Examples of using Hypothesized in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mode of infection not clear,but three are hypothesized.
This hypothesized matter has been called dark matter.
Inheritance has not been proven but is hypothesized.
Not anymore. Just like we hypothesized but never observed before.
We hypothesized that these waves Could be used to communicate information.
Vi hypotiserede at disse bølger kunne blive brugt til at kommunikere informationer.And it is not"all in my head" as you have so astutely hypothesized in the past.
Og det er ikke kun"inde i mit hoved", som du så snedigt har antaget tidligere.Known American ophthalmologist hypothesized that accommodation at the expense of visual effects muscles on the eyeball.
Kendt amerikansk øjenlæge hypotese, at indkvartering på bekostning af visuelle effekter muskler på øjeæblet.The process leading to full independence will be very long, we hypothesized several years.
Den proces, der fører til fuld uafhængighed vil være meget lang, vi hypotese flere år.When this all began, we hypothesized we had roughly three years- Since what? before the civilian population learned our secret?
Før den civile befolkning lærte vores hemmelighed. Da alt dette begyndte, anslog vi, at vi havde cirka tre år,- Siden hvad?Before the civilian population learned our secret.When this all began, we hypothesized we had roughly three years.
Før den civile befolkning lærte vores hemmelighed.Da alt dette begyndte, anslog vi, at vi havde cirka tre år.When this all began, we hypothesized before the civilian population learned our secret. we had roughly three years- Since what?
Før den civile befolkning lærte vores hemmelighed. Da alt dette begyndte, anslog vi, at vi havde cirka tre år,- Siden hvad?As Titus and Vespasian had the same name, Titus Flavius Vespasianus,earlier writers hypothesized a dedication to Vespasian.
Da både Titus og Vespasian havde samme navn, Titus Flavius Vespasianus,har tidligere skribenter antaget en dedikation til Vespasian.Some researchers have hypothesized that they simply used a series of mirrors to reflect the sunlight in the deep corridors and underground rooms.
Nogle forskere har antaget, at de simpelthen brugte en række spejle til at afspejle sollyset i de dybe korridorer og underjordiske rum.We had roughly three years- Since what?When this all began, we hypothesized before the civilian population learned our secret?
Før den civile befolkning lærte vores hemmelighed.Da alt dette begyndte, anslog vi, at It has actually been hypothesized that clenbuterol lags the size zero bodies of a number of Hollywood's elite and is the star weight-loss drug of option.
Det har faktisk været en hypotese, at clenbuterol halter størrelsen nul organer i en række af Hollywoods elite, og er den celeb vægttab stof valg.Additionally, the study found that when healthy breast cells were exposed to the cancer-preventing drug Tamoxifen after exposure to BPA,the cells did not die as hypothesized.
Derudover viser undersøgelsen, at når raske bryst celler blev udsat for kræft-forebyggelse af narkotikamisbrug Tamoxifen efter udsættelse for BPA,har cellerne ikke dø som en hypotese.It has actually been hypothesized that clenbuterol lags the size zero bodies of many of Hollywood's elite and is the star weight-loss drug of option.
Det har faktisk været en hypotese at clenbuterol halter størrelse nul fysiske kroppe af flere af Hollywoods elite og er celeb vægt management medicin valg.The cannabis plant internally produces the related substance olivetolic acid(OLA), which was hypothesized that the plant in turn utilizes to biosynthesize the psychoactive product tetrahydrocannabinol THC.
Cannabis plante producerer internt beslægtet stof olivetolic syre(OLA), som var den hypotese, at anlægget igen udnytter til biosynthesize psykoaktive produkt tetrahydrocannabinol THC.It has actually been hypothesized that clenbuterol lags the size absolutely no bodies of a lot of Hollywood's elite and is the celebrity weight-loss drug of option.
Det har faktisk været en hypotese at clenbuterol er bag dimensionen absolut ingen ligene af adskillige Hollywood's elite og er personlighed vægt tab medicin valg.Nominally this work-presented to the common patron of Roeslin and Feselius-was a neutral mediation between the feuding scholars, but it also set out Kepler's general views on the value of astrology,including some hypothesized mechanisms of interaction between planets and individual souls.
Symbolsk var dette værk- som blev præsenteret for en af Roeslin og Feselius' mæcener- en neutral mægling mellem de stridende lærde, men det fastsatte også Keplers generelle syn på astrologiens værdi,heriblandt nogle hypotetiske mekanismer om interaktion mellem planeter og individuelle sjæle.In 1868, Norman Lockyer hypothesized that these absorption lines were caused by a new element that he dubbed helium, after the Greek Sun god Helios.
I 1868 fremsatte Lockyer den hypotese, at disse absorptionslinjer skyldtes et nyt grundstof, som han kaldte helium efter It was hypothesized that illicit drug use would have spread more widely in Widnes than in Bootle because of this difference in service provision and that referrals would reflect this.
Det blev en hypotese, at ulovlig stofbrug ville have spredt mere bredt i Widnes end i Bootle på grund af denne forskel i tjeneste bestemmelse, og at henvisninger vil afspejle dette.Well, we believed-- and we hypothesized-- that one way animals could work simply, is if the control of their movements tended to be built into their bodies themselves.
Tja, vi troede--- og vi opstillede hypoteser om-- at en måde dyr kunne fungere simpelt er, hvis deres bevægelsesstyring hovedsageligt var indbygget i deres kroppe.While some astronomers hypothesized this formation was debris from a protoplanet destroyed in a collision, most now agree it is material coalesced into small units that were never able to form a protoplanet due to Jupiter's harsh gravitational pull.
Mens nogle astronomer hypotese denne formation var efterladenskaber fra en protoplaneten ødelagt i en kollision, de fleste nu er enige om er det materiale coalesced i små enheder, der var aldrig i stand til at danne en protoplaneten på grund af Jupiters barske tyngdepåvirkning.I hypothesize that he may have used some scorpion DNA.
I hypothesize that he may have used some scorpion DNA.
The nature of your activities.- Various scenarios… Where I have to hypothesize.
Various scenarios… Where I have to hypothesize the nature of your activities.
Thus, following the reasoning set forth by…, we hypothesize that….
Vilenkin in his Stories About Sets hypothesizes a hotel with an infinite number of rooms.
Vilenkin i hans historier om Sæt hypothesizes et hotel med et uendeligt antal værelser.
