What is the translation of " HYPOTHESIZED " in Romanian?

• a emis ipoteza
• ipotetic
• ipotezat

Examples of using Hypothesized in English and their translations into Romanian

Others have hypothesized that Ruby was part of a conspiracy.
Alții au emis ipoteza că Ruby a fost parte a unei conspirații.

It can be defined using the radius of the hypothesized Planck particle.
Acesta poate fi definit folosind raza ipoteticei Particule Planck.

Cellular damage is hypothesized to contribute to the development of some forms of cancer.
Lezarea celulară este emis ipoteza de a contribui la dezvoltarea unor forme de cancer.

The financial district in New York was hypothesized but not confirmed.
Districtul financiar din New York era o ipoteză dar nu este confirmat.

Friedman has hypothesized that UFOs may originate from relatively nearby sunlike stars.p.
Friedman a emis ipoteza că OZN-urile pot proveni de pe stele relativ apropiate asemănătoare soarelui.

And it is not all in my head, as you have so astutely hypothesized in the past.
Şi nu este totul în capul meu, aşa cum, cu atâta abilitate, ai emis mai demult această ipoteză.

The hypothesized reconstructions below are based on linguistic evidence using the comparative method.
Reconstrucția ipotezele de mai jos se bazează pe dovezi lingvistice folosind metoda comparativă.

Human extinction is the hypothesized end of the human species.
Dispariția omului(sau extincția omenirii) este sfârșitul ipotetic al speciei umane.

Other mechanisms, including cytokine- mediated inflammation(Table 2), are also hypothesized.
Alte mecanisme, inclusiv inflamația mediată de citokine(tabelul 2), sunt, de asemenea, ipoteze.

Some scholars have hypothesized that Binički based his work on an Ottoman Turkish military march.[8].
Unii cercetători au emis ipoteza că Binički și-a bazat activitatea pe un marș militar turc otoman.[1].

The fact is that recently some have been complaining because of others who have hypothesized a price close to 1000€, causing panic.
Cert este că recent unii s-au plâns din cauza celorlalți care au ipotezat un preț apropiat de 1000 €, provocând panică.

Freud hypothesized that tattoos are a defense mechanism, a way of externalizing some internal trauma.
Freud a emis ipoteza că tatuajele sunt un mecanism de apărare, un mod de externalizare unele traume interne.

However, recent studies have drawn a correlation between hypothesized causes and the history of patients with the disorder.
Cu toate acestea, studii recente au atras o corelație între cauzele ipotetice și istoricul pacienților cu tulburări.

As hypothesized, after mind-shredding hallucinations subjects B and C have lapsed into deep unconsciousness.
Conform presupunerii, după halucinaţii sfâşietoare, subiecţii B şi C s-au cufundat în inconştienţă profundă.

It was restored in 1977, after one of the models hypothesized that the ancient monument looked like, which was in ruins.
A fost reconstituit în 1977, după unul dintre modelele ipotetice ale vechiului monument aflat în ruine. Suprafaţă de 2 ha.

He hypothesized that modern languages tend to fuse into a single language of communist society.
El a emis ipoteza că limbile moderne au tendința să se unească într-o singură limbă a societății comuniste.

I was discussing it with a Sri Lankan fellow on the bus, and he hypothesized that a tiger may have recently run across her shadow.
Am fost a discuta cu un coleg din Sri Lanka în autobuz, și el a emis ipoteza ca un tigru ar putea avea recent dat peste umbra ei.

Dalton hypothesized this was due to the differences in mass and complexity of the gases' respective particles.
Dalton a emis ipoteza că aceasta se datorează diferențelor în masă și complexității particulelor gazelor respective.

Marcion then offered as evidence that false Christians were supposedly working to turn true Christians away from this hypothesized pre-Lukian pure Christianity the passages of GALATIANS 1:6-7.(7).
Apoi, Marcion a oferit drept dovadă că creştini falşi încercau să-i îndepărteze pe adevăraţii creştini de la acest creştinism ipotetic pre-Lukian, pasaje din GALATENI 1:6-7.

I have hypothesized two but maybe I'm wrong, there will be a third or fourth that escapes both me and you.
Am emis ipoteza a două, dar poate că mă înșel, va exista un al treilea sau al patrulea care scapă atât pe mine, cât și pe tine.

Theatre of CrueltyEdit This theatre style originated in the 1940s when Antonin Artaud hypothesized about the effects of expressing through the body as opposed to“by socially conditioned thought.”.
Teatrul Cruzimii[modificare| modificare sursă] Acest stil de teatru a apărut în anii 1940, când Antonin Artaud a emis ipoteza despre efectele exprimării prin corp, spre deosebire de"prin gândirea social condiționată".

Hypothesized mechanism of formation of curcumin superparticles in the absence and presence of ultrasound without stabilizers.
Mecanism ipotezat de formare a superparticulelor de curcumină în absența și prezența ultrasunetelor fără stabilizatori.

However, we agree with the authors who hypothesized that the Th2 response is the dominant phenotype in schizophrenia[52].
Cu toate acestea, suntem de acord cu autorii care au emis ipoteza că răspunsul Th2 este fenotipul dominant în schizofrenie[52].

Hypothesized psychological reasons for the increase in kodokushi include social apathy and life stress.[10] Social isolation is used as a coping mechanism to avoid stressful situations.[10].
Motive ipotetic psihologice pentru creșterea kodokushi includ apatia socială și viața stresantă.[10] Izolarea socială este folosit ca un mecanism de adaptare pentru a evita situațiile stresante.[10].

A 2012 meta-analysis concluded that grey matter loss is greater in patients treated with first generation antipsychotics relative to those treated with atypicals, and hypothesized a protective effect of atypicals as one possible explanation.
O meta-analiză din 2012 a concluzionat că pierderea de materie cenușie este mai mare la pacienții tratați cu prima generație de antipsihotice în raport cu cei tratați cu atipice și a emis ipoteza că un efect protector al atipicelor ar fi o explicație posibilă.

Ribot, a French psychologist, hypothesized that the unconscious attention is due to the deep recesses of the human being.
Ribot, psiholog francez, a emis ipoteza că atenția inconștientă se datorează adâncurilor adânci ale ființei umane.

Wiggins hypothesized that the second moon had a high carbon atmosphere but could be seen occasionally by its reflected light.[12].
Wiggins a emis ipoteza că al doilea satelit ar avea o atmosferă bogată în carbon, dar poate fi văzută ocazional prin lumina sa reflectată.[1].

We really don't know, but people have hypothesized that this is showing a kind of collection perhaps for the king, for the city.
Nu stim cu certitudine, dar oamenii au facut ipoteze ca este prezentata o forma de colectare de bunuri poate pentru rege, poate pentru cetate.

It is hypothesized that solubility of the radiopharmaceutical in the lipid content of brain tissues may contribute to white matter retention.
Aceasta este o ipoteză că solubilitatea medicamentului radiofarmaceutic în context cu țesuturile creierului poate contribui la retenţia materiei albe.

The initial LBK population theory hypothesized that the culture was spread by farmers moving up the Danube practicing slash-and-burn methods.
Teoria iniţială a populaţiei LBK emis ipoteza că cultura a fost răspândit de către agricultori se deplasează pe Dunăre în sus practică slash-şi-arde metode.