What is the translation of " HYPOTHESIZED " in Polish?

• hipotezę
• hipotetyczny

Examples of using Hypothesized in English and their translations into Polish

but three are hypothesized.
ale trzy są hipotezę.

She hypothesized a hacker with the same disorder she had.
Zahipnotyzowała ona hakera z takimi samymi zaburzeniami jak ona.

Inheritance has not been proven but is hypothesized.
Dziedziczenie choroby nie zostało udowodnione, ale jest podejrzewane.

That was what the mechanic hypothesized was a bat of some sort.
To było ten hipotetyczny mechanik który nawet nie mrugnął okiem.

This hypothesized ancestor likely split into two branches about six million years later.
Ten hipotetyczny przodek prawdopodobnie rozdzielił się na dwie gałęzie około 6 milionów lat później.

With a nose 12 inches long to pollinate it. Darwin hypothesized a moth.
Darwin założył, że to Ćma, 00:23:25: z nosem na 12 cali i zakrzywionym.

Hallett and Wedel also hypothesized that rival males might have interlocked their spines for neck wrestling.
Hallett i Wedel hipotetyzowali także, czy rywale mogli splatać się swymi kolcami podczas walk na szyje.

then you will end up in the Oort cloud, the hypothesized Oort cloud.
rok świetlny od Słońca to trafisz do Obłoku Oorta, hipotetycznego Obłoku Oorta.

William Parks, who named the genus, hypothesized that a ligament ran from the crest to the notch to support the head.
William Parks, który nazwał rodzaj, wysunął hipotezę, jakoby od grzebienia do karbu biegło więzadło podtrzymujące głowę.

the cells did not die as hypothesized.
po ekspozycji na BPA, komórki nie umierają jako hipotezę.

Francis Crick hypothesized that somewhere, perhaps on the other side of the galaxy,
Francis Crick hipotetyzował, że gdzieś, może na drugim końcu galaktyki,

He recommended lithium as a treatment for mental illness, and hypothesized that gout could be a cause of mood disorders such as mania and depression.
Stosował lit w leczeniu chorób psychicznych i wysnuł hipotezę, że dna może być przyczyną zaburzeń nastroju, takich jak mania i depresja.

Jan Dlugosz hypothesized repeated later by other heralds(Paprocki,
Jan Długosz stawia hipotezę, powtarzaną później przez innych heraldyków(Paprockiego,

Because of its similarity to the primordial substance hypothesized by Anaximander, his colleague Max Born called this substance apeiron.
Z powodu podobieństwa tej koncepcji do hipotezy„pierwotnej substancji” Anaksymandra, współpracownik Heisenberga, Max Born, nazwał tę substancję apeironem.

suggesting the mass is distributed evenly between SCP-216 and the three other hypothesized devices.
masa jest dzielona równomiernie na SCP-216 i pozostałe trzy hipotetyczne urządzenia.

He explained that young scientists hypothesized that scientific equipment sent into space for scientific purposes,
Wyjaśnił, że młodzi naukowcy postawili hipotezę, iż aparatura naukowa, którą wysyła się w celach naukowych w przestrzeń kosmiczną,

suggesting that traumatic death may be linked to the hypothesized survival of self.
traumatyczne okoliczności śmierci mogą mieć związek z hipotetycznym przetrwaniem świadomości.

In 1868, Norman Lockyer hypothesized that these absorption lines were caused by a new element which he dubbed"helium",
W 1868 r. Norman Lockyer postawił hipotezę, że te linie absorpcyjne reprezentują nieznany wcześniej pierwiastek,

Starling hypothesized in 1914,"the mechanical energy set free in the passage from the resting to the active state is a function of the length of the fiber.
już w 1914 Ernest Starling wysunął hipotezę, że„energia mechaniczna uwalniana w czasie przejścia ze stanu spoczynku do stanu aktywności jest funkcją długości włókna”.

In a paper published in 1947, Bok and E.F. Reilly hypothesized that these clouds were"similar to insect's cocoons" that were undergoing gravitational collapse to form new stars and star clusters.
W pracy opublikowanej przez Boka i E.F. Reilly postawili oni hipotezę, że chmury te są„kokonami”, w których rodzą się gwiazdy.

It is hypothesized that slower clearance of the radiopharmaceutical may contribute to white matter retention since regional cerebral blood flow in white matter is less than half of that of cortex.
Istnieje hipoteza, według której wolniejszy klirens tego produktu radiofarmaceutycznego może przyczyniać się do jego retencji w istocie białej, ponieważ przepływ krwi w tym obszarze jest o ponad połowę mniejszy niż w korze mózgu.

which was hypothesized that the plant in turn utilizes to biosynthesize the psychoactive product tetrahydrocannabinol THC.
który był hipotezę, że zakład z kolei wykorzystuje do biosynthesize produktu psychoaktywnych tetrahydrokanabinolu THC.

For example, it has been hypothesized that large releases of greenhouse gases may have occurred concurrently with the Permian-Triassic extinction event or Paleocene-Eocene Thermal Maximum.
Przykładami mogą być hipotezy o wielkoskalowej emisji gazów cieplarnianych jakie mogły wystąpić podczas wymierania permskiego lub paleoceńsko-eoceńskiego maksimum termicznego.

A paper presented to the Society of Clinical Psychologists hypothesized that Jackson had Asperger syndrome,
Pismo dostarczone do Society of Clinical Psychologists stawia hipotezę, jakoby Jackson cierpiał na zespół Aspergera,

It is hypothesized that D-1055 lacks the full capability to understand"Bugsy's" true nature, and that- as his awareness of
Postawiono hipotezę, że D-1055 nie jest w stanie zrozumieć prawdziwej natury"Bugsy'ego", a jako że jego intencje wobec SCP-1055są obsesyjnie ochronne

Some of our biologists have hypothesized that SCP-3000 is breaking down whatever makes sapient creatures sapient,
Niektórzy z naszych biologów postawili hipotezę, że SCP-3000 niszczy wszystko, co tworzy ludzi, filtrując je przez jakąś część skóry,

In 1755, Immanuel Kant hypothesized that comets are composed of some volatile substance,
W roku 1755 Immanuel Kant postawił tezę, zgodnie z którą komety byłyby zbudowane z substancji lotnych,

In 1943, in the Journal of the British Astronomical Association, Kenneth Edgeworth hypothesized that, in the region beyond Neptune, the material within the primordial solar nebula was too widely
W 1943 roku Kenneth Edgeworth spekulował, że w obszarze za Neptunem materia pierwotnego dysku protoplanetarnego była zbyt rzadka,

If one would label the hypothesized consonant as[h1],
Jeśli każdy etykietowałby hypothesized spółgłoska jak[h1],

How to use "hypothesized" in an English sentence

Overall the hypothesized SEM model fit well.

Gets the hypothesized distribution for the samples.

The hypothesized model was estimated by LISREL.

See Figure 1 for the hypothesized model.

The ebook at this spider hypothesized including.

comparative solutions will provide hypothesized to you.

So, the hypothesized mean difference is zero.

It's hypothesized that swimming can reduce stress.

hypothesized five assumptions about the adult learner.

Hume hypothesized that desire governs human behavior.

How to use "hipotetyczny, hipotezę" in a Polish sentence

Pamiętajcie jednak, że w przypadku niewielkiego zadłużenia hipotetyczny kredyt konsolidacyjny, co miesiąc na konto.

Więc to wyklucza Twoją hipotezę, ale jest możliwe, że doszło do pomyłki i ogłoszono, że zmarł wczoraj, a po prostu wczoraj dopiero potwierdzono stuprocentowo jego śmierć na koronawirusa.

W końcowej części artykułu stawiam hipotezę, że te operacje są zleksykalizowane w systemie języka jako jednostki naprawdę (por.

Kredyt hipotetyczny wymaga natomiast dodatku, którym jest bardzo dokładna także fotograficzna.

Część somatyczna – aparat mięśnioszkieletowy A.Hipotetyczny prymitywny strunowiec z rozdzieloną częścią wisceralną i somatyczną.B.Niższy kręgowiec (ryba) wykazujący większą integrację dwóch składowych ciała.

Czy, hipotetycznie, hipotetyczny bóg mógłby stworzyć świat idealny?

Czy powinienem wystąpić o grant, by tę hipotezę poddać weryfikacji?

Odkrycie promieni katodowych, promieni tak zwanych X, wytrysków nieustannych z nowo odkrytych pierwiastków: uranu i radu, zachwiały ostatecznie hipotezę niepodzielności tak zwanych atomów.

Jeśli jednak z czasem odkryjemy więcej takich gwiazd, pomoże to zapewne zweryfikować hipotezę o wytwarzaniu dżetów na skutek rotacji.

Kredyt hipotetyczny wymaga natomiast dodatku, którym jest bardzo dokładna (także fotograficzna) dokumentacja nieruchomości.