Examples of using Anslog in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi anslog, at vi havde tilbagelagt 560 kilometer.
En hurtig beregning, jeg anslog bullet drop.
Anslog at morderen måske var på vej til USA.
En af grundene er, at Ptolemæus anslog størrelsen af Jorden som for lille.
One reason is that Ptolemy estimated the size of the Earth as too small.Han anslog, at cirklerne ville koste ham omkring €1,000.
He estimated that the circles would cost him about €1,000.Det er mere, end Kommissionen anslog, da den foretog sine vurderinger.
That is more than the Commission estimated when it undertook its assessments.Hun anslog den uidentificerede patient til at være i trediverne.
Før den civile befolkning lærte vores hemmelighed.Da alt dette begyndte, anslog vi, at vi havde cirka tre år.
Before the civilian population learned our secret.When this all began, we hypothesized we had roughly three years.Jeg anslog vægten af denne kæmpemusling til tre hundrede kilogram.
I estimated the weight of this tridacne at 600 pounds.Formentlig svarende til 20 millioner dollars i dag. Vi anslog, at de tjente godt tre til fem millioner dollars årligt.
We estimated that they were making around about $3-5 million a year, probably equivalent to about $20 million today.I 2012 anslog Pentagon, at Kinas militærbudget var på 160 milliarder.
In 2012, the pentagon estimated Chinese expenditures of $160 billion.Før den civile befolkning lærte vores hemmelighed. Da alt dette begyndte, anslog vi, at vi havde cirka tre år,- Siden hvad?
When this all began, we hypothesized we had roughly three years- Since what? before the civilian population learned our secret?Hr. Barroso anslog selv omkostningen til ca. 60 milliarder euro.
Før den civile befolkning lærte vores hemmelighed. Da alt dette begyndte, anslog vi, at vi havde cirka tre år,- Siden hvad?
When this all began, we hypothesized before the civilian population learned our secret. we had roughly three years- Since what?Han anslog afstanden til stjernerne kommer op med det svar, 130 millioner miles.
He estimated the distance to the stars coming up with the answer 130 million miles.De portugisiske myndigheder anslog de samlede direkte skader til 1 080 mio. EUR.
Vi anslog, at der blev brugt omkring 5% af EU's BNP i løbet af 2009 og 2010, dvs. omkring 550 mia. EUR.
We estimated around 5% of European Union GDP was spent over 2009 and 2010, that is around EUR 550 billion.En tidligere ejer, Alfred Bonnardot, anslog det til at være fra"omkring 1570" baseret på klædedragterne.
A previous owner, Alfred Bonnardot, estimated it to be from"around 1570" based on the costumes.Han anslog kondensator rør til newpower planter kan variere mellem 35.000 og 41.000 pounds af molybdæn.
He estimated condenser tubing for newpower plants can range between 35,000 and 41,000 pounds of molybdenum.Økosystemernes Økonomi og Artsmangfoldighed, som anslog den samlede virkning af artsmangfoldigheden til op mod 7,5% af det globale BNP.
The Economics of Ecosystems and Biodiversity, which estimated the global impact of biodiversity up to 7.5% of global GDP.I 2007 anslog en undersøgelse at mindre end 1 procent af Medicaid udgifter gik til sundhedspleje for illegale indvandrere.
A 2007 study estimated that less than 1 percent of Medicaid spending went to healthcare for illegal immigrants.En velorienteret højtstående østlig efterretningskilde(Myagkov) anslog antallet af østagenter i Danmark på et tidspunkt under den kolde krig til ca. 5000.
A well-informed, high-ranking Eastern intelligence source(Myagkov) estimates the number of East-European agents in Denmark during the Cold War at 5000.Efter krigen anslog man at af de 107.000 jøder, som blev sendt væk fra Holland mellem 1942 og 1944, overlevede kun 5.000.
After the war, it was estimated that only 5,000 of the 107,000 Jews deported from the Netherlands between 1942 and 1944 survived.Hvad skete der? Kaptajn Sulu anslog, at det ville tage fem timer at nå klingonsk territorium?
Captain Sulu estimated it would take approximately five hours What happened?I januar 1943 anslog Roosevelt for første gang, i Casablanca, tonen af"blind hævn," da han"pludselig fremførte princippet om betingelsesløs overgivelse.
In January 1943 Mr. Roosevelt, at Casablanca, first struck the note of“blind vengeance,” when he“suddenly stated the principle of unconditional surrender” Mr. Hull.Tisdale, magasinet Fortune anslog Deres egenkapital Hr. til næsten 100 millioner dollars.
At nearly$ 100 million. Mr. Tisdale, Fortune magazine estimated your net worth.I10 andre lande anslog nationale eksperter, at den gennemsnitlige ventetid ikke er længere end en måned.
In 10 other countries national experts estimated that average waiting times are no longer than one month.Hvad skete der? Kaptajn Sulu anslog, at det ville tage fem timer at nå klingonsk territorium.
What happened? Captain SuLu estimated it would take five hours to enter Klingon space.I september 2005 anslog WHO, at en fugleinfluenzapandemi kunne dræbe 150 millioner mennesker på verdensplan.
Estimated that avian influenza pandemic In September, 2005, the World Health Organization could kill up to 150 million people worldwide.Missouri på kvartdollar I 2003 anslog Bureau of Economic Analysis Missouris bruttodelstatsprodukt til 195 mia.
The Bureau of Economic Analysis estimates that Missouri's total state product in 2003 was $195 billion.
