Що таке TO BECOME LAW Українською - Українська переклад

• стати законом
• став законом
• стане законом
• стають законами

Приклади вживання To become law Англійська мовою та їх переклад на Українською

This bill needs to become law.
Цей законопроект має стати законом.

For it to become law it is to pass through the third reading.
Щоб законопроект остаточно став законом він має пройти третє читання.

It is likely to become law soon.
Можна сподіватися, що скоро він стане законом.

Any bill passed requires Royal Assent to become law.
Будь-який прийнятий документ вимагає Королівської санкції, щоб стати законом.

This is likely to become law in the coming months.
Але він цілком може стати Законом вже у найближчі місяці.

Do not allow this Bill to become law.
Не дамо цьому законопроекту стати законом.

It is likely to become law in the next few months.
Але він цілком може стати Законом вже у найближчі місяці.

This bill, too, deserves to become law.
Цей законопроект теж повинен стати законом.

To become law, the proposal requires approval from the 28 EU members countries and European Parliament.
Щоб ця пропозиція стала законом, потрібна підтримка 28 національних урядів та депутатів Європарламенту.

It is likely very soon to become law.
Можна сподіватися, що скоро він стане законом.

To become law, the bill would have to go through the House, which passed its own Turkish sanctions bill in October, and be signed by Trump.
Щоб стати законом, законодавство має бути ухвалене Палатою представників, яка прийняла свій власний законопроєкт про санкції у жовтні, та його має підписати Трамп.

What must happen for the bill to become law?
Що нас чекає у випадку, якщо законопроект стане законом?

To become law, that legislation would have to pass the House of Representatives� which passed its own Turkish sanctions bill 403-16 in October� and be signed by Trump.
Щоб стати законом, законодавство має бути ухвалене Палатою представників, яка прийняла свій власний законопроєкт про санкції у жовтні, та його має підписати Трамп.

Custom and habit, in all human societies, tend to become law.
Традиції та звички, у всіх людських суспільствах, зазвичай стають законами.

In order for this bill to become law, we need another vote.
Щоб цей законопроект став законом, треба, щоб проголосували в другому читанні.

They require only the proper number of signatures and a majority vote to become law.
Тільки один з них отримав необхідну кількість голосів та став законом.

Thus congressional enactments were not to become law until approved by the president.
Постанови Конгресу не могли стати законами, доки їх схвалить президент.

None of the observers is prepared to state if the project is destined to become law.
Ніхто зі спостерігачів не береться також заявляти, чи судилося проекту стати законом.

FirstPost reported in April that the bill, which still needs President Mamnoon Hussain's signature to become law, had already been passed by the National Assembly and the Senate in 2017.
FirstPost" повідомив у квітні, що законопроект, який досі потребує підпису президента Мамнуна Хусейна, щоб стати законом, вже прийняли Національні Збори і Сенат 2017 року.

Additionally, bills passed by the Riksdag do not need his signature to become law.
Крім того, законопроекти, прийняті Риксдагом, не потребують підпису короля, щоб вступити в законну силу.

The legislation now heads to parliament's upper chamber and is expected to become law in the coming weeks.
Тепер законопроект направляється у верхню палату парламенту і, як очікується, стане законом у найближчі тижні.

In general, treaties and bills are initiated in the Chamber of Deputies where you should vote and approve to then go to the Chamber of Senators also where must be voted on and approved to become law.
Як правило, договори і законопроекти починаються у Палаті депутатів, де вони повинні голосувати і прийняти, а потім переходити до Сенатської палати, де вони також повинні бути голосовані і схвалені, щоб стати законом.

The legislation now heads to parliament's upper chamber and is expected to become law in the coming weeks.
Тепер законопроєкт спрямовується до верхньої палати парламенту і, як очікується, стане законом в найближчі тижні.

Makes the honor of Deputy of the Novel Mazole the fact that he never missed a session of the Verkhovna Rada, is one of three deputies who filed the greatest number of bills and one of the ten deputies, the bills are most likely to become law.
Роман Мацола не пропустив жодного засідання Верховної Ради, є одним з трьох депутатів, які подали найбільшу кількість законопроектів та ввійшов до десятки депутатів, законопроекти яких найчастіше стають законами.

In more recent times the Government submitted to the Parliament a new bill, which seems to have good chances to become law(D.D.L. No 1247/S, presented on 11 September 1996).
Вже значно пізніше уряд подав на розгляд до парламенту законопроект, який має всі підстави незабаром стати законом(D. D. L. № 1247/S, поданий 11 вересня 1996 року).

The 2018 draft order will need the formal approval of both Houses of Parliament to become law.
Проект замовлення 2018 потребує офіційного схвалення обох палат парламенту, щоб стати законом.

The legislation now heads to parliament's upper chamber and is expected to become law in the coming weeks.
Тепер законопроєкт спрямовується до верхньої палати парламенту і, згідно з прогнозом, стане законом в найближчі тижні.

It would have to pass both the Senate and House of Representatives and be signed by Trump to become law.
Необхідно буде проходити як Сенат, так і Палату представників та підпис Трампа для набуття чинності.

It was approved 58-14 in the Senate with three abstentions, and now only requires Duda's signature to become law.
Він був схвалений у Сенаті 58 голосами«за», 14«проти» і 3- утрималися, і тепер потрібен підпис Дуди, щоб законопроект став законом.

Changes to the constitution need to be approved by at least 367 of the 550 members to become law.
Однак поправки до конституції повинні бути затверджені не менш ніж 367 з 550 членів парламенту, щоб бути прийнятими.