Hvad Betyder ANSLOG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• anslo
• estimerte
• antok
• beregnet
• anslår
• anslått

Eksempler på brug af Anslog på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi anslog, at vi havde tilbagelagt 560 kilometer.
Vi antok at vi hadde kjørt 560 km.

En global undersøgelse anslog, at 1.
En verdensomspennende studie anslår moderat at tusen havskilpadder.

Jeg anslog, at vi var omkring fire uger fra en flugt.
Jeg anslo at vi var fire uker fra flukten.

I 2015 var der under 100.000 tilbage i naturen, anslog Australiens Koala Foundation.
I dag er det under 100 000 igjen i naturen, anslår Australias Koala Foundation.

Her anslog han, at de var ca. 10.000 jorddiametre væk.
Han anslo at de var om lag 10 000 jorddiametre unna.

New Jersey-resident Jason Leslie var en loyal Subway-kunde og anslog at han havde spist 50 Subway Footlong-sandwich hver år i 14 år.
New Jersey-bosatt Jason Leslie var en lojal Subway-kunde, og anslått at han hadde spist 50 Subway Footlong-smørbrød hvert år i 14 år.

FN anslog at ca. 120.000 mennesker blev drevet fra deres hjem.
FN anslår at ca. 70 000 serbere ble drevet fra sine hjem.

Dick Cheney og Donald Rumsfeld anslog, at det ville tage mellem halvanden og seks måneder.
Dick Cheney og Donald Rumsfeld anslo at dette vill ta fra halvannen til 6 måneder.

De anslog i meldingen, at omkring 500 var døde, hvilket da blev anset for at være en overdrivelse.
De anslo i meldingen at rundt 500 var døde, noe som da ble ansett for å være en overdrivelse.

Vogt planer for en hestesporvej i Oslo, dengang Kristiania, men fik afslag, fordi man anslog, at den ville forhindre den almindelige færdsel i de smalle gader.
Vogt planer for en hestesporvei i Kristiania, men fikk avslag fordi man antok at dette ville hindre den vanlige ferdselen i de smale gatene.

Politiet anslog fremmødet til cirka en tiendedel af dette tal.
Lokale myndigheter anslo tallet til å være en tiendedel av dette.

Belgisk politi anslog, at der var ca. 45.000 demonstranter.
Belgisk politi anslo at de var rundt 45.000 i tallet.

Hun anslog den uidentificerede patient til at være i trediverne.
Hun anslo den uidentifiserte pasienten til å være i trettiårene.

Deres omkostningskilde, RemodelMAX, anslog den gennemsnitlige landsdækkende pris ved isolering af et loft til at være$ 1, 268.
Deres kostekilde, RemodelMAX, anslått den gjennomsnittlige landsdekkende kostnaden ved å isolere et loft på$ 1, 268.

Her anslog politiet, at 9000 var mødt op, mens arrangørerne sagde 15.000.
Politiet anslår at rundt 9 møtte opp, mens arrangørenes anslag var 15.

Lisa Adams, en patentadvokat hos Mintz Levin advokatfirma, anslog at omkostningerne ved en patentansøgning med en advokats hjælp er mellem$ 5.000 og$ 20.000(afhængigt af kompleksiteten af opfindelse).
Lisa Adams, patentadvokat ved Mintz Levin advokatfirma, anslår at kostnaden for en patentsøknad med advokathjelp er mellom$ 5000 og$ 20(avhengig av kompleksiteten til oppfinnelse).

I 1902 anslog Ramsay, at mængdeforholdet af xenon i jordens atmosfære er 1 til 20 millioner.
I 1902 beregnet Ramsey konsentrasjonen av xenon i atmosfæren til en del av 20 millioner.

I Indien alene anslog myndighederne dødstallet til at være flere hundrede tusinde.
Bare i India anslo myndighetene at dødstallet var flere hundre tusen.

I 2014 anslog myndighederne imidlertid, at omkring 100.000 unge vokser op med æreskulturel undertrykkelse.
I 2014 beregnet imidlertid myndighetene at omkring 100.000 ungdommer vokser opp med æreskulturell undertrykkelse.

I 1990'erne anslog eksperterne, at der var omkring 2000 pikaer i Kina.
På 1990-tallet anslo ekspertene at det fantes rundt 2000 pikaer i Kina.

Gartner anslog, at den globale udgift til RPA-software i 2018 udgjorde 680 mio. USD, en stigning på 57% i forhold til 2017.
Gartner estimerte globale utgifter på RPA-programvare i 2018 til 680 millioner dollar, opp 57 % i forhold til året før.

Vestlige mediekilder anslog, at op mod seks millioner revolutionære bød ham velkommen.
Vestlige mediakilder anslo at opp til seks millioner revolusjonære ønsket ham velkommen.

De anslog også bosætningsstederne for alle 1,5 millioner kunder ved hjælp af de geografiske oplysninger, der er indlejret i opkaldsrekordene.
De estimerte også bostedsstedene til alle 1,5 millioner kunder ved hjelp av den geografiske informasjonen som er innebygd i anropsrekordene.

Hvor ofte Paddock tog valium, men han anslog, at han havde mellem ti og 15 piller tilbage i et glas med 60, som han havde fået ordineret et halvt år tidligere.
Han tok Valium«på grunn av angst», men antok at han hadde 10-15 piller igjen av et glass på 60 som han fikk utskrevet 18 måneder tidligere.

I 1857 anslog læge Hornemann, at der var omkring 300 toiletter i byen.
I 1857 anslår legen Hornemann at det finnes omkring 300 toaletter i byen.

Israelske eksperter anslog, at reaktoren ville blive aktiveret i slutningen af september 2007.
Israelske eksperter anslo at reaktoren ville bli aktivert i slutten av september 2007.

I marts anslog PST, at omkring 50 nordmænd er rejst til det borgerkrigshærgede land.
I mars anslo PST at rundt 50 nordmenn hadde reist til det borgerkrigsherjede landet.

Til sammenligning anslog man Rotherham til 1500 ofre- men Rotherham har 260.000 indbyggere.
Til sammenligning anslo man Rotherham til 1500 ofre- men Rotherham har 260.000 innbyggere.

Deloitte anslog i 2015, at der ville være 500 smart-produkter i et smart-hjem i 2022, fra kaffemaskiner til plæneklippere.
Deloitte estimerte i 2015 at det ville finnes 500 smartprodukter i et smarthjem i 2022, fra kaffemaskiner til gressklippere.

Ved udgangen af 1919 anslog Dimmalætting, at leveomkostningerne var 3- 4 gange højere end før krigen.
Ved utgangen av 1919 anslo Dimmalætting at levekostnadene var 3- 4 ganger høyere enn før krigen.

Hvordan man bruger "anslog" i en Dansk sætning

I byretssagen slog en ejendomsmægler desuden fast, at genskinnet fra taget gjorde naboens hus mindre værd. 150.000 kroner anslog han.

Han anslog tabet til ca. 67 millioner.

Han havde set den flere gange og anslog den til et sted mellem 5 og 8 kilo.

Dengang anslog vi, at der vil blive afholdt i omegnen af 20 mini konferencer".

På den gode side af 400 deltagere anslog han det til.

Revisionsretten anslog, at fejlforekomsten for udgifterne i gruppen af politikområder udvikling af landdistrikter, miljø, fiskeri og sundhed (det udgiftsområde, hvor der er flest fejl) var 7,7 %.

Astrup vedlagde nemlig en næringsberegning, som anslog hans madpakke til godt 2.200 kJ.

Han huskede ikke hvor meget, men anslog 5 sld.

Opkaldet resulteret i at en psykiater anslog jeg havde fået en belastningsreaktion og at min nervesystem derfor var brændt sammen.

Det største, Vote Leave, take control, anslog også anti-privatiseringstoner i en folder: ”Red vores offentlige sundhedsvæsen – beskyt dit lokale hospital”.

Hvordan man bruger "antok, estimerte" i en Norsk sætning

Jeg antok det verste fra min far.

LNT fakturerer imidlertid for estimerte portokostnader.

SER10170W Estimerte priser gull 1,50ct wisi.

Jeg bare antok at det var slik.

Norge, med 586 estimerte mnedlige beskende.

Man antok tidligere at kravene til desinfeksjo

Som jeg antok var det pølsetorsdag.

Siden han eide filmen, antok han det.

Den eldste 13-årige Belinda antok ansvar.

Skriv også ned den estimerte regresjonslinja.