Приклади вживання Стати залежним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я не можу стати залежним».
У Примодіна є ризик стати залежним.
Primodina has a risk of becoming addictive.Не дозволяйте собі стати залежним від інших людей.
Don't try to become dependent on other people.Я часто пояснюю своїм клієнтам, що означає стати залежним.
I often teach my clients about what it means to get hooked.Приймаючи їх довше, можете стати залежними від них.
If used for longer you can become dependent on them.Що може стати залежними і незалежними змінними в акмеологічному експерименті?
What exactly is a dependent and independent variable in Підлітковий вік- уразливий період, коли стати залежним легко.
Adolescence is a vulnerable period, when you become addicted easily.На додаток до можливості стати залежним, Є деякі мінуси напої:.
In addition to the possibility of becoming addicted, there are some downsides to drinking:.Алкоголь споживається понад ці величин створює ряд ризиків для здоров'я,у тому числі ризик стати залежним від алкоголю.
Alcohol consumed in excess Люди, які зловживають ліками може стати залежним так само легко, як якби вони вживали наркотики.
People who abuse medicines can become addicted as easily as if they were taking street drugs.Вік, коли речовина вперше споживається- дослідження алкоголізму показали, що люди, які почали вживати наркотикраніше, в житті мають більш високий ризик, в кінцевому підсумку, стати залежним, ніж ті, хто почав пізніше.
Age when substance was first consumed- Individuals who consume a drugearlier in life have a higher risk of becoming addicted than those who started later.Люди, які зловживають ліками може стати залежним так само легко, як якби вони вживали наркотики.
People who abuse medications can become addicted just as easily as if they were taking street drugs.Незважаючи на те, що сьогодні точно відомо, що відбувається з мозком при настанні наркотичної залежності, неможливо визначити,скільки разів людині необхідно прийняти наркотик, щоб стати залежним від нього.
Although it's mostly understood what goes on in the brain when a person is Люди, які зловживають ліками може стати залежним так само легко, як якби вони вживали наркотики.
People who abuse medications a lot can become addicted just as easily as if they were taking street drugs.Родинні зв'язки- молоді люди, які не мають сильної прихильності до своїх батьків, братів і сестер,мають більш високий ризик стати залежним від чогось в один прекрасний день, в порівнянні з людьми з глибокими сімейними прихильностями.
Young people who do not have a strong attachment to their parents andsiblings have a higher risk of becoming addicted to something one day, compared to people with deep family attachments.Як це може привести до дефекації, щоб стати залежним від проносних, щоб функціонувати належним чином, тривале застосування не рекомендується(4, 5,6).
As it may cause your bowels to become dependant on laxatives Як лікувати залежність від транквілізаторів Як не стати залежним від транквілізаторів? У документах Всесвітньої….
How Вік, коли речовина вперше споживається- дослідження алкоголізму показали, що люди, які почали вживати наркотик раніше, в житті маютьбільш високий ризик, в кінцевому підсумку, стати залежним, ніж ті, хто почав пізніше.
Age when substance was first consumed- studies of alcoholism have shown that people who start consuming a drug earlier inlife have a higher risk of eventually becoming addicted, than those who started later.Хоча хто-завгодно, незалежно від віку,статі чи соціального статусу потенційно може стати залежним від деяких речовин, існують певні фактори, які можуть збільшити цей ризик:.
Anybody can potentially become addicted to some substances regardless of age, sex or social status, these are some factors of which may increase the risk:.Хоча хто-завгодно, незалежно від віку,статі чи соціального статусу потенційно може стати залежним від деяких речовин, існують певні фактори, які можуть збільшити цей ризик:.
Although anybody, regardless of age,sex or social status can potentially become addicted to crack, there are certain factors which may increase the risk:.Хоча хто-завгодно, незалежно від віку,статі чи соціального статусу потенційно може стати залежним від деяких речовин, існують певні фактори, які можуть збільшити цей ризик:.
Although anybody, regardless of age,sex or social status can potentially become addicted to some substances, there are certain factors which may increase the risk from a medical point of view:.Родинні зв'язки- молоді люди, які не мають сильної прихильності до своїх батьків, братів і сестер,мають більш високий ризик стати залежним від чогось в один прекрасний день, в порівнянні з людьми з глибокими сімейними прихильностями.
Family behavior- People who do not have strong relationships with their parents andsiblings have a higher risk of becoming addicted to a substance, compared to people with deep family attachments.Згодом місто стало залежним від високооплачуваних посад у Національній Лабораторії Айдахо.
Subsequently, the city became dependant on high income jobs from the Idaho National Laboratory.Але і сам Птолемей став залежним від своїх римських союзників і їх військ.
But Ptolemy himself became dependent on his Roman allies and their troops.Якщо людина регулярно вживає напої, які містять алкоголь він стає залежним.
If a person regularly drinks alcoholic drinks, he becomes addicted.Купуючи франшизу, ви стаєте залежним від франчайзера.
By purchasing a franchise, you become dependent on the franchisor.Ганебним є те, наскільки людство стало залежним від літаків.
It is scandalous how dependent we have become on the airplane.Том та Мері стали залежними одне від одного.
Tom and Mary became dependent on each other.
