What is the translation of " HIPOTETYCZNEGO " in English?

• hypothetical
• notional

Examples of using Hipotetycznego in Polish and their translations into English

Coś hipotetycznego.
A hypothetical thing.

Myślałem, że to coś hipotetycznego.
I thought this was hypothetical.

Z hipotetycznego 1 miliona.
On a notional 1mn.

Nie znoszę hipotetycznego Zacha.
Eww. i HATE HYPOTHETICAL ZACH.

Szczęśliwego zakończenia. Antonio, tu nie ma hipotetycznego.
Antonio, there's no hypothetical happy ending.

Wracamy do naszego hipotetycznego laboranta.
Back to our hypothetical lab tech.

Światło jest rzeczywistą substancją a nie po prostu falami hipotetycznego eteru.
Light is a real substance, not simply waves of hypothetical etherˆ.

To na potrzeby hipotetycznego scenariusza.
This is research for a hypothetical screenplay.

To jednak nie nadaje pytaniu charakteru hipotetycznego.
However, this does not make the question hypothetical.

Mam coś hipotetycznego. Masz chwilę?
Do you have a minute? I have got a hypothetical.

Kogoś, czyli nikogo. To znaczy, hipotetycznego.
Which is to say no one. I mean, I meant a hypothetical someone.

Mam coś hipotetycznego. Masz chwilę?
I have got a hypothetical. Do you have a minute?

Nie, poważnie. o którym rozmawialiśmy? Pamięta pan tego hipotetycznego mordercę?
No, really… Remember that hypothetical murderer we were talking about?

Oto przykład hipotetycznego patentu na literaturę.
Here's one example of a hypothetical literary patent.

Wyobraź sobie, że zaistniałeś w, lub zostałeś przeniesiony do, hipotetycznego świata, w którym czas NIE istnieje.
Imagine that you existed in, or have been moved to, a hypothetical world in which time does NOT exist.

To znaczy, hipotetycznego kogoś, czyli nikogo.
I mean, I meant a hypothetical someone, which is to say no one.

Właśnie dostałem hipotetycznego kosza.
I'm getting hypothetical rejections now.

Zastosowanie hipotetycznego średniego słońca usuwa ten efekt.
The use of a hypothetical mean sun removes this effect.

Jesteś zazdrosny o hipotetycznego Jima.
Don't be jealous of hypothetical Jim.

Hipotetycznego w tym sensie, że milion nie zmienia właściciela, a jedynie jego oprocentowanie.
Notional meaning that the 1mn doesn't exchange hands, only the interest does.

Zadzwonisz do"Pana Hipotetycznego"? Spróbuję?
I will try that. Are you gonna call"Mr. Hypothetical"?

Tego hipotetycznego przykładu, jest tylko jego opinią. Jego opinia o kryminalności.
Of this hypothetical example is just that, an opinion. His opinion as to the criminality.

Zilustruję to przy pomocy hipotetycznego przykładu.
Let me illustrate this to you by a hypothetical example.

Hipotetycznego kapitałowego wymogu wypłacalności w odniesieniu do ich działalności w zakresie ubezpieczeń, obliczonego bez uwzględnienia działalności w zakresie pracowniczych programów emerytalnych zgodnie z art. 4 dyrektywy…/…/UE;
A notional solvency capital requirement with respect to their insurance activity, calculated without the occupational retirement provision business under Article 4 of Directive EU.

Języki fińskie są kontynuacją hipotetycznego prajęzyka proto-ugro-fińskiego.
Proto-Nahuan is the hypothetical daughter language of the Proto-Uto-Aztecan language.

Jeśli zatem polecisz rok świetlny od obłoku, rok świetlny od Słońca to trafisz do Obłoku Oorta, hipotetycznego Obłoku Oorta.
So if you go a light year out from the Sun, then you will end up in the Oort cloud, the hypothesized Oort cloud.

Pamięta pan tego hipotetycznego mordercę, o którym rozmawialiśmy?
Remember that hypothetical murderer we were talking about?

Jak by nie było, niedługo kraj zostanie członkiem NATO, rezygnacja z nawet hipotetycznego prorosyjskiego kursu jest nieunikniona.
In any case, soon the country will become a member of NATO and the abandonment of even a hypothetical pro-Russian vector is inevitable.

Nie możemy być zadowoleni z hipotetycznego przekwalifikowywania pracowników, którzy zostali zwolnieni.
We cannot be content with hypothetical retraining of employees who have been made redundant.

Przed 1887 rokiem powszechnie sądzono, że fala świetlna rozchodzi się ze stałą prędkością względem hipotetycznego ośrodka zwanego eterem.
Before 1887 it was generally believed that light travelled as a wave at a constant speed relative to the hypothesised medium of the aether.

How to use "hipotetycznego" in a Polish sentence

Do wyboru jest wiele narzędzi, które umożliwiają nam znalezienie prawidłowych fraz oraz ich analizę pod względem ilości konkurencji i hipotetycznego powodzenia kampanii.

Oszacować błędy średnie parametrów modelu hipotetycznego i zbadać istotność zmiennych objaśniających.

Konkurs Cyber 9/12 polegał na sformułowaniu polityki będącej odpowiedzią na scenariusz hipotetycznego cyberkonfliktu.

Aby osiągnąć ten cel, użyłem hipotetycznego przykładu, w którym córka Piotra Wielguckiego czyta nienawistne wypowiedzi swojego ojca, a on wstydzi się tych wypowiedzi.

To prawda, że w PO – w przypadku hipotetycznego zwycięstwa Trzaskowskiego – obawiano się, że wyznaczony za niego komisarz będzie rządził miastem do kolejnych wyborów samorządowych?

I właśnie ta rozbudowana backstory byłaby w moim odczuciu (dziewięciocalowym) gwoździem do trumny hipotetycznego nowego Q1.

Zanim udamy się do banku, warto zatem poświęcić parę chwil na zastanowienie się nad ewentualnymi konsekwencjami hipotetycznego rozstania.

Przyjmując hipotezę, że całkowity koszt produkcji zależy liniowo od wielkości produkcji, oszacować parametry modelu hipotetycznego klasyczną metoda najmniejszych kwadratów.

W czasie tej symulacji zachowałem wszystkie zasady konstrukcji hipotetycznego portfela jak w poprzednich dwóch opisywanych przypadkach.

Wiceminister nie ujawnił szczegółów dotyczących kapitału hipotetycznego.

How to use "hypothetical, notional" in an English sentence

Quantitative research paper contains hypothetical analysis.

Therefore, the hypothetical situation cannot occur.

Notional fuel quantity increases per following table.

Well, it’s all hypothetical isn’t it?

David Brown: VERY hypothetical trade, Carey.

A notional drawing for the new bridge.

Information presented here is for notional example.

Two hypothetical examples are provided below.

Fission yeast hypothetical protein SpAC1F12.10c (C1F12.10c).

Even her name was notional - Bijou.