Що таке ВИПАДКОВИМИ Англійською - Англійська переклад

• random
• accidental
• casual
• occasional
• incidental
• coincidence
• by chance
• contingent
• haphazard
• stochastic

Приклади вживання Випадковими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі інші умови є випадковими.
All other traits are incidental.

Наголошував, що обидві зустрічі були випадковими.
Mike said the two invitations were a coincidence.

Не отруюйте своє життя випадковими словами.
Don't treat my words casually.

Такі помилки називаються випадковими.
These are called accidentals.

Деякі робочі місця в США є випадковими занадто, особливо в містах.
Some workplaces in the US are casual too, especially in cities.

Будь-які співпадіння є випадковими.
Any overlap is coincidence.

Будьте випадковими, але професійні, і найбільш важливо БУТИ САМОСТІЙНО!
Be casual but professional, and most importantly BE YOURSELF!

Чи були ці зустрічі випадковими?
Were these reunions coincidental?

Заповнити 50-елементний масив випадковими непарними числами з діапазону[1…100].
Fill a 50-element array occasional odd numbers in the range[1…100].

Такі помилки називаються випадковими.
Such notes are called accidentals.

Його одяг переважно був з випадковими морськими і квітковими елементами.
His clothing is predominantly white, with occasional marine and floral elements.

Статистичні закони не є випадковими.
Official statistics are not a coincidence.

Пенсіонерка та її син просто стали випадковими свідками першого вбивства.
The plaintiff and her son were the only witnesses of the accident.

Такі помилки називаються випадковими.
These occurrences are called coincidences.

Перш ніж стати відомим, художник Шиловперебивався випадковими заробітками, що не мають відношення до мистецтва.
Before becoming famous, the artist Shilovinterrupted by casual earnings, not related to art.

Цих фактів надто багато, аби бути випадковими.
That's too many faces to be coincidental.

Будь-які збіги з реальними людьми є випадковими і ненавмисними.
Any resemblance to actual persons is incidental and unintended.

Або людьми, живими чи мертвими, є суто випадковими.
Persons, living or dead, is purely coincidental.

Будь-які збіги з реальними людьми є випадковими і ненавмисними.
Any resemblance to actual people is unintended and coincidental.

Якщо так, то чи були вони необхідними, чи випадковими?
And if so, was it intentional or coincidental?

Це більше відношення, яке підкріплюється короткими і випадковими досвід трансцендентності.
It is more an attitude that is reinforced by brief and occasional experiences of transcendence.

Необхідно визнати… власність і життя випадковими….
It is necessary to recognize… property and life as accidental….

Я для себе самого давно вигадав слово«сковородувати»- блукати випадковими(нетуристичними) містами, селами й….
I myself invented the word“skovoroduvaty”- to roam around accidental(non-touristy) cities, villages and….

Кризи в Латинській Америці не були випадковими.
The high ranking of the Latin American countries is not a coincidence.

Вони є випадковими зустрічами, описаними як просто збиратися разом, щоб випити чаю, поїсти торти та поговорити про смерть, без порядку денного.
They are casual gatherings described as just getting together to drink tea, eat cakes, and talk about death, without an agenda.

Не має значення наскільки тривіальними чи випадковими вони будуть.
No matter how trivial or coincidental they seem.

Будь-яка схожість чи співпадіння назв із існуючими організаціями є випадковими.
Any similarities or coincidences of names with existing organizations are coincidental.

Часто вроки бувають випадковими, коли шкоди здоров'ю людини(нездужання, відчуття, що людині бажають зла) наноситься мимоволі.
Often, the evil eye happens to be accidental, when harm to a person's health(malaise, a feeling that an evil person desires) is inflicted involuntarily.

Римська філософія рідко більш блідим відображенням грецького, з випадковими спалахами літературного блиску, але з невеликою кількістю інноваційних ідей.
Roman Philosophy was rarely more than a pale reflection of the Greek, with occasional flares of literary brilliance, but with few innovative ideas.

Наступні кілька років біографія Адольфа Гітлера була наповнена бідністю, бродяжництвом, випадковими заробітками, постійними переїздами з місця на місце.
For the next few years, the biography of Adolf Hitler was filled with poverty, vagrancy, accidental earnings, and constant moving from place to place.