Що таке СТАТИ ЗАКОНОМ Англійською - Англійська переклад

• become law
• becoming law
• it becomes an act

Приклади вживання Стати законом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей законопроект має стати законом.
This bill needs to become law.

Але він цілком може стати Законом вже у найближчі місяці.
This is likely to become law in the coming months.

Не дамо цьому законопроекту стати законом.
Do not allow this Bill to become law.

Але він цілком може стати Законом вже у найближчі місяці.
It is likely to become law in the next few months.

Цей законопроект теж повинен стати законом.
This bill, too, deserves to become law.

Правил дорожнього руху можуть стати законом до кінця року.
SDA can become law before the end of the year.

Як швидко мовний законопроект може стати законом?
How fast can the idea for a law become a law?

Багато документів мають стати законом і дозволити нове управління.
Many documents are to become law and permit new governance.

Як оцінюєте шанси законопроекту №4355 стати законом?
What happens if Bill C-45 never becomes law?

Схвалений законопроект може стати законом ще до кінця цього року.
The bill approved this week could become law before the end of the year.

Будь-який прийнятий документ вимагає Королівської санкції, щоб стати законом.
Any bill passed requires Royal Assent to become law.

Крім того, ні один законопроект, прийнятий парламентом, може стати законом без згоди президента.
Furthermore, no bill passed by Parliament can become law without the president's assent.

Документ має пройти ще кілька стадій у парламенті, перш ніж стати законом.
A Bill must go through all parliamentary stages before it becomes law.

Законопроект ще має бути затверджений Палатою лордів, але він може стати законом до кінця тижня.
The bill is still to be approved by the Lords but could become law by the end of the week.

Тепер законопроект переходить для подальшого вивчення в Палаті громад і Палаті лордів, перш ніж зможе стати законом.
The bill now faces further scrutiny in the Commons and the House of Lords before it can become law.

Законопроект ще має бути затверджений Палатою лордів, але він може стати законом до кінця тижня.
The Bill is still to be approved by the House of Lords but could become law by the end of the week.

Наближення виборів спонукатиме політиків доводити власну патріотичність- тож у цього законопроекту досить високі шанси стати Законом.
The approaching elections will encourage politicians to prove their own patriotism, which means this bill has fairly high chances of becoming law.

Законопроєкт ще має бути затверджений у Палаті лордів, але він може стати законом до кінця тижня.
The Bill is still to be approved by the House of Lords but could become law by the end of the week.

Документ має пройти ще кілька стадій у парламенті, перш ніж стати законом.
The bill has to pass two more readings in parliament before becoming law.

Законопроект ще має бути затверджений Палатою лордів, але він може стати законом до кінця тижня.
The bill is now set to be approved by the House of Lords and could become law by the end of the week.

Але у цього проекту, прийнятого в першому читанні, дуже мало шансів стати законом.
But the bill as it is currently drafted has little chance of becoming law.

Девіс зазначив, що умови виходу Британії, включаючи будь-які перехідні угоди та угоду про права громадян, мають стати законом через ухвалення нового законодавства.
He said the terms of the UK's exit, including any transition deal and agreement on citizen rights, would have to become law via new legislation.

Деякі поправки повинні бути схвалені на референдумі, перш ніж вони зможуть стати законом.
Certain amendments must also be approved at a referendum before they can become law.

Документ має пройти ще кілька стадій у парламенті, перш ніж стати законом.
A Bill will pass through various stages before it becomes an Act of Parliament.

Документ має пройти ще кілька стадій у парламенті, перш ніж стати законом.
The Bill must pass through a number of stages before becoming an Act of Parliament.

В Україні це можна назвати саме ініціативою, котра фактично не мала шансів стати законом.
In Ukraine this really can be called an initiative which effectively had no chance of becoming law.

Документ має пройти ще кілька стадій у парламенті, перш ніж стати законом.
There are a number of stages that a Bill has to pass through in Parliament before it becomes an Act.