control in 1919.
Країна служила буфером між Британською та Російською імперіями, поки він не виграв незалежність від номінальної управління Великобританії в 1919 році.

Sports, which exhibited a total notional assessment scores(sports and gymnastics, acrobatics, synchronized swimming, diving, etc…).
Види спорту, в яких виставляється одна сумарна умовна оцінка в балах(спортивна і художня гімнастика, акробатика, синхронне плавання, стрибки у воду та ін.);

The nation served as a buffer between the British and Russian Empires till it won self-reliance from notional British control in 1919.
Країна служила буфером між Британською та Російською імперіями, поки він не виграв незалежність від номінальної управління Великобританії в 1919 році.

The Space Development Agency's notional architecture is made up of several layers, each of which would contribute to at least one of the eight essential capabilities.
Умовна архітектура SDA складається з декількох рівнів, кожен з яких буде розвивати як мінімум одну з восьми основних можливостей.

In comparison, just prior to the global financial crisis(in 2008), the notional value of credit default swaps was 100% of global GDP.”.
Для порівняння, якраз перед глобальною фінансовою кризою(у 2008 році) умовна вартість кредитних дефолтних свопів становила 100% від глобального ВВП».

Contract notional value x(base currency interest rate- quote currency interest rate)/ 365 days per year x current base currency rate= daily rollover interest debit/credit.
Умовна вартість договору x(базова процентна ставка- відсоткова ставка по валютній ставці)/ 365 днів на рік x поточна основна валюта= денний дебет/ кредит.

It's said that once there was a student who wanted to pass the notional exam and he studied all day long and forgot to eat and sleep.
Кажуть, що колись з'явився студент, який хотів здавати умовний іспит, і він навчався цілий день і забув поїсти і спати.

Consequently, dependent semantemes are morphemes and to a certain extent auxiliary words, and independent semantemes are the so called notional words of a language.
Отже, несамостійні семантеми- це морфеми і певною мірою службові слова, а самостійні семантеми- це так звані повнозначні слова мови.

Today, the Patriarch of Jerusalem belongs to the notional cluster of Greek Local Churches, which in their policies traditionally focus on Constantinople.
На сьогоднішній день Єрусалимський Патріархат відноситься до умовної групи грецьких Помісних Церков, які в своїй політиці традиційно орієнтуються на Константинополь.

Every celestial body has two so-called node of the orbit- points in space where the orbit of this object crosses the notional plane of the Solar system.
Кожне небесне тіло, має два так званих вузла орбіти- точок у просторі, де орбіта цього об'єкту перетинає умовну площину Сонячної системи.

Date or period for determining the notional value of the currency basket at the time of payment: usually a business day immediately before the payment day or several days before it;
Дата або період визначення умовної вартості валютного кошика на момент платежу: зазвичай, робочий день безпосередньо перед днем платежу або декілька днів перед ним.

The country serves as a buffer between the British and Russian Empires until Liberia wins independence from notional British control in 1919.
Країна служила буфером між Британською та Російською імперіями, поки він не виграв незалежність від номінальної управління Великобританії в 1919 році.

Where, for instance, the contract provides for a multiplication of cash flows, the notional amount must be adjusted in order to take into account the effects of the multiplication on the risk structure of that contract.
Коли, наприклад, контракт передбачає збільшення грошових потоків, умовна сума повинна бути уточнена для врахування впливу цього збільшення на структуру ризику цього контракту.

The Russian and Serbian air defense troops will practice detecting, tracking, identifying and destroying the entire range of a notional enemy's air targets.
Підрозділи ППО Росії і Сербії відпрацюють виявлення, супровід, класифікацію та знищення всього спектра повітряних цілей умовного супротивника.

In the video by Serhiy Popov featuring protesters demolishing a Lenin monument, a notional shift occurs when the crowd defeats old idols by breaking it into souvenirs.
На відео Сергія Попова, де протестуючі руйнують пам'ятник Леніну, відбувається смисловий поворот, коли натовп перемагає старих ідолів, розбираючи його на сувеніри.

If hot water heating in the room there, a point can be taken as an upper layer, vertical distance from which to the notional reference plane will be a little.
Якщо водяного опалення в приміщенні немає, в якості верхнього рівня можна прийняти точку, вертикальне відстань від якої до умовної площини відліку буде меншим.