What is the translation of " HYPOTHESIZED " in Slovak?

• predpokladali
• vyslovili hypotézu
• hypotetický
• predpokladané
• špekuloval
• predpokladal
• vyslovil hypotézu
• predpokladalo
• predpokladajú
• hypotetické

Examples of using Hypothesized in English and their translations into Slovak

It was hypothesized that cultural.
Je paradoxné, že Kultúrny.

The financial district in New York was hypothesized but not confirmed.
Finančná štvrť v New Yorku. Bola to hypotéza ale zatiaľ sa nepotvrdila.

We hypothesized that these waves Could be used to communicate information.
Naša hypotéza bola, že tieto vlny možno využiť na výmenu informácií.

Quintessence, a hypothesized fifth force.
Quintessence, hypotetická piata sila.

Hypothesized increases in gray matter concentration within the left hippocampus were confirmed.
Boli potvrdené hypotetické nárasty koncentrácie sivej hmoty v ľavom hipokampe.

Anti-inflammatory effects of saw palmetto also have been hypothesized to improve BPH symptoms(6).
Protizápalové účinky saw palmetto boli tiež predpokladané na zlepšenie symptómov BPH(6).

The researchers hypothesized that this resulted from the stress of having to decide between work and home.
Výskumníci predpokladali, že to vyplýva zo stresu, že sa musí rozhodnúť medzi prácou a domovom.

This makes it harder to adapt the framework in which it can be hypothesized that it is irrational to vote.
Toto robí ťažším prijať rámec, v ktorom môže byť predpokladané, že hlasovanie je iracionálne.

In ancient times, Aristotle hypothesized that objects of different masses fall at different rates.
V staroveku Aristoteles predpokladal, že objekty s rozdielnymi hmotnosťami padajú rozdielnou rýchlosťou.

The distant dwarf planet, dubbed 2012 VP113, is believed to be one of thousands of distant objects that make up the hypothesized"inner Oort cloud.".
Že vzdialená planéta trpaslíka, nazvaná 2012 VP113, je jedným z tisícov vzdialených objektov, ktoré tvoria hypotetický"vnútorný oblak Oortu.".

This in turn, they hypothesized, could reduce the potential for skin damage that can possibly lead to skin cancer.
To na druhej strane, oni predpokladali, môže znížiť riziko poškodenia pokožky, ktoré môžu nakoniec viesť k rakovine kože.

In one study, psychologists Daniel Swigley and Gary Lupyan hypothesized that talking to yourself was actually beneficial.
V jednej štúdií psychológovia Daniel Swigley a Gary Lupyan predpokladali, že rozprávanie sa so sebou samým je vlastne prospešné.

The researchers hypothesized that rebalancing autonomic nervous system activity could boost general health and well-being.
Vedci predpokladali, že vyváženie činnosti autonómneho nervového systému by mohlo zvýšiť celkové zdravie a pohodu.

Because CD19 is a marker of all B-cells, the researchers hypothesized that CD19-directed T-cell CAR can be effective in depleting B-cells in lupus.
Vzhľadom k tomu, CD19 je marker všetkých B-buniek, vedci predpokladali, že CD19-DIRECTED T-buniek CAR môžu byť účinné pri deplécii B lymfocytov v lupus.

Hypothesized mechanism of formation of curcumin superparticles in the absence and presence of ultrasound without stabilizers.
Hypotézový mechanizmus tvorby kurkumínových superčastic v neprítomnosti a prítomnosti ultrazvuku bez stabilizátorov.

In 1964, Soviet astronomer Nikolai Kardashev hypothesized that some alien civilizations may become so advanced that they utilize all the energy coming from a star.
V roku 1964 sovietsky astronóm Nikolai Kardašev predpokladal, že niektoré mimozemské civilizácie môžu byť tak pokročilé, že využijú všetku energiu prichádzajúcu od hviezdy.

Schumann hypothesized there were measurable electromagnetic waves in the atmosphere that existed in the cavity(or space) between the surface of the earth and the ionosphere.
Schumann predpokladal, že existujú merateľné elektromagnetické vlny v atmosfére, ktoré existovali v dutine(alebo priestore) medzi povrchom zeme a ionosférou.

The researchers also hypothesized that such a bridge would have stood on its own without any paste or material to hold the stone together.
Vedci tiež predpokladali, že taký most by stál sám o sebe bez pasty alebo materiálu, ktorý by kameň držal pohromade.

The researchers hypothesized that this may contribute to community bonding in activities involving dance and music-making.
Výskumníci vyslovili hypotézu, že aktivity obsahujúce tanec a skladanie hudby by mohli prispievať k vytváraniu pút v rámci komunity.

As such, the researchers hypothesized that cholesterol-reducing medicinal drugs may affect the onset of Alzheimer's and its next development.
Ako taký, výskumníci predpokladali, že lieky znižujúce cholesterol môžu ovplyvniť nástup Alzheimerovej choroby a jej následnú progresiu.

Nyquist and the team hypothesized that training the students to pay more attention to their peripheral visual field could have quick results.
Nyquist a jeho tím vyslovili hypotézu, že tréning študentov so zameraním väčšej pozornosti na ich periférne zrakové pole, môže priniesť rýchle výsledky.

The researchers hypothesized that for a creative idea to be produced, the brain must activate a number of different- and perhaps even contradictory- networks.
Vedci predpokladali, že kreatívne nápady vznikajú v mozgu tým spôsobom, že aktivujú celú radu odlišných, možno aj vylučujúcich sa sietí.

Study leader Petra Arck hypothesized that stress could exacerbate skin disease by increasing the number of immune cells in the skin.
Výskumníci pod vedením Dr. Petra Arc z Charité vyslovili hypotézu, že stres môže zhoršiť, respektíve vyvolať kožné ochorenie, vďaka zvyšovaniu počtu imunitných buniek v koži.

It has actually been hypothesized that clenbuterol is behind the size no bodies of many of Hollywood's elite and is the celebrity weight-loss drug of option.
To skutočne bolo špekuloval, že clenbuterol zaostáva veľkosti absolútne žiadne telá mnohých hollywoodskych elite a je celebrity strata hmotnosti drog voľby.

It has actually been hypothesized that clenbuterol lags the size zero bodies of a number of Hollywood's elite and is the celebrity weight loss drug of choice.
To skutočne bolo špekuloval, že clenbuterol zaostáva veľkosti absolútne žiadne telá mnohých hollywoodskych elite a je celebrity strata hmotnosti drog voľby.

In 1755, Immanuel Kant hypothesized that comets are composed of some volatile substance, whose vaporization gives rise to their brilliant displays near perihelion.
V roku 1755 Immanuel Kant vyslovil hypotézu, že kométy sú zložené z nejakej prchavej látky, ktorej vyparovanie spôsobuje ich žiarivý výzor v perihéliu.

Multiverses have been hypothesized in cosmology, physics, astronomy, philosophy, transpersonal psychology and fiction, particularly in science fiction and fantasy.
Multivesmíry boli predpokladané v kozmológii, fyzike, astronómii, filozofii, transpersonálnej psychológii a novelách, obzvlášť v sci-fi a„fantasy“ dielach.

It has actually been hypothesized that clenbuterol is behind the size absolutely no bodies of a number of Hollywood's elite and is the celeb weight reduction drug of choice.
To skutočne bolo špekuloval, že clenbuterol zaostáva veľkosti absolútne žiadne telá mnohých hollywoodskych elite a je celebrity strata hmotnosti drog voľby.

Study authors hypothesized that"the complexity and structure of the plaid and mandala designs drew the participants into a meditative-like state that helped reduce their anxiety.".
Autori štúdie vyslovili hypotézu, že„zložitosť a štruktúra vzorov plédov a mandál uvádzala účastníkov do akéhosi meditatívneho stavu, ktorý pomáhal zmierňovať ich úzkosť“.

German physicist and professor W.O. Schumann hypothesized there were measurable electromagnetic waves in the atmosphere that existed in the cavity(or space) between the surface of the earth and the ionosphere.
Schumann predpokladal, že existujú merateľné elektromagnetické vlny v atmosfére, ktoré existovali v dutine(alebo priestore) medzi povrchom zeme a ionosférou.