Examples of using Hypothesized in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The financial district in New York was hypothesized but not confirmed.
I hypothesized that started September 29, 2008 with the stock market crash on Wall Street.
Might actually be from later. As Einstein hypothesized, stuff from earlier.
Some even hypothesized that the Five Nations constitution was written with European help.
When originally reported, it was hypothesized that the two animals drowned.
Kada je prvi put prijavljen, hipoteziralo se da su se te dvije životinje udavile.It was hypothesized that the line might be due to an unknown element, which was named nebulium.
The region now called the Kuiper belt was hypothesized in various forms for decades.
Područje koje se danas naziva Kuiperovim pojasom teoretizirano je u različitim oblicima desetljećima.It is hypothesized that this Acheulean axe made of red quartzite was some kind of ritual offering for a funeral.
Pretpostavlja se da je taj ašelejenski ručni sjekač načinjen od crvenog kvarcita neka vrsta ritualnog žrtvenog dara ostavljenog tijekom sahrane.The Gravity Model often assumes that the weak force of gravity multiplied by supernatural densities that are hypothesized to make up black holes or neutron stars creates these types of effect.
Gravitacijski model često pretpostavlja da slaba sila gravitacije pomnožena sa natprirodnim gustoćama koje su hipotetske da bi stvorile crne rupe ili neutronske zvijezde stvara takve tipove efekata.Several causes have been hypothesized for stereotypy, and several treatment options are available.
Kod stereotipije postoji nekoliko hipoteza o uzroku, i nekoliko vrsta terapija.The discovery of an additional hadrosaurid, Gryposaurus latidens,in the same range as Maiasaura has shown that the border between hypothesized distinct faunas in the upper and middle is less distinct than once thought.
Otkriće vrste Gryposaurus latidens u područjuMaiasaure' pokazalo je da je granica između pretpostavljenih različitih fauni u srednjoj i gornjoj formaciji manje izražena nego što se prije smatralo.A dark galaxy is a hypothesized galaxy with no, or very few, stars.
The only area of disagreement between the Electric Model and the Gravity Model is whether these filaments are current-carrying structures, naturally following the laws of plasma electrodynamics, or somehow fluid‘jets' thousands of light-years long,gravitationally driven in accordance with computer simulations of the hypothesized gravity forces due to cold dark matter(CDM).
Jedino područje neslaganja između Električnog modela i Gravitacijskog modela je da li su ti filamenti strukture koje prenose struju, prirodno slijedeći zakone plazma elektrodinamike, ili nekakvi‘mlazovi' fluida tisuće svjetlosnih godina dugi,pokretani gravitacijom u skladu s računalnim simulacijama pretpostavljenih gravitacijskih sila zahvaljujući hladnoj tamnoj tvari(CDM).As a result of this, it is hypothesized Norse-mythology played a crucial role in the inception of tourism.
It is hypothesized that this downward movement is related to the availability of phosphate, a nutrient considered limiting phytoplankton production in the Northern Adriatic.
Pretpostavlja se da su ta gibanja bila povezana sa nešto višim koncentracijama fosfata, hranjive soli, za koju They admitted that grooved teeth were common among theropods(though they suggested they were really only prevalent among feathered maniraptorans), and hypothesized that venom may have been a primitive trait for all archosaurs if not all reptiles, which was retained in certain lineages.
Priznali Many of these hypothesized groups are known from a single rRNA sequence, indicating that the diversity among these organisms remains obscure.
Mnoge od tih hipotetskih grupa su poznate iz samo jedne rRNK sekvence, što ukazuje da diverzitet među tim organizmima ostaje nepoznat.In 1943, in the Journal of the British Astronomical Association,Kenneth Edgeworth hypothesized that, in the region beyond Neptune, the material within the primordial solar nebula was too widely spaced to condense into planets, and so rather condensed into a myriad of smaller bodies.
U časopisu Journal of the British Astronomical Association,Kenneth Edgeworth teoretizirao je da It has also been hypothesized that much of the difference between humans and chimpanzees is attributable to the regulation of gene expression rather than differences in the genes themselves.
Postoje hipoteze da se veći dio razlika između čovjeka i čimpanze više može pripisati regulaciji genske ekspresije nego razlikama u samim genima.Along with Budinjak, a large number of identified and hypothesized sites from the same chronological period have been documented in the Žumberak region, which has enabled the definition of the Budinjak Group as an Early Iron Age cultural phenomenon in central Croatia.
Uz Budinjak, na užem prostoru Žumberka evidentiran je velik broj utvrđenih i pretpostavljenih nalazišta iz istoga vremenskog perioda što je omogućilo definiranje grupe Budinjak kao stariježeljeznodobne kulturne pojave u središnjoj Hrvatskoj.The hypothesized relationship of Tocharian A and B as liturgical and spoken forms, respectively, is sometimes compared with the relationship between Latin and the modern Romance languages, or Classical Chinese and Mandarin.
Pretpostavljeni odnos toharskog A i B kao liturgijskog i govornog oblika se ponekad uspoređuje s odnosom latinskog jezika i raznih romanskih jezika, ili pak s klasičnim kineskim i mandarinskim.In 1985 Phil Currie hypothesized that this aperture was caused by a cyst, but in 1999 Tanke and Rothschild interpreted it as a possible bite wound.
Phil Currie je hipotezirao da Researchers have hypothesized that in addition to its effect on the brain, Pramiracetam powder acts in peripheral sites outside the brain that rely on the adrenal glands.
Istraživači su pretpostavili da osim djelovanja na mozak, Pramiracetam prah djeluje na perifernim mjestima izvan mozga koji se oslanjaju na nadbubrežne žlijezde.Some researchers have hypothesized that they simply used a series of mirrors to reflect the sunlight in the deep corridors and underground rooms.
Neki istraživači Because of the mass of the hypothesized fatty dorsal humps of Spinosaurus, Bailey(1997) was open to the possibility of a quadrupedal posture, leading to new restorations of it as such.
Zbog mase grbe spunjene mašću na leđima Spinosaurusa(što je predložio Bailey 1997. godine), izgleda vrlo moguće da je on bio četveronožac, što je dovelo do novih rekonstrukcija njega kao takvog.For a given hypothesized population mean, x, Z. TEST returns the probability that the sample mean would be greater than the average of observations in the data set(array)- that is, the observed sample mean.
TEST za danu pretpostavljenu srednju vrijednost populacijex vraća vjerojatnost da će srednja vrijednost uzorka biti veća od srednje vrijednosti opaženih vrijednosti u skupu podataka(polju), odnosno od opažene srednje vrijednosti.All right, the Milwaukee Protocol… hypothesizes that"rabies kills by abnormal excitation of neurons.
U redu, protokol Milwaukee, hipoteza da bjesnoća ubija pretjeranom energizacijom neurona.Nothing more than hypothesizing. Cnut, I was… I was talking friend-to-friend.
Ništa više nego hipoteza. Cnut, bio sam… Pričao sam od prijatelja do prijatelja.Cnut, I was… I was talking friend-to-friend, nothing more than hypothesizing.
Ništa više nego hipoteza. Cnut, bio sam… Pričao sam od prijatelja do prijatelja.Let me hypothesize.
Dopustite mi da hipoteza.
