Examples of using Hypothesized in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
And we hypothesized that they were excited.
as has been hypothesized.
With something hypothesized to be a cyber-virus.
Inheritance has not been proven but is hypothesized.
Just like we hypothesized, but never observed before.
but three are hypothesized.
She hypothesized a hacker with the same disorder she had.
Hello, red. You know, freud hypothesized that.
Hallo, Red. Freud had de hypothese dat tatoeages een beschermingsmechanisme zijn.We hypothesized that housing was perhaps poorly insulated.
And she questioned, she hypothesized, is this a Yentl syndrome?
Ze stelde vragen, ze maakte hypotheses. Is dit het Yentlsyndroom?It's hypothesized that we have entered another country accidentally.
De hypothese is dat we per ongeluk in een ander land terechtgekomen zijn.The financial district in New York was hypothesized but not confirmed.
Het financiële district van New York werd verondersteld maar niet bevestigd.It is hypothesized that effects on DT will be greatest after integrated training.
De hypothese is dat effecten op DT groter zullen zijn bij geïntegreerde training.And this sequence of neural activation is hypothesized to be the neural basis of those sequence of movements.
En deze reeks van neurale activering, wordt verondersteld de neurale basis te zijn van deze reeks bewegingen.We hypothesized that these waves Could be used to communicate information.
Onze hypothese was dat deze golven… gebruikt konden worden om informatie te communiceren.A way of externalizing some internal trauma. Freud hypothesized that tattoos are a defense mechanism, Hello, Red.
Hallo, Red. Freud had de hypothese dat tatoeages een beschermingsmechanisme zijn… een manier om innerlijk trauma uitwendig te maken.It is hypothesized that effects on DT will be greatest after integrated training.
De hypothese is dat effecten op DT groter zullen zijn bij geà ̄ntegreerde training. A famous example is that in 1902 two scientists independently hypothesized that hereditary information is stored in chromosomes.
Twee wetenschappers stelden in 1902 bijvoorbeeld onafhankelijk van elkaar de hypothese op dat erfelijke informatie in chromosomen ligt opgeslagen.Is hypothesized that it might have been the first victim of the Boston Strangler.
De hypothese is dat het het eerste slachtoffer van de Boston Strangler had kunnen zijn.biotechnology at thermophilic temperatures is hypothesized to have several advantages.
wordt biotechnologie op thermofiele temperatuur verondersteld verschillende voordelen te hebben.These authors hypothesized that motorists can feel a risk field around them, so to speak.
Deze auteurs veronderstelden dat autobestuurders als het ware een risicoveld om zich heen voelen.The sudden release of large amounts of natural gas from methane clathrate deposits has been hypothesized as a cause of past and possibly future climate changes.
Het plotselinge vrijkomen van grote hoeveelheden methaan uit de clathraatafzettingen wordt wel verondersteld een oorzaak te zijn geweest van klimaatsveranderingen in het verleden.Folkman hypothesized that this process, angiogenesis, is crucial to the tumor's survival.
Folkman veronderstelde dat dit proces- angiogenese- van essentieel belang was voor het overleven van de tumor.the word is also used more specifically for a felt or hypothesized cognitive or emotional state.
pogingen om mogelijke verandering te realiseren maar tevens staan voor een cognitieve of emotionele ingesteldheid of toestand.Freud hypothesized that tattoos are a defense mechanism, a way of externalizing some internal trauma.
Freuds hypothese dat tatoeages een afweermechanisme zijn… een manier om trauma naar buiten te brengen.could accelerate a spacecraft fast enough of a massive astronomical object My project hypothesized that utilizing the gravity well.
van een groot astronomisch object een ruimteschip snel genoeg kan laten vliegen Mijn project stelde dat een juist gebruik van de zwaartekracht.Geambaşu and colleagues hypothesized that vocabulary knowledge may help babies learn linguistic rules.
Geambaşu en haar collega's veronderstelden dat hun woordenschat baby's kan helpen bij het leren van taalkundige regels.It is hypothesized that solubility of the radiopharmaceutical in the lipid content of brain tissues may contribute to white matter retention.
Het is hypothetisch gesteld dat oplosbaarheid van het radiofarmacon in hersenweefselvet kan bijdragen aan retentie in de witte stof.In 2002, House Foods Group scientists published a paper in which they hypothesized that tear-inducing enzymes in onions could be weakened while retaining their full flavor and nutritional value.
In 2002, House Foods Group wetenschappers publiceerde een paper waarin ze de hypothese dat scheur-inducerende enzymen in uien kunnen worden verzwakt met behoud van hun volle smaak en voedingswaarde.It is hypothesized that unspecific binding of the radiopharmaceutical to the lipid-containing myelin sheath may contribute to white matter retention.
Er is een hypothese gesteld dat aspecifieke binding van het radiofarmacon aan de lipidenbevattende myelineschacht kan bijdragen aan de retentie in de witte substantie.
